Що таке НАЙБІЛЬШ ВАЖЛИВОЇ Англійською - Англійська переклад

• most important

Приклади вживання Найбільш важливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнімо з найбільш важливої частини: батареї.
Now, for the most important part: the battery.

Як занепокоєння, так як попередня статистика, найбільш важливої статистики справу з відновлення своєї ідентичності.
As disturbing as the previous statistics are, the most important statistics deal with the Recovery of one's identity.

Почнімо з найбільш важливої частини: батареї.
Let's start with the most important part: the battery.

Це у рази спрощує керування вертольотом, навігацію і дозволяє пілотам сконцентруватися на найбільш важливої інформації.
This simplifies aircraft operation and navigation and allows a pilot to focus only on the most pertinent information.

Причини хромосомних перебудов і найбільш важливої категорії М.- генних- довгий час залишалися невідомими.
The causes of chromosomal aberrations and of the most important category of mutations, point mutations, remained unknown a long time.

Підписуючись на розсилку, Ви забезпечуєте собі оперативне отримування найбільш важливої інформації, що розміщується на сайті.
By subscribing to the newsletter, you will promptly receive the most important information posted on the website.

Наприклад, перше відро води використовується для задоволення найбільш важливої потреби, а наступні відра направляються на все менш і менш важливі потреби.
For example, the first pails of water are used to satisfy the most important uses, and successive pails are used for less and less important purposes.

Разом з тим, умисне чи ні, але точка із закусками дійсно стояла в самому центрі найбільш важливої військової споруди США.
In reality, substantiated or not, the hot dog stand was smack dab in the middle of the United States' most important military building.

Зокрема, ми говоримо про«спустошення» вашого кишечника, найбільш важливої частини вашої біологічної імунної реакції організму.
Specifically, we're talking about the‘devastation' of your gut health- the attack on the most important part of your biological immune response.

Додатково, CISSP є одним з найважчих для досягнення сертифікації, що робить збір вашої CISSP навчального курсу найбільш важливої частини підготовки до іспитів.
Additionally, CISSP is one of the hardest certifications to achieve, making picking your CISSP training course the most important part of exam preparation.

Хоча ваш набір гольф-клубу може поставлятися з іншими клинів, Це найбільш важливої та широко використовується, коли граючи в гольф.
While your golf club set may come with other wedges, these are the most important and widely used when golfing.

Німецьке командування вважало захоплення залізничної станції і порту, через який проходили військові поставки в Росію від союзників, як найбільш важливої стратегічної мети.
The German command believed the capture of the train station and the port through which the military supplies to Russia from its allies, as the most important strategic goals.

Після 2014 року, після російської агресії проти України, зараз ми в процесі, мабуть, найбільш важливої трансформації з часів«холодної війни»….
After 2014, after Russia's aggression towards Ukraine, we are in the process of what might be the most important transformation since the times of the"Cold War"….

Колір стрілки(точки) відображає критичність найбільш важливої події на об'єкті в момент посилки даних з цієї точки.
The color of the arrow(point) reflects the criticality of the most important current event at the facility in the moment of transmit the data from this point.

Спроба керівництва України зменшити бюджетні витрати здійснюється шляхом зменшення фінансування найбільш важливої соціальної сфери- охорони здоров'я.
The attempt of the leadership of Ukraine to reduce budget expenditures is carried out by reducing the financing of the most important social sphere- health.

В регіоні Венето існує справжня культура риболовлі, не випадково, це перший регіон за кількістю підприємств, що працюють у сфері рибного господарства, маючи давню традицію в мистецтві риболовлі, для того, щоб стати однією з найбільш важливої економічної діяльності.
In the Venetian region there is a real fishing culture, in fact it is the first region for number of companies employed in the sector, boasting a long tradition in this art, a tradition so long that it has become one of the most important activities.

Другим фактором у формуванні Фінляндії, продовжив колишній секретар Центристської партії, була роль церкви у Фінляндії як найбільш важливої адміністративної структури для освіти і охорони здоров'я, а також демократична участь людей на місцевому рівні, що сприяло високому рівню рівності в порівнянні з іншими європейськими народами.
A second factor in the shaping of Finland, continued the former Centre Party secretary, was the role of the church in Finland as the most important administrative structure for education and healthcare, with democratic involvement of people at the local level promoting a high level of equality, compared with other European nations.

Спочатку дослідники скептично ставились до того, що така терапія може бути розроблена для покращення функціонування у людей, проте можливості регенерації найбільш важливої рухової системи наразі виглядають більш реально.
He had been skeptical that therapies could be developed to improve function in humans, but the possibility of regenerating"the most important motor system for humans," now looks more likely.

Спроба керівництва України зменшити бюджетні витрати здійснюється шляхом зменшення фінансування найбільш важливої соціальної сфери- охорони здоров'я Відвертий цинізм нинішньої влади полягає в спробі позбавити громадян України конституційного права на загальнодоступну професійну і безкоштовну медичну допомогу.
The attempt of the leadership of Ukraine to reduce budget expenditures is carried out by reducing the financing of the most important social sphere- health Outright cynicism of the current government is an attempt to deprive the citizens of Ukraine of the constitutional right to public professional and free medical care.

Встановивши поняття цілеспрямована діяльність як концепції необхідно розуміння людської доброти і досконалості, то Аристотель прагне визначення того, що кінцевою метою людського життя, найбільш важливої діяльності, ми прагнемо заради, щось понад всіх інших товарів(наприклад, гроші, слава, краса, навчання і т. д.).
Having established the notion of goal-directed activity as the concept essential to an understanding of human goodness and excellence, Aristotle then seeks a definition of what the final goal of human life might be, the most important activity which we pursue for its own sake, something over and above all the other goods(like money, fame, good looks, learning, and so on).

Оновлений Меморандум між Україною та ЄС про взаєморозуміння при співробітництві в енергетичній галузі від 24 листопада 2016 року закріплює стратегічну роль України як країни-транзитера, однак, в цілому, стратегія ЄС вже не орієнтована на потенціал України, як найбільш важливої енергокомунікаційної ланки на сході, оскільки інтереси окремих, найбільш впливових країн-членів беруть верх над спільно визначеними пріоритетами",- зазначено в проекті Енергостратегії.
The renewed Memorandum between Ukraine and the EU on mutual understanding in cooperation in the energy sector from 24 November 2016 reinforces the strategic role of Ukraine as a transit country, but, in General, the strategy, the EU is not focused on the potential of Ukraine as the most important power communication link to the East, because the interests of the individual, a more influential member countries take precedence over the jointly defined priorities,” says the draft Strategy.

Ось так поступово ми дійшли до найбільш важливого питання.
And this gradually, leads us to the most important question.

Почнімо з найбільш абстрактного, але, можливо, найбільш важливого.
Let me start with the basic but probably the most important.

Що є найбільш важливим для кандидата в роботі?
What is the most significant for the candidate in work?

Проте, найбільш важливими є набагато більш просунутим.
However, the most prominent are much more advanced.

Найбільш важливі проекти:.
More important projects is:.

Найбільш важливою частиною будь-якого листа продажів є продаж заголовок.
The most essential part of any sales letter is the headline.

Отже давайте розглянемо найбільш важливі зміни:.
Let's look at some of the more important changes:.

Безпека є найбільш важливою з наших основних цінностей.
Safety is the most essential of our core values.

Третій пункт найбільш важливий для криптовалютних ринків.
The third bullet point is most relevant to the cryptocurrency markets.