Що таке НАЙБІЛЬШИМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• the largest suppliers
• the largest providers

Приклади вживання Найбільшими постачальниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є найбільшими постачальниками бананів на світовий ринок.
Is the largest supplier of bananas to the world market.

Зараз ми працюємо практично з усіма найбільшими постачальниками техніки.
We work in partnership with all the major technology suppliers.

США поряд із Францією є найбільшими постачальниками секретної продукції до Росії.
The US and France are the largest suppliers of classified products to Russia.

Найбільшими постачальниками чайного листа на світовий ринок є Індія, Китай, Шрі-Ланка;
The largest suppliers of tea leaves to the world market are India, China, Sri Lanka;

Бразилія і Таїланд залишаються найбільшими постачальниками м'яса бройлерів в ЄЕС- 28.
Brazil and Thailand remain the largest suppliers of broiler meat to the EU- 28.

Найбільшими постачальниками кави є Бразилія- 45% і Колумбія- 20% світового врожаю.
The largest coffee suppliers are Brazil- 45% and Colombia- 20% of the global harvest.

Білоруські НПЗ є найбільшими постачальниками нафтопродуктів на ринок України.
Belarusian refineries are the largest suppliers of petroleum products to the Ukrainian market.

Що США і Росія незмінно залишаються найбільшими постачальниками з 1950 року.
The USA and Russia have consistently been by far the largest suppliers since 1950.

Найбільшими постачальниками вугілля для України у січні-квітні 2015 року були Росія, США та Австралія.
The largest suppliers of coal in January-April 2015 were Russia, the US and Australia.

США і Росія послідовно були найбільшими постачальниками зброї з 1950 року.
The USA and Russia have consistently been by far the largest suppliers since 1950.

Ботсвана, Південно-Африканська Республіка та Намібія є трьома найбільшими постачальниками алмазів.
Botswana, South Africa, and Namibia are the world's three top producers of mined diamonds.

Згідно з підрахунками найбільшими постачальниками металу стали Південна Корея 11, 927 тис.
According to estimates of the largest suppliers of metal become South Korea 11.927 thous.

Найбільшими постачальниками цукру-сирцю в Казахстан виступили Бразилія(184, 8 тис. тонн) і Куба(58, 9 тис. тонн).
The largest suppliers of raw sugar to Kazakhstan were Brazil(184.8 thousand tons) and Cuba(58.9 thousand tons).

Наша компанія працює з найбільшими постачальниками і виробниками риби і продукції з неї в Україні.
Our company works with leading suppliers and manufacturers of fish and fish products in Ukraine.

У процесі роботи ми створили широку мережу партнерів і представників, а також налагодили співпрацю з найбільшими постачальниками послуг в сфері ІТ.
During our work we created a wide network of partners and representatives, and also established cooperation with the largest providers of IT services.

Протягом війни американські компанії Schmid Inc. і Youngs Rubber Company стали найбільшими постачальниками презервативів у країни антинімецької коаліції.
During the war, the American companies Schmid and Youngs became the main suppliers of condoms to the European Allies.

Держави-члени ЄС є найбільшими постачальниками державного кліматичного фінансування, і бюджет ЄС повинен повністю відповідати його міжнародним зобов'язанням.
EU member states are the largest providers of public climate finance and the EU's budget should fully comply with its international commitments.

Ми були засновані в 2014 році і на сьогоднішній день є найбільшими постачальниками універсальної амортизаційної підкладки під ламінат і підлогові покриття в усій Україні.
We were founded in 2014 and today is the largest supplier of the universal depreciation substrate during laminate flooring throughout Ukraine.

Найбільшими постачальниками чайного листа на світовий ринок є Індія, Китай, Шрі-Ланка; зерен кави- Бразилія, Колумбія; плодів какао- Кот-д'Івуар, Бразилія, Гана.
The largest suppliers of tea leaves to the world market are China, India, Sri Lanka, the coffee beans- Brazil, Colombia, the fruits of cocoa- Ivory Coast, Brazil, Ghana.

Він каже, що компанія веде переговори з автовиробником і декількома рівнями 1(найбільшими постачальниками), які використовують систему в автономному керуванні додатками.
He says the company is negotiating with an automaker and several Tier 1(the largest) suppliers to use the system in autonomous driving applications.

З цього моменту ми активно співпрацюємо з найбільшими оптовими дистриб'юторами фармацевтичного ринку, а також- найбільшими постачальниками сировини в Україні.
From this moment we actively collaborate with the largest wholesale distributors of pharmaceutical market as well as with the largest raw materials suppliers in Ukraine.

Завдяки співпраці з найбільшими постачальниками ми можемо запропонувати своїм клієнтам високий рівень ліквідності, що забезпечує швидке і надійне виконання будь-яких, навіть дуже значних за обсягом, ордерів.
Thanks to our cooperation with the leading providers, we can offer our clients a high level of the liquidity, which provides fast and secure execution of all orders, even if their volume is very high.

Найбільшими постачальниками цих культур стали азійські країни- Афганістан, Пакистан, Іран(країни«Золотого півмісяця»), М'янма, Таїланд, Лаос(«Золотого трикутника»), а також деякі країни Латинської Америки, насамперед Колумбія.
Major suppliers of these cultures are Asian countries- Afghanistan, Pakistan, Iran(the country's"Golden crescent"), Myanmar, Thailand, Laos(" Golden Triangle") and some Latin American countries, primarily Colombia.

Ексклюзивні контракти з найбільшими світовими постачальниками гарантують нашим клієнтам ассортимент товару у постійній наявності та в необхідних об'ємах.
Exclusive contracts with the largest global suppliers guarantee to our customers a constant availability of assortment of goods in the required quantities.

Оптимальні рішення- власне виробництво і довгострокові партнерські відносини з найбільшими світовими постачальниками дозволяють надати клієнту повний комплекс послуг.
Optimal solutions- own production and long-term partnerships with the world's largest suppliers allow us to provide our clients with a full range of services.

Як і в минулі роки, найбільшими чотирма постачальниками програмного забезпечення були Microsoft, Oracle Corporation, IBM та SAP відповідно.[1].
As in past years, the largest four software vendors were Microsoft, Oracle Corporation, IBM, and SAP respectively.[4].

Компанія має договірні відносини з провідними готелями України, найбільшими авіакомпаніями та іншими постачальниками туристичних послуг.
The company has a contractual relationship with the leading hotel in Ukraine, major airlines and other travel suppliers.

Найбільші відомі італійські імена в цьому секторі, які зараз є постачальниками для найбільших виробників суперкарів у світі, зіграли свою роль у створенні Alfa Romeo 4C:.
The biggest Italian names in the sector, already suppliers for the biggest supercar manufacturers in the world, played their part in creating the Alfa Romeo 4C:.

Сьогодні найбільшими виробниками і постачальниками плодів помело на міжнародний ринок є Китай і Таїланд.
Today, the largest producers and suppliers of pomelo fruit to the international market are China and Thailand.

Нашими партнерами і постачальниками є найбільші компанії Європи, які зарекомендували себе завдяки відмінній якості продукції.
Our partners and suppliers are the biggest Europe companies, which proved to have high quality products.