Що таке НАДПРОВІДНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• superconductors

Приклади вживання Надпровідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

На один крок ближче до надпровідників при кімнатних температурах.
One step closer to room temperature superconductors.

Постійні струми в високих критичних температурних надпровідників.
Persistent currents in superconductors of high critical temperature.

Структурні дослідження магнетиків і надпровідників при низьких температурах.
Structural investigations of magnetics and superconductors at low temperatures.

Розробка якісно нового підходу до отримання фізичної інформації з тунельних характеристик надпровідників;
Development of a qualitatively new approach to obtaining physical information from the tunnel characteristics of superconductors;

Що сполука водню з ітрієм може бути надпровідників при кімнатній температурі і високому тиску.
Yttrium hydrogen compound should be room temperature superconductor when under extreme pressure.

У тому ж році опублікував теорію проміжного стану надпровідників і статистичну теорію ядер.
That same year he published a theory of the intermediate state of superconductors and a statistical theory of nuclei.

Виявлення та дослідження квантових магнітних осцилляцій магнітострикції у змішанному стані надпровідників.
Identification and investigation of quantum magnetization and magnetostriction oscillations in the mixed state of superconductors.

Ніобій сплави використовуються в Конденсатори, надпровідників і чутливі магнітної обробки зображень обладнання.
Niobium alloys are also used in capacitors, superconductors and sensitive magnetic imaging equipment.

Виявилося, що оброблений таким чином графіт демонструє різкі фазові переходи магнітного моменту, характерні для відомих високотемпературних надпровідників.
It turned out that thus treated graphite show a sharp phase transition magnetic moment profiles for known high-temperature superconductors.

В області науки, що стосується досліджень і використання надпровідників, нещодавно було зареєстровано чергове рекордне досягнення.
In the field of science regarding the research and use of superconductors was recently registered another record breaking achievement.

Області застосування- від лазерів і магнітів до керамічних конденсаторів, окисних агентів, високотемпературних надпровідників, нержавіючої сталі та ПЕТ-сканерів.
Applications range from lasers and magnets to ceramic capacitors, oxidative agents, high-temperature superconductors, stainless steel, and PET scanners.

Шляхом чисельного експерименту визначено радіаційні втрати КДР як сенсорів для вимірювання мікрохвильових властивостей діелектричних рідин та незвичайних надпровідників.
By numerical experiment, radiation losses of KDI as sensors for measuring microwave properties of dielectric liquids and unusual superconductors have been determined.

У 2003 році він разом із Віталієм Гінзбургом і Ентоні Леггетом отримав Нобелівську премію-«за основоположні роботи з теорії надпровідників і надплинних рідин».
In 2003 he, along with Vitaly Ginzburg and Anthony Leggett was awarded the Nobel prize for“fundamental work on the theory of superconductors and superfluid liquids”.

На початку 2000-х вчені виявили, що відомий фізик Як Хендрік Шон, який також працював у галузі фізики надпровідників, сфальсифікував дані одного із кількох експериментів.
In the early 2000s, scientists discovered that prominent physicist Jan Hendrik Schön, who also worked on superconductors among other topics, had falsified data from several experiments.

Вивчення актуальних надпровідників- рідкісноземельних нікельборокарбідів, дибориду магнію, високотемпературних і залізовмісних надпровідників методом андріївського відбиття;
Investigation of modern superconductors- rare-earth nickelborocarbides, magnesium diboride, high-temperature and iron-based superconductors by Andreev reflection spectroscopy;

Липня 2007 вчені довели існування нового типу електронних хвиль, присутніх на поверхнях металів, які можуть допомогти в розробці нанооптікі і високотемпературних надпровідників.
July 9, 2007 Scientists have proved the existence of a new type of electron wave present on metal surfaces that could assist in the development of nano-optics and high-temperature superconductors.

Прорив учасників угоди стався через те, що вони змогли використовувати новий тип надпровідників для виробництва невеликих потужних магнітів, які є ключовим компонентом термоядерних реакторів.
The collaborators' breakthrough came about because they were able to use a new type of superconductors to produce small, powerful magnets, a key component of fusion reactors.

Отримані експериментальні дані можуть мати практичне значення для мікрохвильової техніки на основі ВТНП матеріалів, а також бути важливими для дослідження нелінійних властивостей надпровідників у мікрохвильовому полі.
The obtained results can have practical importance for HTS-based microwave technology and be important to study nonlinear properties of superconductors in microwave fields.

Нове покоління надпровідників дозволить дослідникам з MIT і Commonwealth Fusion Systems(CFS) у Кембриджі зміцнити магнітне поле, яке стабілізується гарячим плазмовим паливом, використовуване в звичайних реакторах токамак.
The new generation of superconductors will allow the researchers from MIT and Commonwealth Fusion Systems in Cambridge to strengthen the magnetic field that contains the hot-plasma fuel used in conventional tokamak reactors.

Увів поняття довжини когерентності в надпровідниках у запропонованому ним нелокальному узагальненні рівнянь Лондона[3][4], що описують електродинаміку надплинних рідин і надпровідників.
He also introduced the notion of coherence length in superconductors in his proposal for the non-local generalisation of the London equations[6][7] concerning electrodynamics in superfluids and superconductors.

Шубнікова НАН України(2004 р.)- за піонерські дослідження магнітопружних ефектів в шубніковській фазі надпровідників, особливо квантових магнітних осциляцій магнітострикції.
Shubnikov Prize of the National Academy of Sciences of Ukraine(2004) for his pioneering studies of magnetoelastic effects in Shubnikov's phase of superconductors, especially the magnetic quantum oscillations of the magnetostriction.

Розроблено методику визначення швидкості розсіювання квазічастинок в незвичайних надпровідниках за результатами експериментального вимірювання температурної залежності поверхневого імпедансу цих надпровідників.
The technique of the quasiparticle scattering rate determination in unconventional superconductors based on the experimental measurement results of the superconductors surface impedance dependending on temperature was elaborated.

Екзотичні сполуки нікелю можуть означати цілий новий клас надпровідників Шляхом навмисного перетворення оксиду нікелю перовскіту в нову кристалічну структуру, що містить стронцій, дослідники генерували новий вид надрелейтера.
Exotic nickel compounds could indicate a whole new class of superconductors By deliberately transforming a perovskite nickel oxide into a new, strontium-containing crystal structure, the researchers generated a new kind of supralreiter.

Цей новий борний матеріал потенційно може бути використаний у всіх випадках застосування дуже реактивної форми елементарного бору із надпровідників для магнітно-резонансної томографії до високотемпературної кераміки для просторових застосувань.
This new boron material can potentially be used in all the applications where a very reactive form of elementary boron is requested from superconductors for magnetic resonance imaging to high temperature ceramics for spatial applications.

Це приклади з областей, які в останні десятиліття визначили передній край досліджень у фізиці конденсованих станів, не в останню чергу через надії, що топологічні матеріали знадобляться для створення електроніки нового покоління і надпровідників, але також і для майбутніх квантових комп'ютерів.
These are examples of areas which, over the last decade, have defined frontline research in condensed matter physics, not least because of the hope that topological materials will be useful for new generations of electronics and superconductors, or in future quantum computers.

Отримано співвідношення між ефективним і внутрішнім(об'ємним) поверхневим імпедансом тонких плівок надпровідників в умовах, коли мікрохвильове поле біля поверхні плівки має протилежний напрямок відносно поля біля протилежної поверхні плівки.
The relationship between the effective and intrinsic(bulk) surface impedance was obtained for superconducting thin films under condition when the microwave field at the surface of the film has an opposite direction relative to the field at the opposite surface of the film.

Люди вперше почали виготовляти кераміку тисячі років тому(кераміка, скло, цегла є одними з найстаріших матеріалів, які винайшла людина), і ми сьогодні все ще розробляємо нові керамічні матеріали, такі як каталітичні перетворювачі для сучасних машин і високотемпературних надпровідників для майбутніх комп'ютерів.
People first started making ceramics thousands of years ago(pottery, glass, and brick are among the oldest human-invented materials), and we're still designing brand new ceramic materials today things like catalytic converters for today's cars and high-temperature superconductors for tomorrow's computers.

Також,«наноостровок» може бути використаний для розробки штучного атома для розробок цілого класу електронних матеріалів, таких як екзотичних надпровідників з властивостями відсутніми в природі, пояснив головний дослідник Джеремі Леві, професор фізики і астрономії Інституту Мистецтв і Науки Пітта(Pitt's Shcool of Arts and Sciences).
In addition, the tiny central island could be used as an artificial atom for developing new classes of artificial electronic materials, such as exotic superconductors with properties not found in natural materials, explained lead researcher Jeremy Levy, a professor of physics and astronomy in Pitt's School of Arts and Sciences.