Що таке НАЙБІЛЬШЕ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• most of them

Приклади вживання Найбільше їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто найбільше їх потребує.
Who need them most.

Зірки«Гри престолів» назвали сцени, які найбільше їх шокували.
Game Of Thrones' actors recall which scenes shocked them most.

Хто найбільше їх потребує.
Who need them the most.

Це дало їй надію та оптимізм, коли вона найбільше їх потребувала.
He gave her strength and commitment when she needed it the most.

Найбільше їх кількість зареєстровано в Ісландії.
Its highest incidence is recorded in Iceland.

В Україні налічується 886 селищ міського типу, найбільше їх- у промислових районах.
Ukraine has 886 towns, most of them- in industrial areas.

Найбільше їх водиться в Канаді, Південно-Східної Азії і США.
Most of them are found in Canada, Southeast Asia and the USA.

Це дало їй надію та оптимізм, коли вона найбільше їх потребувала.
They gave her the support and encouragement exactly when she needed it the most.

Найбільше їх ображає наша свобода і наша сміливість бути самими собою.
Mostly they resent our freedom and our courage to be ourselves.

Цими днями тепло та увагу отримують ті, хто найбільше їх потребують- діти та ветерани.
These animals bring tranquility to those who need it the most: veterans.

Найбільше їх можна отримати з рослинних олій, овочів і фруктів.
Most of them can be obtained from vegetable oils, vegetables and fruits.

В результаті діти мало бачать своїх батьків, і це саме тоді, коли вони найбільше їх потребують!
The result is that little children see their parents, and that is exactly when they need them most!

Найбільше їх з вересня по травень, а особливо багато в листопаді.
Most of them are from September to May, and especially many in November.

Вулкани найчастіше розташовані в тектонічно активних районах, найбільше їх- на острівних дугах і в горах.
Volcanoes are usually located in tectonically active areas, most of them- in island arcs and mountains.

Найбільше їх було з Теребовлянщини, тому й колонію назвали Трембовля.
Most of them were from County Cork and thus the neighborhood was called Corktown.

Солоні озера можна зустріти в багатьох містах України, але найбільше їх на узбережжях Чорного та Азовського морів.
Salt lakes can be found in many cities of Ukraine, but most of them are on the Black and Azov Seas.

Найбільше їх на шельфах Карибського моря і Мексиканської затоки.
Most of them on the shelf of the Caribbean Sea and Gulf of Mexico.

Понад 150 данських компаній вже зараз працюють в Україні, причому найбільше їх розташовано в Західній Україні.
More than 150 Danish companies are already operating in Ukraine and a major number of them are located in Western Ukraine.

Найбільше їх цікавило, де можна в інтернеті знайти його роботи.
Most of all they were interested in where they can find his works on the Internet.

На одностайну думку всіх трьох, вигляд істоти був огидний, але найбільше їх вразили величезні червоні очі і«роги».
In the unanimous opinion of all three, the creature was disgusting, but most of all they were amazed at the huge red eyes, and a"horn".

І найбільше їх нещастя полягає в тому, що жоден з них не може змінитися.
And their greatest misfortune lies in the fact that none of them can change.

Програма Selector PRO спрямована на розвиток професіоналів галузі та є джерелом нових трендів у музиці для тих, хто найбільше їх потребує.
Aimed at professional development for industry pros, Selector Pro is the source for new trends in music for those who need them most.

Найбільше їх у східних областях України, найменше- у південних і північних.
Most of them are in the eastern regions of Ukraine, the least- in southern and northern.

Під час рекламних турів нашим краєм працівники туристичних організацій відзначають, що найбільше їх приваблює різноманітність етносів в регіоні, гастрономія, геотурістічні маршрути і фестивальний рух.
During promotional tours our land workers tourism organizations point out that most of them are attracted by the variety of ethnic groups in the region, gastronomy, geoturistichni routes and festival movement.

Найбільше їх- у Дніпропетровській, Запорізькій, Кіровоградській, Донецькій, Луганській областях.
Most them- in DniproPetrovsky, Zaporozhye, Kirovograd, Donetsk and Luhansk regions.

Найбільше їх на КПВВ«Новотроїцьке» та«Зайцев»- по 12 і 8 баків відповідно.
Most of them are at the entry-exit control point"Novotroitske" and"Zaytseve": 12 and 8 water tanks respectively.

Найбільше їх лякає невідомість, причому аж до виникнення панічних атак і депресії.
Most of all they afraid of the unknown, and until the occurrence of panic attacks and depression.

Найбільше їх непокоїть те, що технологічні компанії вбудували функції шифрування в свою продукцію та увімкнули їх як стандартні налаштування.
What upsets them the most is that the tech companies have built encryption features into their products and turned them on by default.

Найбільше їх приїхало з американського континенту, зокрема США, Канади, країн Латинської Америки, а також із Британії, Франції, Бельгії, Північної та Південної Африки.
Most of them came from the American continent, specifically the USA, Canada and Latin America, as well as from Britain, France, Belgium, North and South Africa.

Найбільше їх цікавить особисте листування, особливо якщо в ньому фігурують документи, цифри або конфіденційна інформація, на основі яких можна сфабрикувати компромат.
Most of them are interested in private correspondence, especially if it involves sensitive documents and confidential information, to obtain incriminatory evidence.