Приклади вживання Надмірне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надмірне використання пластику.
Excess use of plastic.Ми чітко бачимо дуже поширене надмірне використання.
Не надмірне використання каталізатора.
No excessive use of catalyst.Особливо небезпечне неправильне або надмірне використання пестицидів.
This means that we do not unnecessarily apply or overuse pesticides.Не надмірне використання базових реагентів.
No excessive use of base reagents.Компанія залишає за собою право на стягнення додаткової плати за надмірне використання OCSP.
Company reserves the right to charge additional fees for excessive usage of the OCSP.Надмірне використання комп'ютера призводить до напруження очей.
This overuse of computer time lead to my eye strain and.Однак некоректне і надмірне використання протимікробних препаратів прискорює цей процес.
However, the misuse and overuse of antibiotics is accelerating this process.Надмірне використання батьками мобільних телефонів підриває сімейне життя.
An overuse of mobile phones by parents is disrupting family life.”.Наркоманією є неправильне або надмірне використання будь-яких ліків і наркотиків, включаючи алкоголь.
Drug use is the misuse or overuse of any medicine or drug, including alcohol.Однак надмірне використання ефекту призводить до прямо протилежного результату.
However, overusing the effect leads to the exact opposite result.Промислові стічні води часто сильно підкисленою через надмірне використання сірчаної кислоти.
Надмірне використання цих продуктів також може призвести до підвищеної пігментації.
Overusing these products can also lead to increased pigmentation.Крім екологічних наслідків, надмірне використання води є загрозою для майбутнього кавової промисловості і коштує фермерам грошей.
As well as the environmental toll, overuse of water is a threat to the future Надмірне використання Facebook пов'язане з більш високим рівнем емоційного стресу.
An excessive use of Facebook correlates with higher levels of emotional distress.Як й у випадку з їжею,азартними іграми та багатьма іншими спокусами сучасності, надмірне використання соцмереж може бути для деяких людей небажаним.
As in the case of food,gambling and many other temptations of modern times, excessive use of social networks may be undesirable for some people.Однак надмірне використання відеоігор вже призводить до страшних наслідків.
However, the excessive use of video games already leads to terrible consequences.Артриту можуть бути викликані будь-яку кількість речей, у тому числі надмірне використання спільних, спорту, травми і переродження суглобів крізь час.
Arthritis can be brought on by any number Надмірне використання Facebook знижує емоційне благополуччя і впливає на наш мозок.
The excessive use of Facebook reduces emotional well-being and affects our brains.Еколог Вільям Фогт першим зробив це в 1940-х роках, пророкуючи, що надмірне використання сільськогосподарських земель призведе до виснаження ґрунту, а потім до катастрофи.
Ecologist William Vogt first did it in 1940-ies, predicting that the excessive use of agricultural lands will lead to soil depletion, and then to disaster.Надмірне використання антибіотиків є всебічною проблемою, яка швидко змінює мікробіоту кишечника людини.
Antibiotic overuse is a pervasive problem that is rapidly changing the human gut microbiota.Він включає, але не обмежується, повторювані запити великого обсягу, запити,дзвінки або інше надмірне використання або зловживання нашими системами або послугами або будь-якими API.
It includes but is not limited to repetitive, high volume requests, inquiries,calls or other excessive use or abuse of Our Systems or Services or any APIs.Навіть надмірне використання таких самих умов не є корисним для вашого веб-сайту під час розмови про конкретний бізнес або продукт.
Even the overuse of same terms is not good for your website while talking about a specific business or product.Зазвичай виникають проблеми під час тривалої і надмірне використання IGF-1 або його варіантах викликає насичення у м'язових тканин, підключених до сайтів IGF-1 рецепторів у організму.
Problems generally arise when prolonged and excessive use of IGF-1 or its variants causes saturation in the muscle tissues connected to IGF-1 receptor sites in the body.Надмірне використання антибіотиків може пояснити, чому все більше дітей стикаються з діагнозом запальних захворювань кишечника(ЗЗК).
Overuse of antibiotics may help explain why more children are being diagnosed with Inflammatory Bowel Disease(IBD).Деякі стверджують, що надмірне використання технології є шкідливим для навколишнього середовища, в той час як інші вважають, що це є необхідною умовою людського розвитку.
Some argue that overuse of technology is harmful to the environment, while others believe it is a necessary facet Надмірне використання анімації може привести до перевантаженості сайтів і збільшення часу завантаження сторінки, що випробовує терпіння користувачів.
Overuse of animation can result in heavy websites and increased loading times that test users' patience.Ми довели, що надмірне використання червоних, зелених та жовтих світлодіодів призводить до надмірного росту водоростей, а також страшних ціанобактерій.
We have proven that excessive use of red, green, and yellow LEDs lead to Надмірне використання світла пов'язане з численними причинами, такими як неправильний вибір лампочок, включення освітлення вдень і методи непрямого освітлення.
Excessive usage of light stems from numerous causes, like the incorrect choice of light bulbs, daylight lighting, and indirect lighting techniques.Однак, надмірне використання лікарських засобів і сиропів може мати побічні ефекти для здоров'я, тож ми рекомендуємо пошукати природні альтернативи.
However, the excessive use of medicines and syrups can have side effects to your health, for which we recommend you look for natural alternatives.
