Що таке НАЗИВАТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• calling people
• to call men

Приклади вживання Називати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не буду називати людей, які це говорили.
I won't name the person who said it.

Асистент може легко встановлювати нагадування, називати людей та надсилати текстові повідомлення.
The assistant can easily set up the reminders, send text messages and call people.

Не буду називати людей, які це говорили.
I will not name the people who told me these things.

Вона також може встановлювати для вас нагадування, називати людей та надсилати текстові повідомлення, якщо ви просите їх.
It can also set reminders for you, call people, and send text messages if you ask it to.

Як називати людей, які встали по всій Україні проти влади?
How to call people who stood in Ukraine against the government?

Бібліографами"стали називати людей, які переписували книги.
Biblikleptomany called those people who steal books.

Навчімось називати людей їхніми іменами, як це робить Господь стосовно нас, і відмовляймось від прикметників”.
Let us learn to call people by their name, as the Lord does with us, and to give up using adjectives.

Це дослідження показує, що контрпродуктивно називати людей расистами, якщо вони такими себе не вважають.
Research suggests that calling people racist when they do not see themselves that way is counterproductive.

Тоді, звісно, люди можуть боятися їх- бо деякі проукраїнські сили можуть вільно називати людей, які живуть в Донецьку, сепаратистами.
Then, of course, people may be afraid of them as in fact some pro-Ukrainian forces are free to describe the people who live in Donetsk as separatists.

Нещодавно, після того як журналіст назвав анти-соросовські заходи антисемітськими, прес-секретар уряду заявив на телебаченні, що журналіст наркозалежний, який змушує називати людей нацистами.
More recently, after a journalist suggested anti-Soros measures were anti-Semitic, a government spokesperson said on television that the journalist was addicted to the drug of calling people Nazis.

Естетичний вимір ще зберігає свободу вираження, яка дозволяє письменникові й митцеві називати людей і речі їхніми власними іменами- назвати те, що раніше не мало назви.
The aesthetic dimension still retains a freedom of expression which enables the writer and artist to call men and things by their name- to name the otherwise unnamable.

Напротязі довгого часу в історії йшлося про життя великих людей, було звично називати людей"Великим", незважаючи на те, що в наші дні історики не надто зловживають цим визначенням, тому що вони розуміють те, що люді можуть бути величними з однієї сторони, та жахливими із іншої, також"Великий" має феменофобські наслідки.
For a long time history was all about the study of great men and it was common to call people'The Great', although these days historians are less likely to do that because they recognize that one mans great is generally another mans terrible and also'The Great' has some misogynistic implications.

Але якщо ми не навчимося шанобливо ставитися до цієї іншій стороні, ми ніколи не зможемо називати людей, які не розуміють серця, інтелектуальними, оскільки вони не хочуть приймати реальність іншої половини.
But really if you didn't disrespect this whole other side, you will never call a person who doesn't understand the heart intelligent, because they don't want to accept the reality of the other half.

Ти знаєш як ми називаємо людей що кажуть такі речі?
You know what we call people who say those kinds of things?

Бібліоклептоманом називають людину, яка краде книги.
Biblikleptomany called those people who steal books.

Первісно інженерами називали людей, які керували військовими машинами.
Initially, engineers were called people who led military vehicles.

Як називають людей, які живуть у Смілі?
What do they call people who live in Portwenn?

А наразі яке ви маєте право називати людину психічно хворою?
Well who has the right to call somebody mentally ill?

Чи варто взагалі її називати людиною?
Be called a man at all?

Біблія називає людину, яка не вірить в Бога, безумною.
The Bible calls all those who do not believe in its god a fool.

Як називають людину, що володіє магією?
What do you call a man who has magic powers?

Кого називають людиною з добрим серцем?
What do you call a person with a good memory?

Як називають людину, яка вивчає природу?
What Is a Person Called Who Studies Nature?

Його називали людиною, яка пізнала нескінченність.
It was called The Man Who Knew Infinity.

Його називають людиною, що випередила свій час.
They regard him as a man who was ahead of his time.

Як називають людину, яка знає багато мов?
What do you call a person who speaks many languages?

Ми називаємо людину, яка має цю схильність, широко амбіційною.
We call the person who has this inclination popularly as ambitious.

Як називають людину, яка працює у бібліотеці?
What do you call a person who works in a library?