Що таке НАЙБІЛЬШОЮ ЗМІНОЮ Англійською - Англійська переклад

• biggest change
• greatest change

Приклади вживання Найбільшою зміною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але найбільшою зміною було втрата моєї водійської правди.
The biggest change has been the loss of my hair.

Для багатьох компаній останньою найбільшою зміною стала поява МВОК(Масові Відкриті Онлайн Курси), які пропонують онлайн-заняття тисячам учнів.
For many businesses, the latest, greatest change has been the advent of MOOCs, or massive open online courses, which offer online classes to thousands of learners.

Але найбільшою зміною було втрата моєї водійської правди.
But the biggest change was losing my driving licence.

Мухтар, оглядаючись назад, на період вашого перебування на посаді генерального директора протягом останніх восьми років, що б ви назвали найбільшою зміною в Coca-Cola?
Muhtar, as you look back on your tenure as CEO over the last eight years, what would you say has been the biggest change at Coca-Cola?

Але найбільшою зміною було втрата моєї водійської правди.
The biggest adjustment has been the loss of my financial security.

Таким чином, моє життя різко змінилось, відтоді, як я чую кольори, тому що кольори є майже повсюди. Найбільшою зміною є, наприклад, похід в галерею мистецтв, де я можу слухати Пікассо.
So, life has changed dramatically since I hear color, because color is almost everywhere, so the biggest change for example is going to an art gallery, I can listen to a Picasso, for example.

Apple називає iOS 7«найбільшою зміною в iOS з моменту виходу iPhone».
IOS7 has been called the“biggest change to iOS since the iPhone”.

Найбільшою зміною є наш підхід до того, що ми робимо 'за кулісами'.
The biggest change we have made is how we approach everything we do behind the scenes.

Якщо, на випадок, вона виграє голосування, Британія вийде з ЄС на 29 березні 2019 за умовами переговорів з Брюсселем- найбільшою зміною в торгівлі та зовнішньої політики країни протягом більше 40 років.
If, against the odds, she wins the vote, Britain will leave the EU on 29 March 2019 under terms negotiated with Brussels- the country's biggest shift in trade and foreign policy for more than 40 years.

Насправді, найбільшою зміною у сучасній романтиці та сімейному житті є не технології.
In fact, the greatest change in modern romance and family life is not technology.

Імміграційні адвокати та дослідники в галузі охорони здоров'я вважають, що це буде найбільшою зміною системи легальної імміграції не за одне десятиріччя, й оцінюють, що це може вплинути на понад 20 мільйонів іммігрантів.
Immigration lawyers and advocates and public health researchers say it would be the biggest change to the legal immigration system in decades and estimate that more than 20 million immigrants could be affected.

Єдиною найбільшою зміною в історії печери було введення електрики у 2002 році.
The single greatest change in the history of the cave was the introduction of electricity, only in 2002.

Таким чином, моє життя різко змінилось, відтоді, як я чую кольори, тому що кольори є майже повсюди. Найбільшою зміною є, наприклад, похід в галерею мистецтв, де я можу слухати Пікассо. Таке відчуття, наче я в концертному залі, тому що я можу слухати картини.
So, life has changed dramatically since I hear color, because color is almost everywhere, so the biggest change for example is going to an art gallery, I can listen to a Picasso, for example. So it's like I'm going to a concert hall, because I can listen to the paintings.

Найбільшою зміною, проте, стало використання підйомних дверей, які знімалися влітку.
The biggest change, however, was the use of overhead doors that could be removed during the summer.

Впродовж виробництва Princess вдосконалювався, умовно, існувало три покоління: Мark I(A120), Mark II(A135) та Mark III. Найбільшою зміною було введення довгобазої версії у 1952 р. з довшим кузовом та сімома місцями. Не зважаючи на кузов, ходова частина змінилась не суттєво, не кажучи вже про двигун.
The Princess model was updated over the years through Mark I(A120), Mark II(A135) and Mark III versions, the largest variation being the introduction of the long-wheelbase version in 1952 with a longer body and seven seats: apart from that the bodywork and running gear hardly changed, nor did the 4-litre straight-6 engine.

Найбільшою зміною в новому CH-47 є повністю цифрова приладова панель«скляна кабіна», яка замінює багато циферблатів вбудованими комп'ютерними індикаторами.
The biggest change in the new CH-47 is the all-digital“glass cockpit” instrument array which replaces many dials with integrated computer readouts.

Найбільшою зміною було створення«Міжнародної арбітражної спортивної ради»(далі- ICAS) для вирішення питань замість МОК щодо управління та фінансування CAS.
The biggest change resulting from this reform was the creation of an“International Council of Arbitration for Sport”(ICAS) to look after the running and financing of the CAS, thereby taking the place of the IOC.

Найбільшою зміною для мене була відмова від молочних продуктів і рафінованого цукру, тому я замінила свій звичайний післяобідній перекус з ароматизованого грецького йогурту та гранули з несолодким кокосовим кремом, на«йогурт», чорницю і насіння Чіа.
The biggest change for me was cutting out dairy and refined sugar, so I substituted my usual afternoon snack of flavored greek yogurt and granola with unsweetened coconut cream“yogurt,” blueberries, and chia seeds.

Це найбільші зміни, які потрібно втілити.
That’s the biggest shift that needs to be made.

Найбільшим зміною є додавання нової незалежної передньої підвіски.
The biggest change is a new independent front suspension.

Але найбільша зміна за п'ять років не стане компонентами вашого ПК.
But the biggest change in five years isn't going to be the components in your PC.

Найбільші зміни відзначаються в річковому стоці.
The biggest change is in the river itself.

Найбільші зміни можуть відбутися на місцевому рівні.
The greatest change can happen on the local level.

ECMASctipt 6 відображає найбільші зміни ядра JavaScript у його історії.
ECMAScript 6 represents the biggest change to the core of JavaScript in the history of the language.

Найбільша зміна: вони зможуть одружитися без батьківської згоди.
The biggest change is they will be able to get married without parental consent.

Найбільшим змінам в цей….
The biggest change on this….

Однак найбільші зміни знаходяться всередині.
The biggest change is inside though.

Але найбільші зміни я бачу у самих українцях.
The biggest change I have seen is in Ottawans themselves.

Однак найбільші зміни знаходяться всередині.
But the biggest change is inside.