Що таке НАДАТИ СПИСОК Англійською - Англійська переклад

• provide a list

Приклади вживання Надати список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо надати список з них(якщо потрібно).
We can provide a list, if needed.

Надати список місцевих лікарів, адвокатів або перекладачів;
Furnish you with a list of local doctors, lawyers and translators;

Далі напишіть у банку заяву з проханням надати список БКІ.
Next, write a Bank statement with a request to provide a list of BKI.

І надати список питань, щоб запитати вашого потенційного ортодонта:.
And provide a list of questions to ask your potential orthodontist:.

Посольства і консульства США не матимуть змоги надати список відібраних претендентів.
Embassies and consulates will not be able to provide a list of successful entrants.

Надати список місцевих лікарів, адвокатів або перекладачів;
Give you a list of local doctors, lawyers, interpreters or funeral directors.

Юридичний 500, камери, GAR і виробники(Ліга лідера) надати список з Кращі арбітражі юридичних фірм.
The Legal 500, Chambers, GAR and Décideurs(Leader's League) provide a list of the best arbitration law firms.

Надати список, даючи імена і контактів з людьми, які можна вибрати вашої дитини.
Provide a list, giving the names and contacts of people who can pick your child.

Державний департамент не в змозі надати список тих, хто обраний для продовження візового процесу.
The Department of State is not able to provide a list of those selected to continue the visa process.

Перш ніж надати список найстрашнішихжахів-аніме, варто розібратися, звідки ростуть ноги у людських пристрастей за гострими відчуттями.
Before providing a list of terriblehorror-anime, it is worthwhile to figure out where the legs of human passions grow from the acute sensations.

У деяких випадках мережа може надати список«кращих» або«найпопулярніших» повідомлень, не розкриваючи, як це оцінюється.
In some cases, a network may provide a listing of“top” or“most popular” posts without disclosing how that is scored.

Ваш лікар може направити вас до психолога чи психіатра, або відділу у вашу місцеву лікарню в психіатрії може надати список лікарів у вашому районі.
Your doctor can refer you to a psychologist or psychiatrist, or your local hospital's department of psychiatry can provide a list of doctors in your area.

Так само можуть допомогти і надати список, але, зазначимо, робити це вони не зобов'язані і вимагати подібного при відмові ніхто не може.
Can also help and provide a list, but, note, to do this they are not obliged to require a similar waiver when no one else can.

Ваш лікар може направити вас до психолога чи психіатра, або відділу у вашу місцеву лікарню в психіатрії може надати список лікарів у вашому районі.
Your primary care physician can refer you to a psychologist or psychiatrist, or your local hospital's department of psychiatry can provide a list of doctors in your area.

За федеральним законом банк зобов'язаний надати список БКІ, державних і комерційних, де може зберігатися потрібна кредитна історія.
Under Federal law the Bank is obliged to provide a list of credit Bureau, state and commercial, where it can be stored need a credit history.

Ваш лікар може направити вас до психолога чи психіатра, або відділу у вашу місцеву лікарню в психіатрії може надати список лікарів у вашому районі.
Your son's doctor can refer you to a psychologist, psychiatrist, or social worker, or your local hospital's department of psychiatry can provide a list of professionals in your area.

Партія повинна надати список не менше 1000 виборців, що підтримують її участь у виборах парламенту Грузії, якщо вона є кваліфікованим виборчим суб'єктом, а якщо вона не є кваліфікованим виборчим суб'єктом,- не менше 25 000 виборців(вказане число не повинно перевищувати 1% загального числа виборців).
The party must provide a list of at least 1,000 voters supporting its participation in the Georgian parliamentary elections if it is an electoral entity and, if it is not an electoral entity- at least 25,000 voters(this number should not exceed 1% of the total number of voters).

Раніше користувачам довелося вручну надавати посиланням на міжнародний сайт Amazon для відвідувачів сайту, або надати список посилань і дозволити користувачеві вибрати, який саме натиснути.
Before, users had to manually provide links per Amazon international site to the website visitors, or provide a list of links and let the user choose which one to click on.

Коли потрібно з'ясувати, що не так з вашим вихованцем, ветеринари використовують рентген, щоб допомогти визначити причину захворювання, виключити можливі проблеми чи надати список причин.
When we need to figure out what�s wrong with your pet, we routinely use x-rays to help identify the cause of the problem, rule out possible problems, or provide a list of possible causes.

На практиці побудова децентралізованого ботнету не дуже зручно, оскільки кожному новому зараженого комп'ютера необхідно надати список тих ботів, з якими він буде зв'язуватися в зомбі-мережі.
In practice, building decentralized botnets is not an easy task, since each newly infected computer needs to be provided with a list of bots to which it will connect on the zombie network.

Надати список окремого набору інформації щодо керування живленням.- Якщо вказано параметр« suspend», надати список методів переходу у режим сну, які підтримує система- Якщо вказано параметр« scheme», надати список схем керування живленням, які підтримує ця система- Якщо вказано параметр« cpufreq», надати список правил зміни частоти ЦП, які підтримуються.
List a particular set of information regarding power management.- If the'suspend'option is specified, give the list of suspend methods supported by the system- If the'scheme' option is specified, give the list of power management schemes supported by this system- If the'cpufreq'option is specified, give the list of supported CPU frequency policies.

Вони надають список не тільки платних систем навчання, а й безкоштовні програми.
They provide a list of not only paid training systems, but also free programs.

Нижче ми надамо список президентів США.
Below we provide a list of US presidents.

У даній статті ми надали список найбільш ароматний рослин для саду.
In this article we have provided a list of the most fragrant plants for garden.

Послідовникам Фалуньгун запропонували надати списки підозрюваних у скоєнні насильства.
Falun Gong practitioners have been encouraged to submit lists of suspected abusers.

Тут, Plus500 надає список усіх пропонованих базових активів.
Here, Plus500 provides a list of all offered underlying assets.