Що таке НАДБУДОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• add-ons
• add-ins
• superstructures

Приклади вживання Надбудовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато додаткових функцій є надбудовами.
Many advanced features are add-ons.

Надбудовами, є тільки один соціалізм.
Beyond capitalism there is only socialism.

Все, що ви знайдете структурі простий реєстр надбудовами.
Everything can be found within the add-ons simple directory structure.

Фактично, всі ці модулі і скрипти є надбудовами над вже працюючої схемою.
In fact, all of these modules and scripts add-ons are already working on the scheme.

Всі інші інструменти є надбудовами і дозволяють додавати більше складний функціонал.
All other tools are add-ons and allow you to add functionality that is more complex.

Таке трапляється під час роботи з різноманітними плагінами або надбудовами, зображеннями дуже великого розміру.
It happens when working with various plugins or add-ins, or large files.

Kutools для Excel: з більш ніж 300 зручними надбудовами Excel, Безкоштовно спробувати без обмежень в днях 60.
Kutools for Excel: with more than 300 handy Excel add-ins, free to try with no limitation in 60 days.

Це дозволяє підбирати при виробництві конфігурацію шасі, що гарантує ідеальну сумісність з кузовами і надбудовами будь-якого типу.
This enables the chassis to be configured in production ready for bodies and superstructures of all types.

Виходить, були ліквідовані два базиси з їх надбудовами і виник новий, соціалістичний базис з його новою надбудовою.
Hence two bases, with their superstructures, were eliminated, and a new, socialist base has arisen, with its new superstructure.

Очиститель звільнить пам'ять, оптимізуватиме реєстр, зніме встановлений браузер із шкідливими та небажаними надбудовами.
The cleaner will free up memory, optimize the registry, relieve the installed browser from malicious and unwanted add-ons.

Неймовірних розмірів, вона прикрашена елегантними лініями свого сталевого корпусу і алюмінієвими надбудовами- це робота відомого дизайнера Ендрю Вінча.
Dubai's incredible size is disguised by the elegant lines of her steel hull and aluminium superstructure- the work of renowned designer Andrew Winch.

Тоді нинішня відцентрованість може стати полем для продуктивного діалогу між суспільними групами та соціальними надбудовами.
The current centrifugal trend may then become a platform for productive dialogue between communities and social add-ons.

Swiping зліва, Ви будете в змозі отримати вигоду з кращих компаній з надбудовами, нагадує Video Downloader, Net у форматі PDF і Dolphin Перевести, і так далі.
Swiping to the left, you will be able to benefit from the best companies with add-ons, reminiscent of Video Downloader, Net to PDF and Dolphin Translate, and so forth.

Місце, де бібліотека може бути не включена Раніше, їх код центру, буде нахиленою. Що стосується ілюстрації, то окремий модуль по черзі може бути упакований з сторонніми надбудовами.
The place the library may be not included Previously, their center code, it will be inclined accessible Concerning illustration An separate module alternately could be packaged with third-party add-ons.

Beats також пропонується для покупки з 15-дюймовими легкосплавними дисками, червоними або чорними корпусами дзеркал, ексклюзивними внутрішніми надбудовами і 300-ватною аудіосистемою преміум-класу в комплекті з сабвуфером, встановленим під підлогою багажника.
Beats is still part of the offering, with Beats badging, 15-inch alloy wheels, red or black mirror casings, exclusive interior add-ons and 300-watt premium sound system complete with subwoofer mounted under the boot floor.

Навіть якщо ваш ПК працює під керуванням 64-розрядної версії Windows, радимо інсталювати32-розрядну версію Office, оскільки вона краще сумісна з програмами й надбудовами, що працюють з Office.
Even if your computer is running a 64-bit version of Windows, we recommend that you install the 32-bit version of Office, because it is more compatible with the applications and add-ins that work with Office.

Beats також пропонується для покупки з 15-дюймовими легкосплавними дисками, червоними або чорними корпусами дзеркал, ексклюзивними внутрішніми надбудовами і 300-ватною аудіосистемою преміум-класу в комплекті з сабвуфером, встановленим під підлогою багажника.
Beats can also be bought with 15-inch alloy wheels, red or black mirror housings, unique internal add-ons and a 300-watt premium audio system along with a subwoofer that will be installed under the luggage compartment floor.

Перші версії Windows були повноцінними операційними системами, а були надбудовами до операційної системи DOS і були по суті багатофункціональним розширенням, додаючи підтримку нових режимів роботи процесора, підтримку багатозадачності, забезпечуючи стандартизацію інтерфейсів апаратного забезпечення і однаковість для призначених для користувача інтерфейсів програм.
The first versions of Windows were not full-fledged operating systems, but were add-ons to the DOS operating system and were in fact a multifunctional extension, adding support for new processor modes, multitasking support, standardizing hardware interfaces, and consistency for program user interfaces.

Перші версії Windows були повноцінними операційними системами, а були надбудовами до операційної системи DOS і були по суті багатофункціональним розширенням, додаючи підтримку нових режимів роботи процесора, підтримку багатозадачності, забезпечуючи стандартизацію інтерфейсів апаратного забезпечення і однаковість для призначених для користувача інтерфейсів програм.
The first versions of Windows were not full-fledged operating systems, but were add-ons to the DOS operating system and were essentially a multifunctional extension, adding support for new processor operating modes, multitasking support, providing standardization of hardware interfaces and uniformity for user interfaces of programs.

Підструктура також підтримує надбудову, яка формується по пропозиціональній теорії контексту.
The substructure also maintains a superstructure that is constructed through context related propositional theory.

Дані про тип браузера, надбудови, часу запиту і т. д.
Data on the type of browser, add-ins, request time, etc.

Власне соціальна структура суспільства є поєднання базису і надбудови.
Actually, society social structure is a combination of base and superstructure.

Як включити, відключити або видалити надбудови Microsoft Outlook.
How to enable, disable or remove Microsoft Outlook add-ins.

Збірка п'ятипалубної Benetti FB273- з'єднання сталевого корпусу та алюмінієвої надбудови судна.
Assembly of the five-deck Benetti FB273: connecting the steel hull and the aluminum superstructure of the megayachtl.

Програмне забезпечення: Microsoft Excel надбудови.
Software: Microsoft Excel Add-ins.

Всі інші характеристики необхідна ідеологічна надбудова цього технологічного базису.
All its other characteristics are the necessary ideological superstructure of this technological state.

Також можеш вносити й інші зміни та надбудови, це тільки вітається.
Can also make other changes and add-ins, this is to be welcomed.

Kutools для Word 5. 00- зручні надбудови для випуску Office 2013!
Kutools for Word 5.00- handy add-ins for Office 2013 release!

Пристосування активується, коли на шасі встановлюються різні надбудови.
The fixture is activated when various add-ins are installed on the chassis.

Чайові: Як відключити надбудови?
Tip: How to disable Add-Ins?