Приклади вживання Найбільшим портом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільшим портом є Гамбург.
The largest port is that of Hamburg.Рієка є найбільшим портом в Хорватії.
Найбільшим портом вважається лондонський.
Морське судноплавство: Генуя є найбільшим портом в Італії.
In terms of shipping volume, however, Genoa is the largest port in Italy.А в 17 столітті Амстердам став найбільшим портом і найбільшим торговим центром в світі.
And in the 17 th century Amsterdam became the largest port and biggest shopping center in the world.Місто має глибоку природну гавань, будучи найбільшим портом на заході Індії.
The city has a deep natural harbour, which is the largest port in western India.А в 17 столітті Амстердам став найбільшим портом і найбільшим торговим центром в світі.
Already in the 17th century, Amsterdam became the largest port and biggest shopping center in the world.Місто є великим морським портом на Чорному морі і найбільшим портом в Україні.
The city is a major seaport on the Black Sea, the largest port in Ukraine.Протягом багатьох століть місто було найбільшим портом в акваторії Адріатичного моря.
During many centuries Durres was the largest port of the Adriatic Sea.Гетеборг розташований на західному узбережжі Швеції і є найбільшим портом в Скандинавії;
Gothenburg is situated on the west coast of Sweden and is the largest port in Scandinavia;Протягом багатьох століть місто було найбільшим портом в акваторії Адріатичного моря.
For У гавані швартується безліч шикарних яхт,так як це місто є найбільшим портом на Рив'єрі.
In the harbor moored a lot of luxury yachts,as this city is the largest port on the Riviera.Згодом столиця Новоросії стає найбільшим портом, які не мають серйозних конкурентів на Чорному та Азовському морях.
Over time the capital of Novorossia becomes the largest port which doesn't have strong contenders at the Black and Azov seas.Зараз же наймолодший з трьох міст Триміста є найбільшим портом на Балтійському узбережжі.
Now the youngest of the three cities of Tryimiasto is a large port on the Baltic coast.Хімічний вибух на вантажному складі в місті Сантос, Бразилія,привів до поширення отруйного газу над найбільшим портом країни.
A chemical explosion at a cargo warehouse in Brazilhas spread toxic gas over the country's biggest port.Що робить ТІС стивідорною компанією №1 в Україні, а також найбільшим портом в країні за вантажообігом.
This makes TIS 1 stevedoring company and largest port in the country by turnover.З зменшенням впливу Брюгге внаслідок британської конкуренції та пересихання річки,Антверпен незабаром став найбільшим портом в Європі.
With the demise of Bruges due to British competition and a silted river,Antwerp soon became the greatest port in Europe.Її наявність дозволяє бути Мумбаї найбільшим портом країни, одночасно бути великим вузлом шляхів сполучення міжнародного значення.
Its presence allows to be Mumbai, the largest port in the country, at the same time be a major hub of international significance Railways.Під час правління імператора Цяньлун(1735-1796 рр.),Шанхай почав швидко розвивається і став найбільшим портом на Далекому Сході.
During the Qianlong Era(1735-1796),Shanghai began developing rapidly and became the largest port in the Far East.Рига була найбільшим портом і одним з найважливіших промислових, комерційних і культурних центрів у Російській Імперії.
It was one of the largest ports and one Під час правління імператора Цяньлун(1735-1796 рр.),Шанхай почав швидко розвивається і став найбільшим портом на Далекому Сході.
During the Qianlong era(1735-1796) of the Qing dynasty,Shanghai began developing rapidly and became the largest port in the Far East.Морський порт Джебель-Алі в Дубаї є найбільшим портом на Близькому Сході і, ймовірно, стане найбільшим контейнерним портом у світі.
Dubai's Jebel Ali Розташовуючись на західному березі озера Вікторія в північно-західній частині країни,Букоба лежить всього на 1 градус південніше екватора і є другим найбільшим портом Танзанії на цьому озері.
Situated on the shore of Lake Victoria, Bukoba liesonly 1 degree south of the Equator and is Tanzania's second largest port on the lake.Морський порт Джебель-Алі в Дубаї є найбільшим портом на Близькому Сході і, ймовірно, стане найбільшим контейнерним портом у світі.
Він розташований приблизно в 30кілометрах від порт-Бей lun, який є другим найбільшим портом в Китаї, приблизно за 15 км від міжнародного аеропорту Lishe.
It is located about 30 kilometersaway from the Bei-lun Будучи економічним центром Нідерландів, найбільшим портом Європи і яскравим містом, Роттердам є ідеальним місцем для вивчення морської економіки та логістики.
As the economic heart of the Netherlands, the largest port of Europe, and a vibrant city, Rotterdam is the ideal location to study Maritime Economics and Logistics.Еґерсунд має одну з кращих природних гаваней в Норвегії,за обсягом виловленої риби до 2006 року був найбільшим портом Норвегії(перевершений Олесунном).
Egersund has one of The Завдяки своєму географічному положенню- він розташований на південно-східній частині Корейського півострова на березі Корейської протоки-Пусан став найбільшим портом країни, що транспортує морські перевезення, і відомий сьогодні, як«Морська столиця Республіки Корея».
Due to its geographical location- it is located on the southeastern part of the Korean Peninsula on the shores of the Korean Strait-Busan has become the largest port for sea freight in the country and is known today as the"Sea Capital of South Korea".У 2005 році місто отримало статус найбільшого порту в світі.
By 2005, the city has become the world's largest port.
