Що таке НАЙБІЛЬШИХ ЕКОНОМІК Англійською - Англійська переклад

• largest economies
• biggest economies
• major economies

Приклади вживання Найбільших економік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільших економік світу у 2017 році.
The world's 10 biggest economies in 2017.

Номінальний ВВП за 2010 рік найбільших економік(МВФ).
Largest economies by nominal GDP, 2011(IMF).

Валовий внутрішній продукт в країні виріс на 9,3% в 2004 році, що є найкращим приростом серед найбільших економік світу.
China's GDP expanded by 9.3% in 2004, the best among the world's biggest economies.

Бразилія має одну з найбільших економік у світі та найбільшу на південноамериканському континенті.
Brazil has one of the largest economies in the world and the largest on the South American continent.

Фонд зберіг або зменшив свої оцінки для більшості найбільших економік світу на 2020 рік, за винятком Японії.
The fund held or reduced its estimates for most of the world's biggest economies for 2020, with Japan a notable exception.

Бразилія виділяється тим, що маючи одну із найбільших економік, ніколи не ратифікувала двосторонні інвестиційні договори у традиційному сенсі.
Brazil stands out for being one of the major economies never to have ratified a BIT in the traditional sense.

Економіка Гватемали є типовою країни, що розвивається, що є однією з найбільших економік Центральної Америки.
Guatemala's economy is typical of a developing country, constituting one of the largest economies of Central America.

На наведеній нижче діаграмі показані 40 найбільших економік світу, кожна окремо, але вони згруповані за кольором по континентах.
The chart above shows the world's 40 biggest economies individually, but grouped by colour into continents.

П'ять найбільших економік Європейського союзу домовилися обмінюватися інформацією про таємних власників комерційних компаній і трастів.
The five largest economies in the European Union have agreed to share information on secret owners of businesses and trusts.

Сполучені Штати Америки є одними з найбагатших і найбільших економік у світі, які в основному класифікуються у фінансовому відношенні.
The United States of America is among the richest and the biggest economies in the world which mostly is categorized in financial terms.

Уряди найбільших економік світу вживають усі можливі і неможливі заходи для захисту власних виробників металу та металопродукції”,- додав депутат.
Governments of the world's largest economies are taking all possible and impossible measures to protect their own producers of metal and metal products,” he said.

В українському сегменті досягнення однієї з найбільших економік світу стали порівнювати з досягненнями України після 2014 року.
In the Ukrainian segment, the achievements of one of the largest economies in the world began to be compared with the achievements of Ukraine after 2014.

Ви також опинитеся в безпосередній близькості від Великої Британії, яка після Брексіта залишиться однією з найбільших економік світу і ключовим споживчим ринком.
You will also be just across the water from the UK, which is set to remain one of the world's largest economies and a key consumer market after Brexit.

Після Сполучених Штатів наступні шість найбільших економік і шість держав, які мають найбільші витрати на озброєння, знаходяться в Євразії.
After the United States, the next six largest economies and the next six biggest spenders on military weaponry are located in Eurasia.

З найбільших економік світу, тільки США, Японія та Канада не приєднатися до AIIB як засновників, хоча вони могли б застосовувати приєднатися пізніше як рядові члени.
Of the world's major economies, only the United States, Japan and Canada did not join the AIIB as founding members, though they could apply to join later as ordinary members.

Дана країна представляє собою одну з найбільших економік Західної Африки і сильно залежить від видобутку нафти як основного джерела надходжень іноземної валюти та державних коштів.
This country is one of the largest economies in West Africa and is heavily dependent on oil production as the main source of both foreign currency earnings and public funds.

З найбільших економік світу, тільки США, Японія та Канада не приєднатися до AIIB як засновників, хоча вони могли б застосовувати приєднатися пізніше як рядові члени.
Of the world's major economies, only the United States, Japan and Canada have not declared their intention to join the AIIB, though they could apply at the last minute or join later as ordinary members.

Крім того, активізація торговельних воєн найбільших економік світу може спричинити сповільнення зростання світової торгівлі з відповідними проблемами для глобальної економіки..
In addition, the intensification of trade wars, the world's largest economies may be slowing growth of world trade, the relevant issues for the global economy..

Протягом останніх 15 років, втрата економічного потенціалу розвинених країн світу була замаскована під бум на житлову нерухомість, проте тепер, після кризи, проблеми найбільших економік світу стали очевидні.
Over the past 15 years, the loss of economic potential of the developed world was disguised as a boom in residential real estate, but now, after the crisis, the problems of the world's largest economies became apparent.

Ангола, яка має одну з найбільших економік в країнах Африки на південь від Сахари, недавно модернізував законодавство і відкриває міжнародний арбітраж в рамках більш широкої правової реформи.
Angola, which has one of the largest economies in sub-Saharan Africa, has recently modernized its legislation and is opening up to international arbitration as part of a wider legal reform.

Минулого тижня Трамп заявив, що після зустрічі лідерів найбільших економік світу він прийме рішення про те, чи слід вдатися до подорожчання китайських товарів не менше ніж на 300 мільярдів доларів.
Trump said last week he would decide after the meeting of the leaders of the world's largest economies whether to carry out a threat to impose tariffs on at least $300 billion in Chinese goods.

Будучи однією з найбільших економік в світі, Іспанія відчуває серйозні системні проблеми- високий рівень безробіття, помітні регіональні диспропорції, що призводять до активного сепаратизму.
Being one of the largest economies in the world, Spain experiences serious difficulties: public debt, extremely high unemployment, marked regional disparities which are leading to active separatism.

За загальним визнанням, можливості в ультрависокому зростаючому виробничому бізнесі не можуть бути такими, якими вони були десятиліття тому, але для тих, хто бажає зробити стрибок, є можливість скористатися однією з найбільших економік світу.
Admittedly, the opportunities within ultra-high growth manufacturing businesses may not be what they were a decade ago but for those willing to make the jump there is the opportunity to tap into one of the world's largest economies.

Хоча більшість респондентів із найбільших економік світу впевнені в економічному розвитку своїх країн, кардинально інше сприйняття в Німеччині та Великобританії, де 80% та 62% відповідно очікують на спад.
While the majority of respondents from major economies remain confident in their economic outlook, this is deeply contrasted in Germany where 80% expect a downturn and the UK where 62% expect a downturn.

Лідери 20 найбільших економік світу(G20) зустрінуться в турецькому курортному місті Анталья протягом двох днів, починаючи в неділю, щоб обговорити економічну та податкову співпрацю, кризу з мігрантами і кліматичні зміни.
Leaders of the world's 20 biggest economies(the G20) are to meet in the Turkish resort town of Antalya for two days, starting Sunday, to discuss economic and tax cooperation, the migrant crisis and climate change.

Міністри фінансів і керівники центральних банків 20 найбільших економік світу попередили, що економічне зростання, хоча і все ще сильне, стало менш синхронізованим, а ризики зниження в короткостроковій і середньостроковій перспективі зросли.
The finance ministers and central bank governors from the world's 20 largest economies warned that growth, while still strong, was becoming less synchronized and downside risks over the short- and medium-term had increased.

Міністри фінансів і керівники центральних банків 20 найбільших економік світу зустрілися в Буенос-Айресі також і для того, щоб обговорити економічні перспективи світу, сучасний рух капіталу, криптовалюти, такі як Bitcoin, і способи запобігання ухиленню від сплати податків з боку міжнародних компаній.
Finance ministers and central bank governors of the world's 20 biggest economies are meeting in Buenos Aires to discuss the economic outlook, capital flows, cryptocurrencies like Bitcoin, and how to prevent tax avoidance by international companies.