Приклади вживання Найбільший шматок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кому найбільший шматок».
The Greatest' piece.”.Найбільший шматок докази на підтримку цієї теорії відоме як“Азіатський парадокс».
Деякі магазини та кафе приносять найбільший шматок свого щорічного прибутку в цей час року.
Some Shops and Cafes make the biggest chunk of their annual profit at this time of year.Найбільший шматок вагою 600 кілограмів знайшли через кілька місяців в озері, покритому льодом.
The largest piece, of about 600kg, was recovered several months later in an ice covered lake.А ще існує думка, що той з молодят, хто відкусить найбільший шматок і буде господарем в будинку.
It is believed that one of the young, who bite off a bigger piece, will be the master of the house.Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Найбільший шматок берлінської стіни(Berliner Mauer), який існує на теперішній час називається East side gallery.
The stretch of Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Compromise: The art of dividing thecake in a way that makes everyone believe they got the largest piece.Найбільший шматок берлінської стіни(Berliner Mauer), який існує на теперішній час називається East side gallery.
The longest part of Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
COMPROMISE: Dividing Вона використовується трьома шляхами: 10% потрібно на травлення,20% спалюється під час фізичної активності, найбільший шматок, близько 70%, підтримує основні функції органів та тканин.
It's used in three ways: about 10% enables digestion,about 20% fuels physical activity, and the biggest chunk, around 70%, supports Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Compromise: Перехідні економіки почали конкурувати і між собою за найбільший шматок пирога.
Transition economies have also started to compete among themselves to gain the biggest possible piece of Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Compromise is Ніхто з тих, у кого вистачає сміливості називати себе людьми, не бажає зазнати політичної експлуатації в ім'я ідеологічної солідарності, не хоче повторювати помилки минулого,змагатися з иншими за найбільший шматок світового пирога, вимірювати свій успіх статистичними показниками своєї нації.
No one bold enough to call themselves human being wants to be politically exploited in Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
A compromise: Оригінальна скульптурка виготовлена у вигляді уламку метеориту, на якому стоїть бронзова фігурка закарпатського селянина Василя Крив'яника,який знайшов найбільший шматок легендарного метеорита біля села Княгиня.
The original sculpture is made in the form of a meteorite fragment, on which stands a bronze figurine of a Transcarpathian peasant Vasyl Kryvyanyk,who found the largest piece of the legendary meteorite near the village of Knyagin.Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Compromise is Це тверді зразки зірок, справжня зоряна пил”,- сказав Філіп Хек, провідний автор дослідження частинок і куратор Польового музею в Чикаго,який придбав найбільші шматки метеорита Мерчісон.
They're solid samples of stars, real stardust", said Philipp Heck, 
