Що таке НАЙБІЛЬШОЮ КОРИСТЮ Англійською - Англійська переклад

• the greatest benefit

Приклади вживання Найбільшою користю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існування Біблії як книги є найбільшою користю для всіх людей, коли-небудь випробуваною людством.
The existence of the Bible as a book is the greatest benefit for all people ever experienced by mankind.

Нас цікавить, як притаманні числам вібруючі впливи діють на кожну людину і як вона може користуватися ними з найбільшою користю для себе.
We are interested in, as inherent in the numbers of vibrating effects are per person and how he can use them with the greatest benefit for themselves.

Найперше завдання, яке поставили перед собою розробники навчального курсу,- допомогти медику та пацієнту знайти спільну мову з найбільшою користю для останнього.
The first task that the course developers set for themselves was to help healthcare workers and patients find a common language, with maximum benefits for the patient.

На 2019 рік в нас є близько 1 мільярда гривень на зазначені цілі, але ми прагнемо використати ці гроші максимально логічно, оптимально, з найбільшою користю для наших дітей.
In 2019, we have nearly UAH 1 billion for the stated purposes, but we strive to use this money as logically, optimally, with the greatest benefit to our children.

Д-р Ньюман постійно прагне розробляти нові та удосконалені методи досягнення природних косметичних результатів із найменшим ризиком та найбільшою користю для кожної людини.
He is constantly striving to develop new and better methods of achieving natural, undetectable cosmetic results, with the least risk and the most benefit for each individual.

Однак найбільша користь риби пікші полягає у вживанні печінкового жиру.
However, the greatest benefit of haddock fish is the use of hepatic fat.

Мобільний, однак, є тим, де Facebook зробив найбільшу користь.
Mobile, however, is where Facebook has made the most gains.

Це переживання було для Давида найболіснішим, але водночас воно принесло йому найбільшу користь.
This experience was most painful to David, but it was most beneficial.

Використовуйте цей препарат регулярно, щоб отримати найбільшу користь від цього.
Use this medicament regularly in order to get the most advantage from it.

Планування відкритий відпустку з сім'єю є одним з найбільших користь….
Planning an outdoor vacation with your family is one of the greatest favor….

Найбільша користь від життя в наші часи полягає в тому, що ми можемо обмінюватися інформацією або знаннями легше, ніж могли наші дідусі та бабусі.
The greatest benefit from living in our times is that we can share information or knowledge easier than our grandparents could.

Найбільшу користь гібридних автомобілів є те, що вони є великими, щоб зменшити вплив забруднення повітря на навколишнє середовище.
The greatest benefit of the hybrid cars is that they are great to reduce the impact of air pollution on the environment.

Найбільшу користь білий чай приносить людині при застуді, так як швидко знімає симптоматику і зміцнює імунітет.
The greatest benefit of white tea brings a person with a cold as quickly relieves symptoms and strengthens the immune system.

Але є одна важлива зачіпка у цьому дослідженні: найбільша користь від цього була лише, коли батьки пояснювали дітям, про що вони дивилися.
But there was a really important catch to this study: the greatest benefit was only when parents talked to kids about what they watched.

Найбільша користь від лазерного далекоміра проявляється в тих випадках, коли потрібно провести розрахунки і вимірювання у важкодоступних місцях.
The Greatest benefit from the laser rangefinder is manifested in those cases when it is necessary to make calculations and measurements in hard to reach places.

Samsung вважає, що найбільша користь від штучного інтелекту досягається за рахунок демократизації і поширення рішень на його базі.
Samsung believes that the greatest benefit from artificial intelligence is achieved through democratization and the spread of solutions based on it.

Найбільшу користь підприємцям в бізнес-інкубаторах приносять цілковита концентрація на підприємницьких завданнях і зниження витрат на управлінський апарат.
The greatest benefit to entrepreneurs in business incubators generate full concentration on the business tasks and reducing the cost of administrative staff.

Ви отримуєте найбільшу користь від Фен-Шуй, коли всі напрямки ба-гуа вашого будинку і робочого місця сильні і врівноважені.
You get the greatest benefit from Feng Shui, when all directions ba-gua of your home and workplace are strong and balanced.

Найбільша користь від життя в наші часи полягає в тому, що ми можемо обмінюватися інформацією або знаннями легше, ніж могли наші дідусі та бабусі.
The greatest benefit from living in our times is that we will share information or data simpler than our grandparents could.

Розподіл матеріальних та нематеріальних товарів таким чином, що приносить найбільшу користь, необхідну будь-якій конкретній спільноті.
Equity- The distribution of material and non-material goods in a manner that brings the greatest benefit required to any particular community.

Оптимальним рішенням будь-якої проблеми було б рішення, що приносить найбільшу користь найбільшої кількості динамік.
An optimum solution to any problem would be that solution which brought the greatest benefit to the greatest number of dynamics.

Висока продуктивність і стандартизовані продукти розміром 2700 штук на годину приносять клієнту найбільшу користь, а також вирішують проблему недостатньої кількості працівників.
Pcs-per-hour high productivity and standardized size products bring the client the greatest benefit as well as solve the problem of insufficient employees.

Нобелівські лауреати 2018 року з хімії взяли під свій контроль еволюцію і зробили це для цілей, які приносять найбільшу користь людству.
It must be noted that the 2018 Nobel Laureates in Chemistry have taken control of evolution and used it for purposes that bring the greatest benefit to humankind.

Важливо зосередитися й примусити себе зробити в першу чергу те, що принесе найбільшу користь і результат.
You need to gather yourself up and start to do tasks primarily those that will bring the greatest benefit and result.

Нобелівські лауреати 2018 року з хімії взяли під свій контроль еволюцію і зробили це для цілей, які приносять найбільшу користь людству.
The 2018 Nobel Laureates in Chemistry have taken control of evolution and used it for purposes that bring the greatest benefit to humankind.

Ваші відповіді та загальна кількість балів можуть бути використані Вами або Вашим лікарем для того, щоби вдосконалити терапію ХОЗЛ та забезпечити найбільшу користь від лікування.
Your answers and test score can be used by you and your healthcare professional to help improve the management of your COPD and gain the greatest benefit from the treatment.

Компетентна консультація дієтолога(Фус Світлана Вікторівна) дасть вам чіткі орієнтири харчування та допоможе зрозуміти, яка дієта принесе вашому організму найбільшу користь.
Competent nutritionist consultation will give you the clear nutrition guidance and will help you to understand what diet will bring the greatest benefit to your body.

Цьогорічні лауреати з хімії взяли еволюцію під свій контроль і використовували її методи для цілей, які приносять людству найбільшу користь.
This year's Chemistry laureates have taken control of evolution and used it for purposes that bring the greatest benefit to humankind".