Приклади вживання Найбільшим торговельним партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німеччина залишається найбільшим торговельним партнером Польщі.
Germany remains Poland's main trade partner.Євросоюз є найбільшим торговельним партнером для 80 країн по усьому світу.
СП»:- Китай залишається найбільшим торговельним партнером Бразилії.
SP”:- China remains the largest trading partner of Brazil.Євросоюз є найбільшим торговельним партнером для 80 країн по усьому світу.
Європейський Союз є сьогодні найбільшим торговельним партнером України.
ЄС уже став найбільшим торговельним партнером України.
The EU has become the major trading partner of Ukraine.До запровадження санкцій у 2006 році, Європейський Союз був найбільшим торговельним партнером Ірану.
Before the 2006 sanctions, the E.U. was Iran's strongest trade partner.ЄС також є третім найбільшим торговельним партнером Філіппін.
The European Union is also the third largest trading partner of the Philippines.До запровадження санкцій у2006 році, Європейський Союз був найбільшим торговельним партнером Ірану.
Before the imposition of punitivesanctions on Iran in 2012 the EU was its biggest trade partner.Євросоюз є найбільшим торговельним партнером для 80 країн по усьому світу.
It is the top trading partner for 80 of З минулого року Азія, а не Європа стала найбільшим торговельним партнером Росії, але ми можемо ще поліпшити ці показники.
Since last year, the Asia, rather than Europe became the largest trading partner of Russia, but we can further improve these figures.Євросоюз є найбільшим торговельним партнером для 80 країн по усьому світу.
For А це означатиме раптове припинення торгівлі Британії з її найбільшим торговельним партнером, а для ЄС- з його другим найбільшим торговельним партнером(першим є США).
This would mean a sudden stop in Britain's commerce with its largest trading partner, and the EU's with its second Росія також є найбільшим торговельним партнером Угорщини поза Євросоюзом.
Подальші торговельні обмеження з боку Росії й економічний колапс враженого війною Донбасу суттєво зменшили обсяги торгівлі України з Росією ізробили ЄС найбільшим торговельним партнером України.
Russia's continued trade restrictions and economic collapse in war-torn Donbas has led to a collapse in trade andmade Ukraine's biggest trading partner the EU.Литва традиційно є найбільшим торговельним партнером України серед країн Балтії.
Traditionally Lithuania is the largest trading partner of Ukraine among the Baltic States.Китай є найбільшим торговельним партнером африканського континенту з обсягом торгівлі більше 300 мільярдів доларів США в рік.
China is the largest trading partner of Japan, with trade volume amounting to more than USD 300 billion last year.Російська Федерація залишається найбільшим торговельним партнером України(26,3% експортних та 36,5% імпортних поставок).
The Russian Federation still remains the largest trade partner of Ukraine(26.3% of export and 36.5% of import supplies).Китай є найбільшим торговельним партнером Японії, проте близько 60% угод оплачується в доларах.
China is Japan's largest trading partner, but about 60% of their mutual trade is denominated in U.S. dollars.Тим не менше, Росія, як і раніше, залишається найбільшим торговельним партнером України- на неї припадає 12,8% експортних поставок і 20% імпорту.
Even so Russia remains Ukraine's largest trading partner, accounting for 12.8% of its exports and 20% of imports.ЄС давно став найбільшим торговельним партнером України, частка якого перевищила половину зовнішньоторговельного обігу.
The EU has long become Ukraine's biggest trade partner, accounting for over half of its foreign При цьому в роки правління Русеф, КНР стала найбільшим торговельним партнером для Бразилії, сам же Болсонару називав це«економічній окупацією».
Thus in the reign of Rousseff, China became the largest trading partner for Brazil, he himself Bolsonaro called it“economic occupation”.Незважаючи на посилення конфронтації, дискримінаційну політику та її негативні наслідки,РФ залишається найбільшим торговельним партнером і продовжує відігравати важливу роль для української економіки.
Despite of intensified confrontation, discriminatory policy and its negative effects,the RF remains the largest trade partner and keeps on playing an important role for Ukraine's economy.Азербайджан є найбільшим торговельним партнером Німеччини в регіоні",- зазначила Меркель.
Azerbaijan is the main trading partner of Germany in Раніше цього року хакерів з Китаю, який є найбільшим торговельним партнером Австралії, звинувачували в атаці на австралійський Резервний банк.
Earlier this year, hackers from China- which is now Australia's biggest trading partner- were thought to be behind an attack on the Reserve Bank of Australia, the Australian Financial Review reported.Китай, будучи найбільшим торговельним партнером Африки протягом дев'яти років поспіль, сподівається, що його інвестиції протягом багатьох десятиліть повертатимуться дипломатичними та економічними дивідендами.
China, having been Africa's largest trading partner for nine consecutive years now, likely expects its investments to pay diplomatic and economic dividends for many decades to come.Росія підтримує відносини з Пхеньяном, але Китай є найбільшим торговельним партнером та союзником Північної Кореї, здійснюючи понад 90% міжнародної торгівлі з ізольованою країною.
While Russia has maintained relations with Pyongyang,China is North Korea's biggest trading partner and ally, accounting for more than 90 percent of trade with the isolated country.Загалом ЄС залишився найбільшим торговельним партнером для України, імпортувавши 42,9% української продукції за перші чотири місяці 2018 року.
Overall, the EU remained Ukraine's biggest trade partner, taking in 42.9% of Ukrainian products in the first four months of 2018.Німеччина є третім найбільшим торговельним партнером Росії, а також основним покупцем російського газу.
Germany is Russia's biggest trade partner in the EU and the 
