Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДВІДУВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• most visited

Приклади вживання Найбільш відвідуваною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні його могила(№ 227) є найбільш відвідуваною на кладовищі.
Today, his tomb(N 227) is the most visited in the cemetery.

А зараз Python є найбільш відвідуваною мовою програмування на Stack Overflow.
Python is a most visited programming language tag on Stack Overflow.

За 24 роки ця виставка стала найбільш відвідуваною в Південній Америці.
Throughout 24 years, this exhibition has become the most visited in South America.

Є однією з головних визначних пам'яток Нью-Йорка і найбільш відвідуваною пам'яткою світу.
It is one of the main attractions of New York and the most visited attraction in the world.

Сторінка“Про нас” буде найбільш відвідуваною сторінкою вашого сайту.
The“About Us” page is the most visited page of your website.

Цікавий факт: саме київська фанзона стала найбільш відвідуваною за весь час Євро.
An interesting fact is that Kiev Fanzone was the most visited one during the Euro.

В 2008 вулиця Беаля стала найбільш відвідуваною визначною пам'яткою в Теннессі.
In 2008, Beale Street was the most visited tourist attraction in the state of Tennessee.

Це перші у світі астрономічний годинник, і вони є найбільш відвідуваною пам'яткою в Празі.
The world's first astronomical clock, and they are the most visited tourist attraction in Prague.

Вона є найбільш відвідуваною галереєю сучасного мистецтва у світі, у 2009 році її відвідало приблизно 4, 7 млн.
It is the most-visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million.

За даними Всесвітньої туристичної організації ООН(ЮНВТО), Франція є найбільш відвідуваною країною в світі.
According to the World Tourism Organization, France is the world's most visited country.

Ця стежка є найбільш відвідуваною і не безкоштовною, Вам необхідно купити Чінкве Терре квиток.
This trail is the most visited and you can pay for it, you will have to buy a ticket for Cinque Terre.

Старе місто в Празі, безсумнівно, є найбільш відвідуваною та найкрасивішою частиною Праги.
The Old Town Square market is definitely the most visited and most beautiful in Prague.

Maze, найбільш відвідуваною пам'яткою в садах, займає в середньому 20 хвилин, щоб дістатися до центру.
The Maze, the most visited attraction in the gardens, takes an average 20 minutes to reach the center.

Вежа є найбільш дивовижною пам'яткою символом Франції і є найбільш відвідуваною в світі.
The tower is the most amazing landmark of the symbol of France and is the most visited in the world.

Воронцовський палац є найбільш відвідуваною пам'яткою Криму й одним з найпопулярніших місць в Україні.
Vorontsov Palace is the most visited attraction in Crimea and one of the most popular places in Ukraine.

Розташована в районі Белена на захід від центру міста вежа є найбільш відвідуваною пам'яткою Португалії.
Located in the district of belém to the West of the city centre tower is the most visited attraction in Portugal.

Петра є найбільш відвідуваною і цікавою історичною пам'яткою Йорданії і занесена ЮНЕСКО в"Список світової спадщини".
Petra is the most visited and interesting historical landmark in Jordan, included into the UNESCO World Heritage List.

Прямо в самому серці історичного центру міста ви знайдете найвідоміший і найбільш відвідуваною пам'яткою міста.
Right in the heart of the historic centre you find the best known and most visited attraction in the city.

Дана зона є найбільш відвідуваною, тому дуже важливо, щоб у покриття була висока зносостійкість, а за рахунок високої вологості- вологостійкість.
This zone is the most visited, so it's important, so that the coating has high wear resistance, but due to high humidity- moisture.

Колись це був найбільший православний собор в світі, але навіть зараз залишається найбільш відвідуваною пам'яткою Софії.
Once it was the largest Orthodox cathedral in the world, but even now it remains the most visited attraction in Sofia.

З 2010-х років Ітон-центр є найбільш відвідуваною туристичною атракцією Торонто та найбільш відвідуваним торговим центром у Північній Америці.
Since the 2010s, the Eaton Centre is the most visited tourist attraction in Toronto and the most visited shopping mall in North America.

Нагадаємо, що раніше даний ресурс займав лідируючі позиції на ринку і був найбільш відвідуваною соціальною мережею країни.
We recall that earlier this resource occupied the leading positions in the market and was the most visited social network of the country.

Сіднейську оперу можна назвати найбільш відвідуваною в світі, але вона безумовно є найбільш впізнаваним і оригінальним театром.
It is hard to call the Sydney Opera the most visited opera house in the world, but it is definitely the most recognizable and{ai: 66264} unusual opera house{/ ai}.

Володіє багатою історичною, природним, культурним і кулінарною спадщиною, через що область є найбільш відвідуваною в Італії.
Having one of the country's richest historical, natural, artistic, cultural, musical and culinary heritages, it is the most visited region of Italy.

Але виходячи з нинішніх тенденцій, можна припустити, що Греція буде, мабуть, найбільш відвідуваною російськими туристами країною 2016 року.
It is difficult to forecast, but judging by the trends we see, I suppose, that Greece will be the country which is most visited by Russian tourists in 2016.

Перед полуденною п'ятничною молитвою, яка є найбільш відвідуваною, вас можуть попросити покинути храм, просто мечеть буде переповнена, і не вистачить місця, щоб розмістилися і парафіяни, і туристи.
During the Friday noon prayer, which is the most attended, you might be asked to leave the mosque, don't take it personally, it is because the mosque will be very crowded, there just won't be enough room for both the worshippers and the sightseers.

Найвища у світі споруда протягом більше 40 років(сьогодні цей титул належить Бурдж-Халіфа в Дубаї), Ейфелева вежа і досі залишається найбільш відвідуваною туристами пам'яткою архітектури у всьому світі.
The highest monument in the world for more than 40 years(today that title is held by Burj Khalifa in Dubai), the Eiffel Tower remains the most visited monument globally.

Найбільш відвідувані POTCHPOTCH.
Most visited POTCHPOTCH.

Вони є найбільш відвідуваними пам'ятниками древньої архітектури в Мексиці.
They are the most visited ancient architectural monuments in Mexico.

Національний музей історії України- один з найбільш відвідуваних у Києві.
National Museum of History of Ukraine is one of the most attended in Kiev.