Приклади вживання Надзвичайно малі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атоми надзвичайно малі.
Atoms are extremely small.Атоми і молекули надзвичайно малі.
До часу Кеплера помилки між моделлю і реальністю були надзвичайно малі.
By the time of Kepler,the errors between the model and reality were remarkably small.Атоми і молекули надзвичайно малі.
Atoms and molecules are extremely small.Капітан поліції Девід Баркер заявив, що шанси на виживання«надзвичайно малі».
Harbourmaster Capt DavidBarker said the chances of survival were“extremely remote”.Атоми і молекули надзвичайно малі.
Atoms and molecules are incredibly small.Часом, вуха надзвичайно малі, але зустрічаються і дуже великі розміри. Деякі….
Sometimes, the ears are very small, but there Капітан поліції Девід Баркер заявив, що шанси на виживання«надзвичайно малі».
Guernsey harbourmaster Captain DavidBarker said any chances of survival were“extremely remote.”.Файли даних MIDI, з іншого боку, надзвичайно малі в порівнянні з файлами аудіо даних.
MIDI data files, on the other hand, are extremely small when compared with sampled audio files.Концентрації гормонів,необхідних для більшості обмінних процесів і ендокринної функції, надзвичайно малі.
The concentrations of hormones required to control most metabolic and endocrine functions are incredibly small.Не токсичне, норми внесення надзвичайно малі(20-56 грам на 1 га посівів агрокультур).
It Ви побачите в підручнику в якості операційної системи файли надзвичайно малі в порівнянні з фільмами і фотографіями.
You will see in thetutorial as the operating system files are extremely small compared to the films and photos.Тут немає садів, двори надзвичайно малі і розділені«нитками» вузеньких вуличок, провулків і тупиків.
There Це чимало, враховуючи, що норми внесення добрив надзвичайно малі(20-56 грамів на 1 га посівів агрокультур).
It Деякі плавають(у воді або крові) за допомогою одного або декількох жгутиков, і всі вони надзвичайно малі- близько 0,0001 мм вдиаметре.
Some swin around(in water or in blood for instance) by movement of one or more filaments(flagella), and all are very small- about 0.0001mm across.Так як можна визначити такі надзвичайно малі кількості, вдалося легко простежити, де були Луговий і Ковтун, коли вони переміщалися по Лондону.
Since you can measure such exceedingly small quantities, it was easy to track where Lugovoy and Kovtun had been when they travelled around London.Більш того, їх розрахунки показали, що шанси на те, що таке розташування утворюється випадково, надзвичайно малі(ймовірність оцінили в 0,007%).
What's more,their calculation showed that the odds of this Завдяки тому, що краплі, які утворюються, надзвичайно малі(діаметром від 0, 01 до 0, 02 мм), хмари з легкістю переносятся повітрям.
Because the water droplets in these clouds are very small(with a diameter between 0.01 and 0.02 mm), the clouds Оскільки більшість карт розраховують щомісячний платіж приблизно в два відсотки непогашеного залишку,платежі надзвичайно малі, порівняно з сумою заборгованості.
Because most cards calculate the monthly payment at about 2% of the outstanding balance,payments are extremely small compared with the amount owed.Хоча можливість створення дублікату таким чином існує(наприклад, вівця Доллі),шанси на успішне дублювання творіння без ускладнень і мутацій надзвичайно малі.
While it Турбіни були краще, тому що хоча вони і були дорожче у виробництві,але мали довгий термін служби і були надзвичайно малі для своєї високої потужності в порівнянні з поршневими двигунами.
Turbines were better because, although they were more expensive to manufacture,they had a long service life and were extremely small for their high power compared to reciprocating engines.Так само, як у цьому випадку рух залишається прихованим через перспективу,він залишається прихованим у теплих тілах через надзвичайно малі розміри рухомих частинок.
Just as in this case motion remains hidden due to perspective,it remains hidden in warm bodies due to the extremely small sizes of the moving particles.По-друге, шанси на те, що мої шляхи коли-небудь перетнуться зі шляхами будь-кого з їхніх заможних клієнтів, були надзвичайно малі, тому історії, які мені розповідали ці фахівці, навряд чи колись почули б їхні клієнти.
Second, chances were vanishingly small that I would ever cross paths with any of their high-net-worth clients, so the stories practitioners told me В даний час вважають, що існує три типи нейтрино(електронне, мюонное і тау-нейтрино)зі своїми специфічними масами, які надзвичайно малі- менше однієї мільйонної маси електрона.
Now, however, it is believed that there are three types of neutrinos(electron, muon and tau) each of which has a specific mass,which remains incredibly small, ie less than a millionth of the mass of the electron.В даний час вважають, що існує три типи нейтрино(електронне, мюонное і тау-нейтрино)зі своїми специфічними масами, які надзвичайно малі- менше однієї мільйонної маси електрона.
It Тільки будуть надзвичайно малими, в планківських масштабах.
Only will be extremely small, in Planck scale.Ми зараз говоримо про надзвичайно малих вагових кількостях полонію- микрограммах.
We are talking about extremely small amounts of polonium here: micrograms of polonium.Після цього внутрішні обсяги будуть надзвичайно малими.
After this, the domestic volumes will be extremely small.
