Що таке НАДЗВИЧАЙНО ТРИВАЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• an incredibly long
• an unusually long

Приклади вживання Надзвичайно тривалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайно тривалий захисний період- до 20 днів(поверхнева обробка).
Extremely long-lasting protection period- up to 20 days(at the surface treatment).

Світло Dive Light Aqua-Seal- це світло високою інтенсивністю 1000 люмен, яке має надзвичайно тривалий час горіння….
Aqua-Seal LED Dive Light is a high intensity 1000 lumens light that has an incredibly long burn time(3~4 Hours).

Однак час спонтанного розпаду- надзвичайно тривалий, тож ми не можемо побачити процесів розпаду, які відбуваються в матерії навколо нас.
The lifetime for spontaneous decay is very long, so we do not see this decay process happening around us.

Світлодіодний світлодіод Aqua-Seal- це висока інтенсивність 1000 люменів, що має надзвичайно тривалий час оповіщення….
Aqua-Seal LED Dive Light is a high intensity 1000 lumens light that has an incredibly long burn time(3~4 Hours).

Надзвичайно тривалий цикл економічного зростання, що триває вже дев'ятий рік, в поєднанні з браком людей працездатного віку означає, що у багатьох компаніях закінчуються відповідні кадри.
An unusually long economic growth cycle, now in its ninth year, coupled with a shortage of working-age people, means many companies are running out of suitable staff.

Aqua-Seal LED Dive Light- це світло з високою інтенсивністю 1000 люмен, який має надзвичайно тривалий час горіння(3~ 4 години)….
Aqua-Seal LED Dive Light is a high intensity 1000 lumens light that has an incredibly long burn time(3~4 Hours). This dive light is practically indestructible and maintenance free.

І очевидно, що саме«орґанічно»-теоретичний характер розмежування з меншовиками надзвичайно тривалий час дозволяє їм у найзручніший для них спосіб приховувати від пролєтаріяту той факт, що у вирішальний час вони виступають на боці буржуазії.
And it is obvious that it is precisely the‘organic' theoretical character of the conflict that has made it so easy for the Mensheviks to conceal from the proletariat for so long the fact that in the hour of decision they stand on the side of the bourgeoisie.

Microsoft розірвав всю свою стратегію запуску першого споживчого ОС запустити через п'ять років(пам'ятайте, що Windows XP має надзвичайно тривалий термін служби), щоб допомогти корпорації Intel робити щоквартальні цифри, і це зламав високі зобов'язання перед HP та іншими виробниками обладнання, щоб це сталося.
Microsoft tore up its entire launch strategy for its first consumer OS launch in five years(remember Windows XP had an unusually long life) to help Intel make its quarterly numbers, and it broke high-level commitments to HP and other OEMs to make that happen.

Однак надзвичайно тривале нагрівання знижує перевариваемость білків.
However, an extremely long period of heating reduces the digestibility of proteins.

Такою була перша перемога армії Білої Ради в надзвичайно тривалій війні.
This is the first victory for the armies of the White Council in a very long war.

Але процес вилучення цього природного хімічної речовини є надзвичайно тривалим і дорогим.
But the process of extracting this pure, natural chemical is extremely lengthy and expensive.

США здатні на надзвичайно тривале терпіння.
The United States is capable of extremely long patience.

Завдяки надзвичайно тривалому літу з великою кількістю сонячних днів у мережі надійшло на 4,3% більше екоелектрики, ніж у 2017 році.
Due to an unusually long summer with many Sunny days, the network has received 4.3% more for eco-electricity, than in 2017.

Раніше, ліві або weld плакірованние продукти були кращі варіанти, але ті, як дорогим і може мати надзвичайно тривалих термінів.
Previously, solid alloy or weld clad products have been the best options available, but those are both costly and can have extremely long lead times.

Еволюціоністи прийшли до того, що в значній мірі згодні з тим, що м'які тканини можуть зберігатися в скам'янілостях протягом надзвичайно тривалого часу.
Evolutionists have come to largely accept the fact that soft tissues can be preserved in fossils for an extraordinarily long time.

Він стверджував, що судові провадження, в яких вирішувалися питання батьківства, піклування і права доступу до його доньки, були надзвичайно тривалими;
He alleged that the court proceedings for the determination of his paternity and the custody and access rights in respect of his daughter had been too lengthy;

Заявник скаржився, що провадження були надзвичайно тривалими, зокрема через неодноразові невиправдані відкладення їх у районних судах, до компетенції яких належали різні стадії розгляду справи.
The applicant complained that the proceedings had been excessively lengthy, in particular as they involved a number of unnecessary adjournments before the two district courts which had been competent at different stages of the various proceedings.

Історія його, як я вже сказав, є надзвичайно тривалою.
The story, as I said, is also tiresome.

Відносини між українським та єврейським народами мають надзвичайно тривалу і, безумовно, особливу історію.
The relations between the Ukrainian and the Jewish peoples have an extremely long and, of course, special history.

Саме в цій сфері проявляються позитивні якості конопляного паперу- можливість зберігання протягом надзвичайно тривалого часу.
It is in this area that the positive qualities of hemp paper are manifested- the ability to store for an extremely long time.

Поняття стабільності в будь-якому випадку не дуже точне, оскільки існують ізотопи, які вважаються майже стабільними завдяки надзвичайно тривалому часу нейтралізації.
The notion of stability, in any case, is not very precise since there are isotopes that are almost stable thanks to an extremely long neutralization time.

Але в порівнянні з її відмінними якісними характеристиками і надзвичайно тривалим терміном експлуатації ми можемо сказати, що наші ціни прийнятні і доступні для такого якісного матеріалу.
But compared to its abolition qualitative characteristics and an extremely long service life, we can say that our prices are acceptable and available for such high-quality material.

В 60-ті роки галузь догляду за текстильними виробами була представлена незалежними хімчистками, які надавали високоякісні послуги, але орієнтувалися на багатих клієнтів, характеризувались складними і нечіткими розцінками, не говорячи вже про надзвичайно тривалі терміни доставки.
Back in the 60s, the textile care industry was made up of independent dry cleaners who offered high quality services aimed at affluent customers, complex and unclear rates, not to mention excessively long delivery times.

Гутерріш схарактеризувати«Ідай», який зруйнував будинки і викликав сильні повені після удару по Мозамбіку в районі порту Бейри 14 березня, як«надзвичайно сильний і тривалий шторм».
Guterres described Idai, which flattened homes and caused massive flooding after slamming into Mozambique near the port of Beira on March 14, as"an uncommonly fierce and prolonged storm".

Водяна пара- головний парниковий газ в атмосфері Землі, і вона майже повністю виводиться при таких тривалих, надзвичайно низьких температурах.
Water vapour is the main greenhouse gas in the Earth's atmosphere, and it is removed almost entirely at such prolonged, exceedingly low temperatures.

Проте виділення і очищення«айлетина» з підшлункових залоз собак було надзвичайно трудомісткою і тривалою роботою.
However, the isolation and purification of"ayletin" from the pancreas of dogs was extremely time-consuming and lengthy work.