Що таке НАЙБІЛЬШИЙ У СВОЄМУ РОДІ Англійською - Англійська переклад

• the largest of its kind

Приклади вживання Найбільший у своєму роді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він найбільший у своєму роді поза межами США.
It is their largest temple outside of the United States.

Поза межами міста ви знайдете Каньйон Матка, найбільший у своєму роді в Європі.
Right outside of the city, you will find the Matka Canyon, the biggest of its kind in Europe.

Цей проект- найбільший у своєму роді з усіх, які коли-небудь проводилися- дозволяє MyHeritage виділяти набагато більше етнічних груп, ніж будь-яка інша велика служба тестування ДНК.
This project- the largest of its kind ever conducted- enables MyHeritage to feature many more ethnicities than any other major DNA testing service.

Барбікан-центр(англ. Barbican Centre)- центр виконавчих мистецтв в Лондонському Сіті, найбільший у своєму роді в Європі.
The Barbican Centre is a performing arts centre in the City of London and the largest of its kind in Europe.

Він найбільший у своєму роді серед тих, які коли-небудь проводилися, у ньому залучені понад 5000 учасників, які були підібрані для цього проекту з 92 мільйонів членів MyHeritage.
It is the largest of its kind ever conducted, involving more than 5,000 participants, hand-picked for this project from MyHeritage's 92 million members.

Барбікан-центр(англ. Barbican Centre)- центр виконавчих мистецтв в Лондонському Сіті, найбільший у своєму роді в Європі.
The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London and the largest of its kind in Europe.

Україна почала співпрацю з глобальною технологічною фірмою Bitfury Group для розміщення урядових даних на платформі за технологією блокчейн, гендиректор фірми описує цей проект як найбільший у своєму роді.
Ukraine has partnered with global technology company the Bitfury Group to put a sweeping range of government data on a blockchain platform, the firm's chief executive officer told Reuters, in a project he described as probably the largest of its kind anywhere.

Дослідження в всесвітньо відомому Інституті аквакультури- провідний міжнародний центр з виробництва стійких морепродуктів та найбільший у своєму роді в світі.
Study at the world-renowned Institute of Aquaculture- a leading international centre in sustainable seafood production and the largest of its kind in the world.

Державно-приватне партнерство із спільним фінансуванням буде одним з найбільших у своєму роді.
The jointly-funded public-private partnership will be one of the largest of its kind.

На думку вчених, він є одним із найбільших у своєму роді.
Scientists believe it is one of the biggest of its kind.

Будується ще кілька кораблів цього типу- найбільших у своєму роді в Азії.
Built some more ships of this type- the largest of its kind in Asia.

Цей проект, один з найбільших у своєму роді, спрямований на стимулювання туризму та підкреслення культурної спадщини міста, а також на активізацію економіки.
The project, one of the largest of its kind, is aimed at boosting tourism and celebrating the city's cultural heritage, as well as stimulating economic activity.

Через більш як 60 років, Франкфуртський книжковий ярмарок є найбільшим у своєму роді у світі- тут представлені незліченні можливості для глобальної діяльності у галузі культури.
More than 60 trade-fair years later, the Frankfurt Book Fair is the largest of its kind in the world- and the hallmark for global activities in the field of culture.

Британська багатонаціональна кав'ярня Costa Coffee є другою за величиною в світі мережею кав'ярень після американського Starbucks Costa Coffee, також є найбільшим у своєму роді в Європі.
A British multinational coffeehouse, Costa Coffee is the world's second-biggest coffee shop chain after the American Starbucks Costa Coffee is also the biggest of its kind in Europe.

Автори кажуть, що дослідження є найбільшим у своєму роді, а результати важливі для розуміння того, як тварини будуть адаптуватися до зміни клімату.
The authors say the study is the largest of its kind and that the findings are important to understanding how animals will adapt to climate change.

Державно-приватне партнерство із спільним фінансуванням буде одним з найбільших у своєму роді.
The company said that the jointly-funded public-private partnership will be one of the largest of its kind.

Зваживши в 13, 22 карату, цей грушоподібний, внутрішньо бездоганний алмаз є найбільшим у своєму роді, який оцінюється за рахунок ГІА.
Weighing in at 13.22 carats, this pear-shaped, internally flawless diamond is the largest of its kind to be graded by the GIA.

Обвинуваченими у справі стали десятки громадських активістів, через що справа вважається найбільшою у своєму роді проти учасників протестного руху в сучасній Росії.
Dozens of civil society activists have been accused in the case; hence, the case is considered the largest of its kind, initiated against participants of the protest movement in modern Russia.

Багато хто з нас до цих пір виносить уроки з цієї найбільшої у своєму роді за всю історію ядерної енергетики аварії і до цих пір переживає її наслідки.
A lot of people still endure lessons from this accident that is the biggest of its kind in the history of nuclear power energy and suffer the consequences.

Прогулянка через пішохідний міст і ви знайдете Farm Butterfly, найбільшим у своєму роді в Європі.
Walk across the footbridge and you will find a Butterfly Farm, the largest of its type in Europe.

Спочатку була задумана Хенком і Джоном Гріном з Vlogbrothers- конвенція є найбільшою у своєму роді у світі, яка збирає тисячі глядачів, творців та представників індустрії у всьому світі.
Originally conceived by Hank and John Green of the Vlogbrothers YouTube channel, the convention is the largest of its kind in the world, gathering thousands of online video viewers, creators, and industry representatives worldwide.

А дослідження професора Твенге, одне з найбільших у своєму роді, підтримує встановлену тимчасову шкалу Американської академії педіатрії- одна година в день для дітей у віці від двох до п'яти років.
Professor Twenge said her study, one of the biggest of its kind, backs the American Academy of Pediatrics' established screen time limit- one hour per day for children aged two to five.

Навчання є унікальними, світового класу і найбільшими у своєму роді, а деякі іноземні абітурієнти повинні претендувати на право брати участь у них, виграючи свою внутрішню конкуренцію.
The exercise is unique, world-class and the largest of its kind with some foreign entrants having to claim the right to take part in the UK by winning through their own domestic competition.

Вона проводиться уже чотири роки і вважається найбільшою у своєму роді: у 2014 році на ній було представлено роботи 110 дизайнерів із 30 країн.
It has been running for four years now- in its last edition(2014) it presented the work of 110 designers from 30 countries, making it the largest public fashion exhibition of its kind.

У звіті, який був одним з найбільших у своєму роді, було залучено майже 2 мільйони людей, які були зареєстровані у Великобританії.
The report, one of the largest of its kind, involved almost 2 million people who were registered with doctors in the UK.

Com, охоплює рекордні 42 дисципліни, що робить його найбільшим у своєму роді предметним рейтингом.
Com, features a record-breaking 42 disciplines, making it the largest-ever ranking of its kind.

Крейг Сесфорд з факультету археології та антропології розповів, що виявлене кладовище є однією з найбільших у своєму роді знахідок у Великій Британії.
Craig Cessford, from the university's department of archaeology and anthropology, said it was one of the largest finds of its kind in the UK.

Так, у найбільшому у своєму роді експерименті, професор Шеперд Доельман з Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики, очолив проект створення мережі з восьми пов'язаних телескопів.
So, in the biggest experiment of its kind, Prof Sheperd Doeleman of the Harvard-Smithsonian Centre for Astrophysics, led a project to set up a network of eight linked telescopes.