Що таке НАДАТИ ДЕТАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to provide detailed information

Приклади вживання Надати детальну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДЕТАЛЬНО- Надати детальну інформацію про об'єкт року.
DETAIL- Provide details about year object.

У цьому випадку вас можуть попросити надати детальну інформацію про цю людину.
You can be asked to supply detailed info on this individual.

Надати детальну інформацію про діячів опозиції, що фінансуються Катаром, очевидно, в Саудівській Аравії та інших країнах;
Provide detailed information about opposition figures whom Qatar has funded, ostensibly in Saudi Arabia and the other nations.

Наші спеціалісти у будь-який момент готові надати детальну інформацію.
Our specialists are always at your disposal to provide detailed information.

Ви можете попросити нас надати детальну інформацію про те, що ми зібрали, і ви можете попросити нас видалити це або виправити будь-які неточності.
You can ask us to provide details about what we have collected, and you can ask us to correct any inaccuracies.

Для експортних послуг(тип D) заявник повинен надати детальну інформацію про договір.
For export services(type B), the employer must provide detailed information on the agreement.

Прохання надати детальну інформацію про ваш проект і вимоги стільки, скільки ви можете так що ми можемо зробити пропозицію для вас якомога швидше.
Please provide details of your project and requirements as much as you can so we can make a proposal for you as soon as possible.

У вересні 2018 року Комітет звернувся до управління праці з проханням надати детальну інформацію про зустрічі із представниками вугільної компанії Ахметова.
In September 2018, the committee asked the labor department to provide detailed information about the meeting with representatives of Akhmetov's coal company.

Однак авіакомпанія повинна надати детальну інформацію та документацію, щоб показати, що виробник не дозволяє зліт при такому вітрі.
However, the airline must provide detailed information and documentation to show that the manufacturer does not permit takeoff in such wind conditions.

Незалежно від того, що особисті дані обмінюються з іншими компаніями або передаються третій стороні, ви повинні надати детальну інформацію суб'єкту даних про ці процеси.
Whether personal data is shared with other companies or transferred to a third party, you must provide detailed information to the data subject about these processes.

Учасників попросили надати детальну інформацію про їх соціально-економічну ситуацію, способ життя, історію хвороб, вагу, артеріальний тиск та інші важливі чинники.
Participants were asked to provide details about their socioeconomic situation, lifestyle, medical history, weight, and blood pressure, among others.

Як об'єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї, так і Міністерство оборони відмовилися надати детальну інформацію про кількість розгорнутих південнокорейських військових літаків.
Both the South Korea joint chiefs and the Defence Ministry declined to give details on the number of South Korean military aircraft that were deployed.

Прохання надати детальну інформацію, щоб ми могли краще служити вам, ми будемо слідувати так, як ви хочете, щоб відповісти і надати технічне рішення вашої проблеми.
Please provide detailed information so that we can better serve you, we will follow the way you want to reply and provide technical solution to your problem.

Години на добу і 7 днів на тиждень Ваш персональний менеджер знаходиться на зв'язку і в будь-який момент готовий надати детальну інформацію про місцезнаходження і стан Вашого вантажу.
Hours a day and 7 days a week your personal manager is in touch and is ready to provide detailed information about location and condition of your cargo at any time.

Із цією метою Комісія запропонує Україні надати детальну інформацію(включаючи відповідні статистичні дані), що дозволить оцінити конкретні результати на місці.
To that end, the Commission will invite Ukraine to provide detailed information(including relevant statistical data) allowing for an evaluation of concrete results on the ground.

У листопаді 2017 року Робоча група ООН з безпідставного затримання офіційно попросила іранський уряд надати детальну інформацію про його затримання, але на це не отримала відповіді.
In November 2017, the United Nations Working Group on Arbitrary Detention formally requested the Iranian Government to provide detailed information about his detention, but it did not receive a response.

Однак, якщо заявник був обраний для отримання візи, він/ вона повинен надати детальну інформацію про своє минуле і пройти інтерв'ю, перевірку безпеки, перевірку стану здоров'я і заплатити внесок в 330 доларів.
If selected for a diversity visa, however, applicants must submit to detailed background and security checks, interviews and health screenings and pay $330.

З вимогою надати детальну інформацію щодо фінансово-господарської діяльності Федерації футболу Києва колективні члени ФФК звернулися на етапі підготовки Позачергової конференції.
With the requirement to provide detailed information on the financial and economic activities of the football Federation of Kiev the member of the FPC addressed at the stage of preparation of the special conference.

У листопаді 2017 року Робоча група ООН з питань безпідставного затримання офіційно попросила уряд Ірану надати детальну інформацію про його затримання, але на жаль не отримала відповіді[1].
In November 2017, the United Nations Working Group on Arbitrary Detention formally requested the Iranian Government to provide detailed information about his detention and it did not receive a response[1].

Для того, щоб подати заявку на працевлаштування, працедавець повинен надати детальну інформацію про пропоновану посаду, доказ того, що він докладав зусиль із найму громадянина Канади, і свідоцтво про нездатність знайти відповідного канадця на цю посаду.
In order to apply for this approval, the employer must provide details of the position being offered, proof of their recruitment efforts in Canada, and evidence of their inability to find a suitable Canadian to fill the position.

Тому при перетині кордону вам доведеться заповнити митну декларацію у двох примірниках, де крім загальних відомостей ви повинні надати детальну інформацію на ввезений автомобіль- марку, модель, рік виготовлення, номер кузова і т. д.
Therefore, when crossing the border, you will have to fill out the customs declaration in two copies, where in addition to general information, you must provide detailed information on the imported car- brand, model, year of manufacture, body number, etc.

Для здійснення ретельного розслідування трагедії Беньямін Нетаньягу обіцяв надати детальну інформацію про дії цього дня ізраїльської авіації над сирійською територією, яку найближчим часом до Москви привезе командувач ВПС Ізраїлю.
With respect to a thorough investigation, Benjamin Netanyahu promised to provide detailed information on the activities of the Israeli Air Force over Syrian territory on that day, which will be delivered soon to Moscow by the Israeli Air Force commander.

Кілька колишніх американських чиновників заявили, що зведений брат, який жив за межами Північної Кореї протягом багатьох років і не мав влади в Пхеньяні, навряд чи зміг надати детальну інформацію про внутрішню роботу секретної країни",- підкреслює видання.
Several former US officials said the half-brother, who had lived outside of North Korea for many years and had no known power base in Pyongyang, was unlikely to be able to provide details of the secretive country's inner workings,” WSJ said.

Для проведення ретельного розслідування трагедії Біньямін Нетаньяху обіцяв надати детальну інформацію про дії в цей день ізраїльської авіації над сирійською територією, яку найближчим часом до Москви привезе командувач ВПС Ізраїлю.
With respect to a thorough investigation, Benjamin Netanyahu promised to provide detailed information on the activities of the Israeli Air Force over Syrian territory on that day, which will be delivered soon to Moscow by the Israeli Air Force commander.

Ми попросимо Вас надати детальну інформацію про інструмент оплати, який Ви хочете використовувати, такі як Ваша кредитна карта, платіжна карта, рахунок PayPal або банківський рахунок(Ваш"Інструмент оплати"), щоб ми могли стягувати з Вас плату, коли Ви збираєтеся здійснити транзакцію.
We will ask you to provide details of the payment instrument you wish to use, such as your credit card, debit card, PayPal account or bank account(your“Payment Instrument“) so that we can collect payment from you when you initiate a transaction.

Для здійснення ретельного розслідування трагедії Беньямін Нетаньягу обіцяв надати детальну інформацію про дії цього дня ізраїльської авіації над сирійською територією, яку найближчим часом до Москви привезе командувач ВПС Ізраїлю.
With respect to a thorough investigation, Benjamin Netanyahu Netanyahu BenjaminPrime Minister of Israel promised to provide detailed information on the activities of the Israeli Air Force over Syrian territory on that day, which will be delivered soon to Moscow by the Israeli Air Force commander.

Комітет хотів би звернути увагу держави-учасниці на особливу важливість рекомендацій, що містяться у пунктах 14, 22, 26 і 30 вище, і просить державу-учасницю надати детальну інформацію у її наступній періодичній доповіді стосовно конкретних заходів, вжитих для втілення цих рекомендацій.
The Committee wishes to draw the attention of the State party to the particular importance of the recommendations contained in paragraphs 6, 22, 30 and 32 above and requests the State party to provide detailed information in its next periodic report on the concrete measures taken to implement those recommendations.

Якщо заявник має надати детальну інформацію про свою власну релігію або життєву філософію, це може, однак, бути порушенням статті 8 Конвенції і статті 17 МПЦПП відносно права на повагу до приватного життя, і, можливо, також статті 9 Конвенції і статті 18§ 1 МПЦПП відносно свободи релігії.
If an applicant must give detailed information about his or her own religion or philosophy of life, however, this may be a violation of Article 8 of the Convention and Article 17 of the ICCPR regarding the right to respect for private life and possibly also Article 9 of the Convention and Article 18§ 1 of the ICCPR regarding freedom of religion.

Комітет хотів би звернути увагу держави-учасниці на особливу важливість рекомендацій, що містяться у пунктах 14, 22, 26 і 30 вище, і просить державу-учасницю надати детальну інформацію у її наступній періодичній доповіді стосовно конкретних заходів, вжитих для втілення цих рекомендацій.
The Committee also wishes to draw the attention of the State party to the particular importance of the recommendations contained in paragraphs 11, 12, 21, 26 and 29 and requests the State party to provide detailed information in its next periodic report on concrete measures taken to implement these recommendations.