Приклади вживання Найбільшої економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Криза прийшла зі США, найбільшої економіки світу.
Now over to На загальну дію найбільшої економіки у світі впливає той факт, що США є найбільшим покупцем продукції«Made in Germany».
In addition to the general influence of the world's largest economy on the well-being of its own, the US is the biggest buyer of“Made in Germany” products.Вперше за багато десятиліть США втратили статус найбільшої економіки у світі, а Китай став номером один.
For the first time in decades,the US is no longer the largest economy in the world, and China has become number one, the….У своєму щомісячному звіті міністерство додало, що приватне споживання та експорт-два основні чинники зростання для найбільшої економіки Європи- залишаються оптимістичними.
The ministry added in its monthly report that private consumption and exports-two main growth drivers for Europe's largest economy- remained bullish.За словами пана Гутерріша, підтримка Сполучених Штатів, найбільшої економіки в світі, життєво необхідна для реалізації цієї угоди.
According to Guterres, the support of the United States, the largest economy in the world, vital for the implementation of the Paris agreement.Якщо Вас цікавлять південноамериканські ринки, варто задуматисяпро те, щоб почати діяти саме з Бразилії- найбільшої економіки Латинської Америки і всієї Південної півкулі.
If you are interested in South American markets,it is worth starting with Brazil, the largest economy in Latin America and in the entire Southern Hemisphere.Великобританія наступного року поступиться Франції місцем шостої найбільшої економіки світу через Brexit, проте відновить свої позиції до 2023 року, очікують в CEBR.
Britain would likely lose its place as then the sixth biggest economy to France next year due to Brexit-related disruption, but should regain that position by 2023.Для найбільшої економіки Європи просто неприпустимо продовжувати ігнорувати загрозу російської агресії і нехтувати власною самообороною і нашою спільної обороною".
It is simply unacceptable for Europe's largest economy to continue to ignore the threat of Russian aggression and neglect its own self- defense and our common defense.”.Як Китай, так і ЄС потрапили під тиск Трампа, так як президент намагається переробити світову систему торгівлі, яка, як він вважає,налаштована проти найбільшої економіки світу.
Both China and the EU are coming under pressure from Trump, as the U.S. president seeks to remake a global tradingsystem that he sees as rigged against the world's largest economy.Це просто неприйнятно для найбільшої економіки Європи продовжувати ігнорувати загрозу російської агресії і нехтувати своєю обороною і нашою спільною обороною на такому рівні.
It is simply unacceptable for Europe's largest economy to continue to ignore the threat of Russian aggression and neglect its own self-defense and our common defense.”.Україна зіткнулась з падінням продажу пшениці доІндії, однак успішно компенсувала падіння, збільшуючи продаж до Індонезії- найбільшої економіки Південної Азії, повідомляє Bloomberg.
Deliveries of Ukrainian wheat to India in 2017-2018 fell,but Ukraine managed to offset Те, що відбудеться в Китаї, другої найбільшої економіки світу, справляло і продовжить чинити серйозний негативний вплив на уповільнення ринки і хронічно стагнуючу єврозону.
What happens in China, the second largest economy in the world, has and will continue to have a major negative impact on an already slowing Emerging Markets and a chronically stagnant Eurozone.Кадлоу сказав, що за п'ять повних календарних кварталів, які припали на 18-місячне президентство Трампа,середнє економічне зростання найбільшої економіки світу становив 2, 9 відсотка.
Kudlow said the five calendar quarters occurring fully during Trump's 18-month presidency have now been recorded with averageeconomic growth of 2.9 percent for the world's largest economy.Фінляндія і Данія показали різке зниження,в той час як викиди в Німеччині- найбільшої економіки блоку, яка до сих пір залежить від вугілля на 40% від усього споживання електроенергії,- змінилися незначно.
Finland and Denmark showed the sharpest declines while emissions in Germany,the bloc's largest economy and still dependent on coal for 40 percent of its electricity, was little changed.Обидві сторони мають намір підписати контракт, за умовами якого Росія зобов'язується поставляти 68 млрд куб. м газу щорічно,тим самим задовольняючи енергетичні потреби найбільшої економіки Азії.
The two countries are seeking to complete a deal that would see Russia supply as much as 68 billion cubic meters of gas a year,helping to meet the energy needs of Asia's biggest economy.Що рік відносного спокою на фінансових ринках,скорочення бюджетних витрат в Іспанії та Італії і прискорення розвитку в США, найбільшої економіки світу, дозволили економіці єврозони повернутися до зростання.
A year of relative calm on financial markets,budget cuts from Spain to Italy and accelerating growth in the U.S., the world's biggest economy, have helped the euro area start to recover.Остерігаючись переслідувань з боку німецької влади, багато багатіїв Німеччини задекларували свої приховані багатства,що дозволило збільшити податкові надходження найбільшої економіки Європи на мільярди євро.
Fearing prosecution, many of Germany's rich and famous subsequently came forward to declare their hidden wealth,boosting the tax coffers of Europe's biggest economy by billions of euros.Безумовно, для того щоб сконцентруватися, для найбільшої економіки в світі- Америки- цим місцем буде Великобританія: культура, мова, особливі відносини, і ми є прикладом цього”,- сказав він.
Obviously, a lot of people elect to have their European business concentrated in a single place, and the easiest place,certainly, for the biggest economy in the world[America] to concentrate would be the UK- the culture, the language, the special relationship, and we are an example of that,” he said.Тим не менш, цей острів з близько 650,000 людей, що становить лише 0. 2 відсотків населення країни, прагне надати енергетичний приклад для всієї Індонезії,четвертої за чисельністю в світі країни та найбільшої економіки Південно-Східної Азії.
Nevertheless, this island of around 650,000 people, accounting for just 0.2 percent of the country's population, is aiming to set an energy example for all of Indonesia,the world's fourth most populous country and Southeast Asia's largest economy.Я приїхав сюди особисто, як керівник найбільшої економіки світу і другого за величиною емітента викидів в атмосферу, щоб сказати: США не тільки визнають свою роль у створенні цієї проблеми, але й усвідомлюють відповідальність у питаннях зміни подібної ситуації»,- сказав Обама під час конференції.
I have come here personally, as the leader of the world's largest economy and the second-largest emitter, to say that the United States of America not only recognizes our role in creating this problem, we embrace our responsibility to do something about it,” Obama told the conference.Стрімке розширення доступу українських працівників до порівняно невеликих держав Центрально-Східної Європи може виявитися лишепрелюдією до масштабного виходу на ринок праці найбільшої економіки ЄС з одним із найвищих на континенті рівнем зарплат- Німеччини.
A dramatic increase in access Після багаторічного економічного спаду, що з'явилася в багатьох європейських країнах в результаті диктуються ЄС, ЄЦБ і МВФ заходів жорсткої економії,зростання найбільшої економіки Євросоюзу, Німеччини, розглядався скоріше як виняток із загальної тенденції.
Following years of economic decline in many countries throughout Europe as a result of the harsh austerity policies dictated by the European Union, European Central Bank and the International Monetary Fund,the growth recorded in Europe's biggest economy, Germany, was regarded as a positive exception to the continental trend.Найбільші економіки світу у 2030 році.
S Largest Economy in 2030.
