Що таке НАДЗВИЧАЙНО ПРИВАБЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• extremely attractive
• very attractive
• highly attractive

Приклади вживання Надзвичайно привабливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Киргизький пакет є надзвичайно привабливим для любителів спорту.
Kyrgyz package is extremely attractive to sports fans.

Пропорції тіла ретривера роблять вигляд собаки надзвичайно привабливим.
The proportions of the body of the retriever make the dog look extremely attractive.

Місто є надзвичайно привабливим для туристів і купається в більш ніж 2700 годин сонячного сяйва на рік.
The town is extremly attractive for tourists and it has more than 2700 hours of a sunshine a year.

Він додав, що ці та багато інших чинників роблять Норвегію надзвичайно привабливим партнером для України.
He added that those factors made Norway a very attractive partner for Ukraine.

Колір сплеску в поєднанні з елегантністю, надзвичайно привабливим для того, щоб надихнути нас на цей новий сезон.
A burst of color combined with elegance, extremely appealing to inspire us this new season.

Велика кількість сонячної енергії доступна, що робить його надзвичайно привабливим джерелом електрики.
The large magnitude of solar energy available makes it a highly appealing source of electricity.

Китай піднявся частково в результаті цього і став надзвичайно привабливим комерційним партнером для багатьох країн Південно-Східної Азії.
China has risen partly as a result and has become an extremely attractive commercial partner for many Southeast Asian countries.

Регіон має широкі можливості для різноманітних видів туризму, що в поєднанні з доступними цінами робить його надзвичайно привабливим для відпочинку.
The region has ample opportunities for a variety of types of tourism, which, combined with affordable prices makes it extremely attractive for recreation.

Він навіть поліпшив цю репутацію, знову стає надзвичайно привабливим для міжнародних вчених і студентів.
It has even improved on that reputation, once again becoming very attractive to international academics and students alike.

Тим не менш, Україна є надзвичайно привабливим місцем для інвестування за рахунок спрощеного податкового режиму з ставкою податку на прибуток у розмірі 5% на рік.
Nevertheless, Ukraine is highly attractive for investment due to the simplified tax regime, with the profit tax rate in the amount of 5% per year.

Вигідне розташування у поєднанні з високими стандартами обслуговування роблять його надзвичайно привабливим для різних груп відвідувачів- туристів, ділових людей.
It's convenient location and high service standards, make this hotel extremely attractive to different groups of visitors,: tourists, businessmen.

Тим не менш, Україна є надзвичайно привабливим місцем для інвестування за рахунок спрощеного податкового режиму з ставкою податку на прибуток у розмірі 5% на рік.
Nevertheless, Ukraine is a highly attractive location for investment due to the simplified tax regime, with a profit tax rate at an amount of 5% per year.

Швидке відшкодування витрат та низькі ризики роблять цей сектор надзвичайно привабливим для інвестицій, а надлишок сонячних ресурсів збільшує доступність цих технологій.
Rapid cost recovery and low risks make this sector extremely attractive for investments, and the excess of solar resource increases the availability of these technologies.

Польща є надзвичайно привабливим ринком з неосяжними можливостями зростання- як для Групи компаній Epta, так і для міжнародних роздрібних операторів, що працюють в країні вже багато років.
Poland is a very attractive market with great development opportunities both for the Epta Group as well as for international retailers already present in the country.

За розрахунками спеціалістів потреба українських сільгоспвиробників в агрохімікатах становить близько 100 тис. т на рік(близько$2 млрд), що є надзвичайно привабливим для підробок.
The need of Ukrainian agricultural producers in agrochemicals is about 100,000 tons per year(about US$2 milliard)- what is extremely attractive for the counterfeiting business.

У США дві податкові пільги роблять запозичення через ЕСОП надзвичайно привабливим для компаній, які не могли б інакше розглянути можливість фінансування своїх співробітників для придбання ними акцій.
Two tax incentives make borrowing through an ESOP extremely attractive to companies which might otherwise never consider financing their employees acquisition of stock.

Це робить Китай надзвичайно привабливим для багатьох американських, японських, корейських і європейських фірм, які захочуть продавати продукцію китайським споживачам, добробут яких зростає»,- резюмував експерт.
This makes China extremely attractive to many American, Japanese, Korean and European companies that want to sell products to the Chinese consumers, whose well-being is growing,” he concluded.

Менеджмент ТНК-ВР вважає, що пропозиція по участі ТНК-BP в операції з"Роснєфтью" є надзвичайно привабливим із стратегічної і фінансової точок зору як для ТНК-BP, так і для її акціонерів.
The Management believes that the proposal for TNK-BP to participate in the deal with Rosneft is extremely compelling for TNK-BP and its shareholders, both strategically and financially.

Крім того, використання такого облікового запису є надзвичайно привабливим для більш досвідчених трейдерів, які хочуть додатково перевірити розроблені торгові стратегії в реальних умовах поточного ринку.
Besides, the use of such an account is also extremely attractive for more experienced traders who want to further test the developed trading strategies in real conditions of the current market.

Спеціалісти підрахували, що потреба українських сільгоспвиробників в агрохімікатах становить близько 100 тисяч тонн на рік(вартістю близько$2 млрд), що є надзвичайно привабливим для торговців фальсифікатом.
It is to be admitted, the need of Ukrainian agricultural producers in agrochemicals is about 100,000 tons per year(about US$2 milliard)- what is extremely attractive for the counterfeiting business.

Хіба міг коли-небудь подумати знаменитий архітектор Франц Фраполлі, що його творіння стане таким дивним, надзвичайно привабливим для туристів місцем, як готель"Фраполлі", яка відкрилася в історичному центрі Одеси- вулиці Дерибасівській?
Could ever the famous architect Franz Frapolli imagine that his masterpiece would become such an extremely attractive and place for tourists like the hotel Frapolli which was founded in the historical centre of Odessa Deribasovskaya str center 75$?

Спеціалісти підрахували, що потреба українських сільгоспвиробників в агрохімікатах становить близько 100 тисяч тонн на рік(вартістю близько$2 млрд), що є надзвичайно привабливим для торговців фальсифікатом.
As the experts said, the demand of Ukrainian agricultural producers in agrochemicals is about 100,000 tonnes per year and it is equivalent to the amount of about $2 billion, which is“extremely attractive for counterfeits.”.

Ви станете надзвичайно привабливим профілем для будь-якої компанії, тому що будете знати, як викликати кількість відвідувань та продажів, покращити рентабельність інвестицій, оптимізувати кампанії та нові методи, орієнтовані на швидке досягнення результатів…[-].
You will become an extremely attractive profile for any company because you will know how to trigger the number of visits and sales, improve ROI, optimize campaigns and new techniques focused on achieving results quickly.-.

Однак річний обсяг сонячного опромінення в країні(більше, ніж у Німеччині, лідера галузі) робить Україну надзвичайно привабливим виробником сонячної енергії, особливо для існуючих промислових об'єктів і зростаючого сектора агробізнесу.
However the country's above average annual amount of solar irradiation(more than Germany, the industry leader) makes Ukraine an exceedingly attractive producer of solar energy, particularly for existing industrial facilities and the growing agribusiness sector.

Рамон порозумівся з сусідом по камері- таким собі гаїтянином, який переконав чоловіка в існуванні магії вуду, показав йому пару«прийомчиків» по викликанню духів і навіть провів обряд, нібито зробив Фернандеса надзвичайно привабливим в очах всіх дам.
Ramon got along with his cellmate, a certain Haitian who persuaded the man of the existence of voodoo magic, showed him a couple of“tricks” for summoning spirits and even conducted a ceremony that supposedly made Fernandez extremely attractive in the eyes of all the ladies.

Більшість людей у світовому ринку мобільних телефонів досі не купити свій перший смартфон і BlackBerry Curve 3G призначений для забезпечення надзвичайно привабливим і доступним вибором, який допоможе переконати багатьох з них, щоб зробити стрибок”, сказав Майк Лазарідіс, президент і со-генеральний директор Research In Motion.
The majority of people in the worldwide mobile phone market have yet to buy their first smartphone and the BlackBerry Curve 3G is designed to provide an extremely attractive and accessible choice that will help convince many of them to make the leap," said Mike Lazaridis, President and Co-CEO at Research In Motion.

Перехоплення повідомлень на маршрутизаторі(якщо хакер має привілейований доступ до мережного маршрутизатора, то він дістає можливість перехоплювати всі повідомлення, що проходять через цей маршрутизатор, і хоча тотальне перехоплення неможливе через дуже великий об'єм, надзвичайно привабливим для хакера є вибіркове перехоплення повідомлень, що містять паролі користувачів і їх електронну пошту);
Interception of communications on the router(if a hacker has privileged access to the network router, it is able to intercept all messages passing through the router, and while total interception is impossible due to the large volume, extremely attractive to hackers is selectively intercepting messages containing passwords users and their e-mail);

Більшість людей у світовому ринку мобільних телефонів досі не купити свій перший смартфон і BlackBerry Curve 3G призначений для забезпечення надзвичайно привабливим і доступним вибором, який допоможе переконати багатьох з них, щоб зробити стрибок”, сказав Майк Лазарідіс, президент і со-генеральний директор Research In Motion.
The majority of people in the worldwide mobile phone market have yet to buy their first smartphone and the BlackBerry Curve 3G is designed to provide an extremely attractive and accessible choice that will help convince many of them to make the leap,” Mike Lazaridis, President and Co-CEO of Research In Motion, said as part of the announcement.