Що таке НАЙБІЛЬШИХ ОПЕРАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• largest operators
• the biggest operators

Приклади вживання Найбільших операторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хандлопекс- один з найбільших операторів шин.
Handlopeks- one of the largest operators of tires.

Є одним з найбільших операторів на зерновому ринку України.
It is one of the largest operators in the grain market of Ukraine.

Думаю, що ми навіть скоротивши обсяги, залишаємося одним з найбільших операторів.
I think that even though we have reduced the volumes we remain one of the largest operators.

Є одним з найбільших операторів ринку техніки CNH в світі.
Is one of the largest operators of machinery CNH market in the world.

З 1999-2004- Торговий дім«Бриг», один з найбільших операторів ринку ритейлу на той момент.
From 1999-2004- Trading House"Brig", one of the largest operators of the retail market, at that time.

Це один з найбільших операторів на зерновому ринку країни.
It is one of the largest operators in the grain market of the country.

З 9 листопаді канал 2х2 увійде в основний пакет одного з найбільших операторів цифрового та супутникового телебачення в Росії- ВЕРСІЯ ПЛЮС.
With 9 November 2x2 channel will go down in the basic package of one of the largest operators of digital and satellite TV in Russia- NTV-PLUS.

Com є одним з найбільших операторів міста, і ви можете заощадити гроші на бронювання вперед онлайн.
Com is one of the town's largest operators and you can save cash by booking ahead online.

У середині травня АМКУ схвалив злиття найбільших операторів з надання медичної допомоги в Києві"Добробут" та"Борис".
In mid-May, the Antimonopoly Committee approved the merger of the largest operators in the provision of medical care in Kyiv, Dobrobut and Boris.

Він є одним з найбільших операторів, що транспортують близько п'яти мільйонів пасажирів і більше автомобілів 300,000 щороку.
It is among the biggest operators transporting about five million passengers and over 300,000 cars every year.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) за підсумками 1 півріччя 2015 року утримує позицію в топ-10 найбільших операторів торговельного еквайрингу серед банків.
According to the results of the 1-st half of 2015, First Ukrainian International Bank(FUIB) holds a position among the top 10 largest operators of merchant acquiring among banks.

Зараз авіакомпанія є одним з найбільших операторів аеропорту і виконує рейси майже за 40 напрямками в Європу, Азію і Африку.
Now the airline is one of the largest operators at the airport with almost 40 destinations in Europe, Asia, and Africa.

У BP вже більше 20 років працюють у галузі відновлюваних джерел енергії- вони є одним з найбільших операторів серед своїх колег і розширюються, оскільки бачать більше можливостей.
At BP, we have been in the renewables business for more than 20 years- we're one of the largest operators among our peers and we're expanding as we see more opportunities.

Компанія"Dimex"один з найбільших операторів в області експрес- доставки кореспонденції, посилок і вантажів в рамках країни і за кордон.
Courier company"DIMEX"-is one of the greatest operators in the sphere of express delivery of correspondence, parcels and cargoes within the country and abroad.

У BP вже більше 20 років працюють у галузі відновлюваних джерел енергії- вони є одним з найбільших операторів серед своїх колег і розширюються, оскільки бачать більше можливостей.
At BP, they have been in the renewables business for more than 20 years- they are one of the largest operators among their peers and expanding as they see more opportunities.

Один з найбільших операторів на рибному ринку України, а також один із засновників Асоціації, компанія UFC, відсвяткувала свій День народження. Спеціальним подарунком від компанії UFC став виступ музичного гурту ONUKA.
One of the largest operators in the fish market of Ukraine, as well as one of the founders of the Association, UFC, celebrated its birthday.

На думку Мусатова, часто громадські платформи лобіюють вузькі інтереси найбільших операторів ринку, а електронні консультації на сайтах органів влади проводяться формально.
According to Musatov, often public platforms lobby the narrow interests of the largest operators of the market, and electronic consultations on the websites of authorities are held formally.

Один з найбільших операторів спалювальних установок в Україні- ДТЕК- схвально прокоментував прийняття плану, проте висловив стурбованість відсутністю одного з ключових елементів у НПСВ- джерел його фінансування.
One of the biggest operators of combustion plants in Ukraine- DTEK- welcomed the adoption of the NERP, while expressing its concern over the lack of the key element in the plan- financing sources.

Сьогодні Процесинговий Центр ПУМБ надає послуги 24 банкам-партнерам, які також є учасниками об'єднаної мережі банкоматів«Радіус», і є одним з найбільших операторів послуг в сфері емісії та обслуговування платіжних карт.
Today, FUIB Processing Center provides services to 24 partner banks, which are also members of the joint ATM network"Radius", and is one of the largest operators of services in the field of issuance and servicing of payment cards.

Сьогодні підприємство є одним з найбільших операторів поставок зрідженого газу(пропан- бутан) в країні, а також потужним регіональним постачальником нафтопродуктів, з кількістю співробітників близько 1500 чоловік.
Today the enterprise is one of the largest operators of liquefied gas(propane-butane) supplies in the country, as well as a powerful regional supplier of petroleum products, with a staff of about 1000 people.

Процесинговий Центр ПУМБ на сьогодні є одним з найбільших операторів послуг у сфері емісії та обслуговування платіжних карт і обслуговує понад 2600 банкоматів ПУМБ і 25 банків-партнерів, об'єднаних загальним брендом«Радіус».
FUIB Processing Center is currently one of the largest operators of services in the field of issuing and providing services for payment cards; and it provides services for more than 2,600 ATMs of FUIB and 25 partner banks, united under a common brand"Radius".

Група компаній«НІКО», один з найбільших операторів ринку легкових автомобілів України, відзначає 20 років успішної роботи і досягнень високих бізнес-показників, які стали можливими завдяки злагодженій роботі команди, зваженим управлінським рішенням і підтримці клієнтів і партнерів.
NIKO" Group, one of the largest operators of Ukrainian car market, celebrates 20 years of successful work and the achievement of high business performance. It became possible due to the teamwork, balanced managerial decisions and support of customers and partners.

Ми вже маємо договори з найбільшими операторами, причому на пільгових умовах.
We already have contracts with the largest operators on favourable terms.

ПАТ«Укртелеком» залишається найбільшим оператором телекомунікаційних послуг в Україні.
Ukrtelecom» PJSC remains the largest operator of telecommunications services in the Ukraine.

Авіакомпанія стала найбільшим оператором пасажирських літаків такого типу.
Aviation company has become the largest operator of passenger aircraft of this type.

Авіакомпанія стала найбільшим оператором пасажирських літаків такого типу.
The airline is the largest operator of this type in passenger service.

Авіакомпанія є найбільшим оператором Boeing 787.
It is the largest operator of the Boeing 787.

Найбільші оператори це Orange і Moldcell- у них приблизно 90% абонентів.
The largest operators are Orange and Moldcell- they hold approximately 90% of the market.

Тому логотип Infomir розмістили в одному ряді з найбільшими операторами й виробниками приставок, розумних телевізорів, проєкторів і саундбарів.
Following that, the Infomir logo was placed alongside the largest operators and manufacturers of set-top boxes, smart TVs, projectors and soundbars.

Також хочу відзначити BitCasino і SportsBet- це найбільші оператори у світі криптогемблінгу.
I would also like to mention BitCasino and SportsBet, the largest operators in the crypto gambling world.