Приклади вживання Найбільший відсоток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільший відсоток прибутку?
The biggest percentage gains?Займають найбільший відсоток.
They take the most percentage.Це- найбільший відсоток в області.
This is the highest percentage in На цій стадії захворювання відбувається найбільший відсоток суїцидів.
Найбільший відсоток хворих- у чоловіків після 45 років.
Although the largest percentage of patients is in people over 45 years old.Відзначається, що найбільший відсоток хворих спостерігають серед хлопчиків.
It is noted that the greatest percentage of cases observed among boys.Так, найбільший відсоток витрат на їжу в ЄС у Румунії.
So, the biggest percentage of spending on food in Також він містить найбільший відсоток поліфенолів та інших антиоксидантів.
It also contains the highest percentage of polyphenols and other antioxidants.У цьому випадку буде вибрано те правило, яке надає найбільший відсоток знижки.
In this case, will choose Вся країна; найбільший відсоток на півночі та північному сході Бразилії.
Entire country; highest percent found in northeast and southeast.В США, зловживання наркотиками викликає найбільший відсоток смертей від передозування наркотиків.
In the USA, drug abuse causes the largest percentage of deaths from drug overdosing.Тож найбільший відсоток користувачів програми саме серед тих, хто потребує фінансового захисту.
Therefore, the highest percentage of users among those in need of financial protection.Їх рівень грамотності має найбільший відсоток в порівнянні з будь-якою школою в Айові.
Their literacy rates have the greatest percentage increase of any school in Iowa.”.Саме тому радять готувати сезонний місцево вирощений аспарагус,бо в ньому зберігається найбільший відсоток вітамінів та мінералів.
That is why it is advised to cook seasonal locally grown asparagus,since it contains the highest percentage of vitamins and minerals.Пропоновані в казино, несуть найбільший відсоток із близько 450 найменувань.
Однак Норвегія має найбільший відсоток населення, що користується Інтернетом на рівні 95,05%.
Norway, however, has the highest percentage of its population using Випускники Варшавської Політехніки становлять найбільший відсоток серед польських менеджерів та директорів.
Warsaw Tech alums make up the highest percentage of Polish managers and executives.Найбільший відсоток зарахованих абітурієнтів має університет Марібора- 83,3% від загального числа поданих заявок.
Що стосується відсоткового співвідношення, то найбільший відсоток депутаток у партії“Європейська Солідарність”- 45%.
As for Найбільший відсоток збільшення кількості новонароджених з ВПС буде спостерігатися на Середньому Заході, північному сході та півдні країни.
The largest percentage increase in the number of newborns with CHD will be observed in the Midwest, Northeast and South of the country.Однак основним методом лікування, що дає найбільший відсоток позитивних результатів, вважається поведінкова терапія.
However, Найбільший відсоток смертей під час пожежі пов'язаний з панікою і отруєнням чадним газом через неможливість знайти вихід з офісу.
The largest percentage of deaths due to fire is associated with panic and carbon monoxide poisoning due to the inability to find a way out of the office.В Америці статистичні дослідження показали, що найбільший відсоток студентів, які вживають ноотропи, припадає на престижні університети північно-сходу.
Statistic says that the highest percent of students that use nootropics is for prestigious American universities of the North-East region.Пік цих ліній, де найбільший відсоток атомів водню має свої електрони в стані n= 2, знаходиться при температурі близько 10 000°К.
The peak of the Balmer lines, where the largest percentage of hydrogen atoms have their electrons in the n= 2 state, is at a temperature of about 10,000°K.Молекулярний азот являє собою безбарвний інертний газ без запаху і смаку,що становить 78% обсягу земної атмосфери(він має найбільший відсоток вмісту в повітрі).
Molecular nitrogen is a colourless inert gas, odourless and tasteless,accounting for 78% of Найбільший відсоток коштів на рекламу витратили Радикальна партія Олега Ляшка,«Самопоміч»,«Опозиційний блок» та«Народний Фронт».
The largest percentage for advertisement was spent by the following parties:“the People's Front”,“Samopomich”, “Radical Party of Oleg Lyashko” and“Opposition bloc”.Як видно з вищенаведених даних, найбільший відсоток європеїстів і євроатлантистів- серед електорату«Європейської солідарності» та«Голосу».
As can be seen from the above data, the largest percentage of EU and NATO supporters can be found among the voters of the European Solidarity and the Voice.Найбільший відсоток зданого в експлуатацію житла- приблизно 75%- ввели в будівельних компаніях, які давно працюють на первинному ринку житла.
The largest percentage of housing commissioned- about 75%- was introduced in construction companies that have been working in the primary housing market for a long time.Аналітики ЧЕСНО відзначають, що найбільший відсоток кандидатів із сумнівною репутацією серед претендентів на місця у Касаційних кримінальному та адміністративному судах.
Analysts of CHESNO note that the highest percentage of candidates with dubious reputation among Найбільший відсоток екологічно безпечного будівництва буде залишатися в комерційному сегменті- близько 46% від всіх майбутніх«зелених» проектів.
The largest percentage of green building activity continues to be in the commercial building segment, comprising 46 percent of respondents' future green building projects.
