Що таке НАЙБЛИЖЧІ ТРИ РОКИ Англійською - Англійська переклад

• the next three years
• the nearest three years
• the coming three years

Приклади вживання Найближчі три роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це моє завдання на найближчі три роки”.
And that's our task in the next two years.".

LDaily: Чи планують великі китайські компанії виходити на ринок України в найближчі три роки?
LDaily: Do large Chinese companies plan to enter the Ukrainian market in the nearest three years?

LDaily: Які плани компанії на найближчі три роки?
LDaily: What are the company's plans for the nearest three years?

У найближчі три роки ми плануємо почати продажі наших товарів через аптечні мережі України.
In the next 3 years we plan to introduce the sale of our products through the pharmaceutical networks in Ukraine.

Якщо реформу не вдасться розпочати в найближчі три роки.
Another revolution cannot be started in the next 3 days.

У пріоритетах на найближчі три роки- ремонт доріг, проекти з розвитку медичних та освітніх послуг, спорту та підприємництва.
Priorities for the next three years- road repairs, projects for the development of medical and educational services, sports and entrepreneurship.

Китай не перевищить верхньої планки зростання в 6 відсотків найближчі три роки, але тут нема чого дивуватися.
China will grow below 6% growth for the next three years, but that is no surprise.

Рада з питань співробітництва між ЄС та Єгиптом у вівторок(25, липень) схвалила пріоритети єгипетсько-європейського партнерства на найближчі три роки.
EU-Egypt association Council approved on Tuesday(25 July) the Egyptian-European partnership priorities for the coming three years.

Китай не перевищить верхньої планки зростання в 6 відсотків найближчі три роки, але тут нема чого дивуватися.
China will not exceed the top growth bar of 6 percent in the next three years, but there is nothing to be surprised at.

В даному регіоні у IHG 29 керованих і франчайзингових готелів. У планах IHG- відкриття ще 20-ти готелів в регіоні в найближчі три роки.
IHG is one of the key international hotel operators in the region with 39 managed and franchised hotels and with a pipeline of 30 hotels to open in the next 3 years.

Сергій Савицький позначив бачення розвитку компанії на найближчі три роки:«Атлант-М»- лідер в автобізнесі на ринку СНД.
Sergei Savitsky outlined a vision of development for the next three year,"Atlant-M"- the leader in the auto business in the CIS market.

Раніше повідомлялося, що в найближчі три роки майже80% аеропортів і 70% авіакомпаній почнуть тестування системи розпізнавання осіб пасажирів і біометричного контролю.
Earlier it was reported that in the next three years, almost80% of airports and 70% of airlines will begin testing passenger face recognition and biometric control systems.

Кабмін підготував три сценарії розвитку економіки в найближчі три роки- звичайний, оптимістичний та песимістичний.
The Cabinet has prepared three scenarios for the development of the economy in the next three years- usual, optimistic and pessimistic.

Рада також продовжила мандат пана Янеза Копача як директора Секретаріату Енергетичного Співтовариства на найближчі три роки, починаючи з 1 грудня 2018 року..
The Council also prolonged the mandate of Mr Janez Kopač as Director of the Energy Community Secretariat for the next three years beginning on 1 December 2018.

Після цього інциденту я думаю, що робота в найближчі три роки буде дуже складною… але я і моя команда будемо працювати старанніше, щоб відновити довіру громадськості»,- заявила Лам.
After this incident, I think work in the next three years will be very difficult, but myself and my team will work harder to rebuild public confidence,” Reuters quoted Lam as saying.

У найближчі три роки в Індії будуть запущені додаткові продукти для задоволення зростаючої потреби в сучасних сільськогосподарських рішеннях, включаючи найсучасніші гербіциди, фунгіциди та інсектициди.
In the next three years, additional products will be launched in India to meet growing needs for modern farming solutions, including state-of-the-art herbicides, fungicides and insecticides.

Після цього інциденту я думаю, що робота в найближчі три роки буде дуже складною… але я і моя команда будемо працювати старанніше, щоб відновити довіру громадськості»,- заявила Лам.
After this incident, I think work in the next three years will be very difficult… but myself and my team will work harder to rebuild public confidence,” she said according to Reuters.

Deloitte виявила, що дві третини молодих співробітників у світі збираються змінити місце роботи в найближчі три роки, а дослідження Dell та Intel показало, що двоє з п'яти підуть через низькі технології в компаніях.
Deloitte found that two-thirds of young employees in the world are going to change jobs in the next three years, while research by Dell and Intel showed that two out of five will go for low-tech companies.

Раніше верховний головнокомандувач шведської армії генерал Мікаель Біден заявляв, що збройним силам бракує принаймні 6, 5 млрд крон, щоб повністю фінансувати заплановані на найближчі три роки операції.
The Nordic country's top military chief, General Micael Byden, said earlier this year that the armed forces lacked at least 6.5 billion crowns to fully fund planned operations in the coming three years.

І якби ми не отримали зараз перепочинку, завдяки якому в найближчі три роки взагалі не будемо повертати основні суми кредитів, а також списання частини боргу, нам би довелося дуже туго.
And if we did not get a break today, in the next three years we will not pay the principal amount of the loan, as well as debt write off, we would be in very difficult situation.

Грунтуючись на уявленні про те, де технологія блокчейн знаходиться сьогодні, і швидкості її впровадження в найближчі три роки, експерти впевнені, що компанії повинні змінити своє ставлення до цієї технології.
Based on our view of where blockchain is today and, more importantly, it's likely adoption rate within the next three years, we strongly believe that organisations need to evolve their thinking around the technology.

Крім того, Сі Цзіньпін, коментуючи початок головування Китаю в ШОС(2017- 2018 рр.), виступив з пропозицією розробити Програму співробітництва з боротьби з«трьома силами зла» на найближчі три роки.
Besides, Xi Jinping, commenting on the beginning of China's presidency in the SCO(2017- 2018), proposed the development of a program of cooperation to fight the“three forces of evil” for the next three years.

Якщо врахувати, що сама Intel прогнозує на найближчі три роки зниження обсягів продажів в сегменті ПК на кілька відсотків на рік, то нічого хорошого для процесорного гіганта така ситуація не обіцяє.
If we consider that Intel itself forecasts for the next three-year decline in the PC segment, sales volumes of a few percent a year, there is nothing good for the processor giant, this situation does not promise.

Фінансова допомога, за його словами, повернеться сторицею, адже тільки за статтею податків та зборів із заробітних плат компанія вже у найближчі три роки внесе до державного бюджету Словенії близько 760 000 євро.
This financial assistance, according to him, will be paid back a hundredfold, because in the next three years, the Company will bring to the state budget of Slovenia about 760,000 euros of taxes and payroll fees only.

Світовий банк лишив без змін прогноз економічного зростання України на найближчі три роки та відзначив прогрес у здійснення реформ, зокрема в системі державних фінансів, боргової політики, енергетичного та банківського секторів.
The World Bank has left unchanged its forecast for economic growth in Ukraine for the next three years, and it noted the progress in the implementation of reforms, in particular in the system of public finance, debt management, energy and banking sectors.

Угода Enterprise Agreement призначене для організацій, які хочуть купити ліцензії на ПЗ і хмарні сервіси на період не менше трьох років, при цьому знизити початкові витрати і спрогнозувати річний бюджет на програмне забезпечення на найближчі три роки.
Agreement Enterprise Agreement is designed for organizations that want to buy a license for the software and cloud services for a period not less than three years, while reducing initial costs and forecast annual software budget for the next three years.

Лідерство по зростанню інвестицій в Європу належить сектору технологій: 72% респондентів планують у найближчі три роки реалізувати інвестиційні проекти в європейських країнах, а 33% з них мають намір значно розширити свою присутність в Європі, розглядаючи її як центр розвитку новітніх технологій, таких як штучний інтелект та роботизація.
The technology sector is leading growth into Europe with 72% of respondents planning to invest in Europe in the next three years, and of those, 33% expecting to grow their presence significantly- identifying Europe as a powerhouse in emerging technologies such as artificial intelligence(IA), the Internet of Things(IoT) and robotics.

Виконавчий директор Repsol LPG Хайме Фернандес Куеста заявив, що енергетична компанія Repsol має широку мережу LPG станцій в Іспанії з більш ніж 500 заправками, яка в найближчі три роки зросте до 1, 500 станцій.
Jaime Fernández Cuesta, Repsol's LPG executive director, assured that the energy company has a wide network of Autogas stations in Spain, with more than 500 refuelling facilities, which will become 1,500 in the next three years, capable of supplying five times the number of vehicles in the country.

Компанія, яка на сьогодні налічує 90 000 працівників у Сполучених Штатах, також планує відкрити 1000 робочих місць у Сан Дієго, Сіетлі та Калвер-Сіті, штат Каліфорнія, і створити сотні нових робочих місць в офісах в Нью-Йорку, Пітсбурзі та Боулдері, Коло., в найближчі три роки.
The company has 90,000 workers in the United States and also plans to open 1,000 worker operations in San Diego, Seattle and Culver City, California and hire hundreds of employees in New York, Pittsburgh and Boulder, Colorado in the next three years.

Директор телеканалів«Футбол 1»/«Футбол 2» Олександр Денисов розповів про те, як буде відбуватися показ Суперкубка України-2018, а також зазначив, що телеканали стали офіційними трансляторами матчу за Суперкубок на найближчі три роки.
Alexander Denisov Director of channels with football 1 and Футбол2 about showing the super Cup-2018 Alexander Denisov has told about how takes place the screening of the super Cup-2018 and noted that the TV channels are the official broadcasters of the match for the super Cup for the next three years.