Що таке НАДАТИ ПЕРСОНАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• to provide personal

Приклади вживання Надати персональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вас просять надати персональні дані, ви можете відмовитися.
If you are asked to provide Personal Data, you may refuse.

Якщо Ви звернетеся у компанію«Форлайн», Вас можуть попросити надати персональні дані.
If you contact the company“Forline” You may be asked to provide personal information.

Коли вас попросять надати персональні дані, ви можете відмовитися.
When you are asked to provide personal data, you may decline.

Перш ніж використовувати продукти або послуги Huawei, Вам може знадобитися надати персональні дані.
Before using Londoncube's products or services, you may need to provide personal data.

Коли вас просять надати персональні дані, ви можете відмовитися.
When you are asked to provide personal data, you can refuse this.

Під час використання певної частини наших Сервісів Вас можуть попросити надати персональні дані добровільно.
Certain parts of our Services may ask you to provide personal information voluntarily.

Коли вас просять надати персональні дані, ви можете відмовитися.
When you will be asked to provide your personal data, you can refuse.

Для перевірки вашої особи, віку та/або джерела коштів і з метою виконання регуляторних зобов'язань, ми час від часу можемо просити вас надати персональні дані та/або документи(зокрема, копію паспорта, підтвердження адреси або інформацію щодо платіжних методів).
In order to verify your identity, age, physical address and/or source of funds and meet our regulatory obligations, we may ask that you provide personal details and/or documentation(such as a copy of your passport, proof of address or payment method details) from time to time.

Ви можете надати персональні дані про себе та свої обставини шляхом:.
You may share personal data about yourself and your circumstances by:.

Надання інших персональних даних Інколи на цьому веб-сайті ми можемо попросити вас надати персональні дані членів вашої родини або ваших друзів, наприклад, щоб ми могли надіслати їм інформацію про свою продукцію та послуги.
From time to time, this Website may ask you to provide personal details of your family or friends, for example, so that we can send them details of our products and services.

Шахраї роблять масову розсилку по базі електронних адрес або відправляють приватне повідомлення на емеіл передбачуваної жертви з інформацією, що їй чудесним чином вдалося виграти великий приз у лотерею для отримання якого необхідно пройти реєстрацію в міфічної базі даних переможців і надати персональні дані фіктивним«організаторам лотереї», чого ні в якому разі робити не можна.
Scammers make mass mailings on the basis of e-mail addresses or send a personal notice to the emelyl of the alleged victim with information that she miraculously managed to win a large prize in the lottery for which it is necessary to register in the mythical database of the winners and provide personal data to fictitious"lottery organizers" which in no case can not be done.

Також, Ви повинні будете надати персональні дані, такі як Ваше ім'я, дату народження і телефон.
Also, you will need to provide personal information such as your name, date of birth and phone number.

Під час Вашого візиту на цей сайт, вас можуть попросити надати персональну інформацію.
When visiting this website, you may be requested to provide personal information.

Чи можете ви надати персональний та індивідуальний продукт?
Can you provide personalized and customized product?

Надаємо персональні фінансові консультації.
We offer personal financial advice.

Що цікавлять Вас, й надати персональну комерційну пропозицію.
You are interested in and give you personal price proposal.

НКП надають персональну підтримку на місцях та власною мовою заявників.
NCPs give personalised support on the spot and in the applicants' own languages.

Якщо Користувач надає персональні дані, вони будуть використовуватися відповідно до мети їх надання.
If the User provides personal data, they will be used in accordance with the purpose of their transfer.

Відвідувачі можуть вирішити надати персональну інформацію, щоб брати участь у конкурсах, отримати інформацію або залишити свій коментар або повідомлення.
Visitors may choose to submit personal information to enter competitions, to obtain information or submit a comment or communication.

Надаючи персональні дані, користувач згоден з тим, що його дані можуть бути скопійовані іншими користувачами та www. FetSide.
By providing personal data, the user agrees that his data can be copied by other users and www. FetSide.

Фінансові організації, яким ми надаємо персональні дані, за попередньою згодою та після інструкції їх власників, перейдуть до вивчення заявки.
The entities to which we give personal data, with prior consent and following its instructions, will proceed to study the application received.

Менеджери нашої компанії готові відповісти на всі питання, що Вас цікавлять, й надати персональну комерційну пропозицію.
Managers of our company are ready to answer all the questions you are interested in and give you personal price proposal.

Якщо ви надали персональну інформацію для публікації на нашому веб-сайті, ми опублікуємо її.
If you have provided personal information for publication on our website, we will publish it.

HP SmartFriend Послуги надає персональну підтримку по телефону або охоронюваного віддаленого доступу до комп'ютера, для будь-якої марки ПК або планшета.
HP SmartFriend Services provides personalized support by phone or protected remote computer access, for any brand of PC or tablet.

Якщо ми попросимо вас надати персональну інформацію, щоб виконати юридичну вимогу або контракт із вами, ми зробимо це в зрозумілий спосіб, вчасно та повідомимо вас, чи є ваша особиста інформація обов'язковою.
If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contract with you, we will make this clear at the relevant time and advise you whether the provision of your personal information is mandatory or not.

Не відповідайте на електронні листи, в яких від імені банку Вам пропонують надати персональну інформацію або інформацію про Ваші платіжні картки,- банк не надсилає листи такого змісту.
Do not reply to e-mails in which on behalf of a bank you are offered to provide personal information or information on your credit cards- a bank does not send such e-mails.

Унікальна картка World Elite MasterCard® надає персональні знижки та привілеї в бутиках, ресторанах та готелях, як на території України, так і поза її межами, додатково клієнти Укрсоцбанк Private Banking отримують значну цінову перевагу на операції з карткою у порівнянні з іншими банками.
One-of-a-kind World Elite MasterCard® offers personal discounts and benefits in boutiques, restaurants and hotels both in Ukraine and abroad. Additionally Ukrsotsbank Private Banking clients will receive significant price benefit of operations with card as compared to other banks.