Що таке НАЙБІЛЬШОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• largest city
• biggest city

Приклади вживання Найбільшому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письменниця народилася в Дуале, найбільшому місті Камеруну.
This evening I arrived in Douala, the biggest city of Cameroon.

Для Ердогана поразку в найбільшому місті країни було болючим.
For Mr Erdogan, losing in the country's biggest city was painful the first time around.

Столиця- Порто-Ново, проте уряд розміщується в Котону, найбільшому місті країни.
Capital- Porto-Novo, but the government is located in Cotonou, the largest city in the country.

У найбільшому місті штату Вашингтон Сієтлі та його околицях повалені дерева, порушено електропостачання.
In the major cities of Washington Seattle and around toppled trees, disrupted power supplies.

Подивіться на ці фотографії, щоб уявити, яким є життя в найбільшому місті Об'єднаних Арабських Еміратів.
Check out 17 photos of what life is like in the United Arab Emirates' biggest city.

У Сан-Паулу, найбільшому місті Бразилії, перед розгоном демонстрантів були сутички з поліцією.
Protesters there and in Sao Paulo, Brazil's biggest city, clashed with police before beginning to disperse.

Дві лікарні в Санта-Розі, найбільшому місті регіону, були змушені евакуювати пацієнтів.
Two hospitals in Santa Rosa, the largest city in the region with 175,000 people, were forced to evacuate patients.

Аналогічні масові демонстрації відбулися в столиці Північної Ірландії Белфасті і найбільшому місті Шотландії Глазго.
Similar protests were also held in Belfast, Northern Ireland's capital, and Glasgow, Scotland's biggest city.

Плануючи відпочинок в найбільшому місті Західної України, необхідно визначитися, куди піти у Львові.
When planning a vacation in the largest city of Western Ukraine, you need to decide where to go in Lviv.

Сабіт і його учні жили в самому інтелектуально розвиненому і, мабуть, найбільшому місті того часу, Багдад.
Thabit and his pupils lived in the midst of the most intellectually vibrant, and probably the largest, city of the time, Baghdad.

Прокат авто у Мадриді- найбільшому місті Іспанії, повною мірою дасть вам відчути божевільний ритм іспанської столиці.
Car rental in Madrid- the largest city in Spain, fully give you a feel crazy rhythm of the Spanish capital.

Пожежа в будівлі недалеко від центрального залізничного вокзалу Цюриха порушила рух транспорту в найбільшому місті Швейцарії.
A fire in a building near Zurich's main train station is disrupting traffic and transport in Switzerland's biggest city.

До 2030 року в найбільшому місті ОАЕ планується перевести чверть пасажиропотоку на безпілотні транспортні засоби.
By 2030, in the largest city of the UAE, it is planned to transfer a quarter of the passenger traffic to unmanned vehicles.

Документальний фільм про Австралійському місті Сідней- Столиці штату Новий Південний Уельс і найбільшому місті Австралії.
Documentary about Australian city of Sydney- capital New South Wales and the biggest city in Australia.

Хоча ситуація в Гомі, найбільшому місті на сході, залишається спокійною, повстанці зіткнулися з силами безпеки в його околицях.
Though Goma, the biggest city in the east, remains calm, militias have clashed with security forces on its outskirts.

Представник Сирії в ООН назвав«боязким терористичним актом» напад на університет у найбільшому місті Сирії Алеппо.
Syria's ambassador to the United Nations has condemned as a"cowardly terrorist act" an attack at a university in Syria's biggest city, Aleppo.

Після публікації розслідування про конкретний офіс в Лагосі, найбільшому місті країни, багато керівники позбулися своїх постів.
After the publication of the investigation about a specific office in Lagos, the country's largest city, many executives lost their posts.

Немає місця подібного Сіднею, немає часу подібного Марді Гра- запевняють ті, хто побував в найбільшому місті Австралії в лютому.
There is no place like Sydney, there's no time like Mardi Gras- assure those who have been in the biggest city in Australia in February.

У грудні 2012 року громадські активісти в Алмати, найбільшому місті Казахстану, організували семінар, щоб обговорити уроки подій у Жанаозені.
In December 2012, civil society activists in Almaty, Kazakhstan's largest city, organised a seminar to discuss the lessons of the Zhanaozen events.

Населення штату проживають в Анкориджі, тільки Нью-Йорк має більший відсоток жителів, які проживають у найбільшому місті штату.
Of the population of the state live in Anchorage, only New York has a higher percentage of residents living in the largest cities in the state.

Настали важкі часи",- каже пан Ахметов під час інтерв'ю Financial Times у Донецьку, найбільшому місті промислового східного регіону України.
These are difficult times,” Mr Akhmetov said during a Financial Times interview in Donetsk, the largest city in Ukraine's eastern industrial region.

Крім цього CNN в Туреччині показав два військових транспортних засоби і групу солдатів, які вишикувалися біля входу одного з мостів у найбільшому місті Туреччини.
CNN Turkey showed two military vehicles and a group of soldiers lined up at the entrance of one of the bridges in Turkey's biggest city.

Губернатор Техасу Грег Еббот ввів надзвичайний стан у найбільшому місті штату Х'юстоні, де в результаті повені загинуло 4 людини.
The governor of Texas, Greg Abbott, introduced the state of emergency in the biggest city of the state, Houston, where the flood has taken the lives of four people.

Відпочиваючі на річці Сунгарі в Харбіні- столиці провінції Хейлунцзян і найбільшому місті Північно-Східного Китаю.
Located on the banks of the Songhua River, Harbin is the capital of Heilongjiang Province as well as the biggest city in Northeast China.

Губернатор Техасу Грег Еббот запровадив надзвичайний стан у найбільшому місті штату Г'юстоні, де в результаті повені загинули чотири людини.
The governor of Texas, Greg Abbott, introduced the state of emergency in the biggest city of the state, Houston, where the flood has taken the lives of four people.

Офіційно Арабська Республіка Єгипет є трансконтинентальною країною Північної Африки та Близького Сходу, її столиця розташована у найбільшому місті, Каїр.
Officially, the Arab Republic of Egypt is a transcontinental country in North Africa and the Middle East with its capital located in its largest city, Cairo.

Однак, 4 грудня судно пришвартувалося біля входу в Севастопольську гавань на південному заході Криму, найбільшому місті півострова, базі Чорноморського флоту РФ.
However, on Dec. 4 the vessel lay near the entrance to Sevastopol harbor in southwest Crimea, the peninsula's largest city and home to the Russian Navy's Black Sea Fleet.

У найбільшому місті провінції- Монреалі лікарі швидкої медичної допомоги отримали за останні кілька днів понад тисячу двісті викликів, що на тридцять більше, ніж зазвичай.
In the largest city of the province- Montreal doctors ambulance has received over the last few days, more than 1200 calls, which is 30% more than usual.

Перелік місць, які варто побачити в найбільшому місті Арабських Еміратів перенасичені префіксом«най», що лише стимулює туристів побачити всі перелічені нижче місця.
The list of places to visit in the largest city in UAE saturated with the word“most”, which only encourages visitors to see all the places listed below.

Архітектор Оле Шейрен(Ole Scheeren) представив плани будівництва 333-метрового хмарочоса у найбільшому місті В'єтнаму, який буде імітувати топографію природного ландшафту країни.
Architect Ole Scheeren has unveiled plans to build a 333-metre-high skyscraper in Vietnam's largest city, which will mimic the topography of the country's natural landscape.