Приклади вживання Надаєте нам інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви надаєте нам інформацію про себе, коли Ви:.
You may give us information about you when you:.Коли ви надсилаєте форму запиту абоподаєте заявку на роботу на нашому веб-сайті, ви надаєте нам інформацію, яку ми збираємо.
When you send a request form orapply for job position on our website you provide us with information that we collect.Ви надаєте нам інформацію про себе, коли Ви:.
You provide us with information about you when you:.Під час перегляду нашого сайту ви також надаєте нам інформацію, яка не розкриває вашу особистість, наприклад, тип місця призначення, яке ви досліджуєте.
While in the process of browsing our site, you also provide us with information that does not reveal your personal identity- what type of destination you're exploring, for example.Якщо Ви надаєте нам інформацію про можливі побічні ефекти наших лікарських засобів, закон зобов'язує нас обробити і зберегти цю інформацію(законодавчою базою служить стаття 9(2)(i) GDPR).
If you give us information regarding possible side effects of our medical products, we are required by law to process and save this information(the legal basis is Article 9(2)(i) GDPR).Ваша інформація може бути зібрана декількома способами, наприклад:коли Ви надаєте нам інформацію особисто, коли інформація збирається автоматично, або коли вона передається нам третьою стороною.
Your Коли Ви безпосередньо надаєте нам інформацію, наприклад, шляхом введення особистої інформації на певних сторінках веб-сайту.
When you directly provide information to us, e.g. by entering personal We will collect personal Коли ви надаєте нам інформацію про іншу особу(наприклад, у разі надходження від вас запиту на надсилання комусь інформації з одного з наших веб-сайтів), ми надішлемо зазначеній особі виключно вказану вами інформацію. .
When you provide us with information about another person(for example, if you receive a request to send Коли Ви заповнюєте заявку на зворотній зв'язок, Ви добровільно надаєте нам інформацію за допомогою якої ми можемо Вас ідентифікувати(ім'я, прізвище, контактні дані), а також ми надаємо Вам можливість задати нам питання в режимі он-лайн оператору заповнивши відповідну графу в правому нижньому кутку.
When you fill out a request for feedback, you voluntarily provide us with information through which we can identify you(first name, last name, contact details), and we also give you the opportunity to ask Коли Ви надаєте нам інформацію про іншу особу, наприклад, коли Ви просите нас відправити комусь інформацію з одного із наших сайтів, ми надішлемо такій особі лише ту інформацію, яку Ви просили нас надіслати.
When you provide us with information about another person(for example, if you receive a request to send У деяких випадках нам доводиться обробляти особливі категорії ваших особистих даних(конфіденційні особисті дані), зокрема дані щодо стану здоров'я, наприклад коли ви потребуєте спеціальної допомоги від нас і/або оператора аеропорту(наприклад, забезпечення киснем),коли ви з міркувань безпеки надаєте нам інформацію про свою готовність до польоту(наприклад, якщо ви вагітні або маєте алергію).
In certain cases, we also need to process special categories of personal data(sensitive personal data), e.g. health related data, for example when you request special assistance from Коли Ви надаєте нам інформацію про іншу особу, наприклад, коли Ви просите нас відправити комусь інформацію з одного із наших сайтів, ми надішлемо такій особі лише ту інформацію, яку Ви просили нас надіслати.
When you provide us with information regarding another individual, such as when you request that we send someone В ситуації, коли Ви надаєте нам інформацію про третю сторону, Ви гарантуєте, що у Вас є дозвіл цієї третьої сторони і що ця сторона проінформована і згодна з нашим положенням про конфіденційність, а також з тим, яким чином ми можемо використовувати цю інформацію. .
In a situation where you provide us with information about a third party, you warrant that you have permission from this third party and that this party is informed and accepts our privacy statement and how we can use this Якщо ви надаєте нам інформацію, наприклад, створюючи обліковий запис Google, ми можемо навіть покращити роботу таких служб для вас- показувати більш доречні результати пошуку й оголошення, допомогти знаходити людей чи зробити процес обміну інформацією швидшим і простішим.
When you share information with us, for example by creating a Just Gypsum Account, we can make those services even better- to show you more relevant search results and ads, to help you connect Інші клієнти можкть надати нам інформацію про Вас.
Third-parties may provide us with information about you.Інші клієнти можкть надати нам інформацію про Вас.
Other organizations may give us information about you.Наша політика- поважати мету, на яку відвідувачі нашого сайту надають нам інформацію.
We respect the purpose for which our site visitors give us information.Вони надали нам інформацію.
They gave us information.Будь ласка, надайте нам інформацію, що запитується нижче.
Kindly provide us the information being asked below.Чи можете надати нам інформацію з цього приводу.
And if you could give us some information on that.Чи можете надати нам інформацію з цього приводу.
Could you give us some information about this.Ви можете безпосередньо надати нам інформацію(наприклад, шляхом заповнення форми або здійснення дзвінка до нас). .
You can provide us with information directly(eg by filling out a form, or by calling Одночасно з переглядом нашого сайту ви можете також надати нам інформацію, яка не розкриває вашу особисту ідентичність, наприклад, який тип адресата інформації ви вивчаєте.
While in the process of browsing our site, you also provide us with information that doesnt reveal your personal identity what type of destination youre exploring, for example.Наша політика- поважати мету, на яку відвідувачі нашого сайту надають нам інформацію.
It is our policy to respect the purpose for which our site visitors give us information.
