Що таке НАЙБІЛЬШ ЕФЕКТИВНИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• most effective way
• is the most efficient way

Приклади вживання Найбільш ефективний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш ефективний шлях для досягнення цієї цілі.
The most effective way to reach the goal.

Шукаючи найменш травматичний але найбільш ефективний шлях.
Looking for the least traumatic but most effective way of treatment.

Найбільш ефективний шлях для досягнення цієї цілі.
One of the most effective ways to reach this goal.

Після того, як ви вирішили, кого хочете бачити, ви можете визначити найбільш ефективний шлях.
Once you decide whom you want to see, you can determine the most effective way.

Найбільш ефективний шлях для досягнення цієї цілі?
The most effective way to accomplish that objective?

Він вважає, що це- найбільш ефективний шлях порятунку життів та запобігання гуманітарної кризи.
He said,“this is the most effective way to save lives and avoid a humanitarian crisis.”.

Найбільш ефективний шлях для досягнення цієї цілі.
What is the most efficient way to achieve that goal.

Найбільш очевидний і зазвичай найбільш ефективний шлях зробити це- зв'язатися з тим, хто завантажив фотографію чи надіслав у редакцію, і запитати, чи ця людина сама зробила фото.
The most obvious and often the most efficient way to do it is to contact a person who uploaded a photo or sent it to an editor and to ask if this person made that photo by himself/herself.

За словами Климпуш-Цинцадзе, в Україні існує велика необхідність пояснювати суспільству, що євроатлантична інтеграція- найбільш ефективний шлях для розвитку сучасної, безпечної й заможної демократичної держави.
Klympush-Tsintsadze said that there's a great need to explain to society that Euro-Atlantic integration is the most efficient way to develop a modern, democratic, secure, and prosperous state.

Це найбільш ефективний шлях економії енергії та грошей.
It is one of the easiest ways to save energy and money.

Керівників відзначили, що інновації- основна складова для збільшення конкурентноздатності національної економіки, а 86% згодні з тим, що інновації- найбільш ефективний шлях до створення робочих місць у країнах, представниками яких вони є.
Percent of executives said that innovation is the main ingredient for a more competitive national economy, and 86 percent agreed that innovation is the best way to create jobs in their country.

Це найбільш ефективний шлях економії енергії та грошей.
It is the most efficient solution for saving energy and money.

Керівників відзначили, що інновації- основна складова для збільшення конкурентноздатності національної економіки, а 86% згодні з тим, що інновації- найбільш ефективний шлях до створення робочих місць у країнах, представниками яких вони є.
Ninety-two percent of executives surveyed said that innovation was the main driver for a more competitive national economy, and 86 percent agreed that innovation is the best way to create jobs in their country.

Це найбільш ефективний шлях економії енергії та грошей.
This is by far the most cost-effective way to save energy and money.

Союзники по НАТО закликали Росію негайно звільнити моряків, це був би найбільш ефективний шлях для деескалації ситуації та відкрив би шлях для спроби вирішити велику напругу, яку ми бачимо в Україні та навколо неї, особливо у Чорноморському регіоні».
The Allies called on Russia to release the sailors immediately as it would be the most effective way to de-escalate the situation and would allow easing the tensions in and around Ukraine, especially in the Black Sea region.”.

Що це- найбільш ефективний шлях порятунку життів та запобігання гуманітарної кризи.
This is the most effective way to save lives and avoid a humanitarian crisis.

На завершення, шлях діалогу, який слухає, роздумує і пропонує, постає як найбільш ефективний шлях для позитивних перемін переживань і непорозумінь на ресурс для розвитку більш відкритого і більш людяного середовища, пронизаного взаєминами.
In conclusion, the path of dialogue, which involves listening, reasoning and proposing, appears the most effective way towards a positive transformation of concerns and misunderstandings, as well as a resource that in itself can help develop a network of relationships that is both more open and more human.

Хоча ця широко considereded як найбільш ефективний шлях до падіння ваги, деякі попередні клієнти стверджують, що вони не вважаються будь-які вправи після прийому Phen375 і як і раніше добре обізнаний масивні спалювання жиру.
Despite the fact that this is extensively considereded as the most effective way to burn fat, some past customers claim that they haven't turned to any kind of exercise after taking Phen375 and have still experienced enormous fat burning.

Наведено найбільш ефективний шлях реалізації та практичного використання представленої концепції- застосування системи«стандарт-кост», у рамках якої вирішуються такі завдання: 1 бюджетування доходів від операційної діяльності;
The article shows the most efficient way of realisation and practical use of the presented concept- application of the“standard-cost” scheme within the framework of which the following tasks are solved: 1 budgeting of income from operational activity;

Хоча це широко considereded як найбільш ефективний шлях схуднути, деякі попередні клієнти стверджують, що вони ще не вдаються до який-небудь фізичні вправи після прийому Ph.
Also though this is commonly considereded as the most effective way to burn fat, some past consumers claim that they have not resorted to any type of workout after taking Ph.

Хоча ця широко considereded як найбільш ефективний шлях для зниження ваги, деякі попередні споживачі стверджують, що вони не вважаються будь-які види фізичні вправи після прийому Phen375 і також ще кваліфіковану величезний вага управління.
Even though this is extensively regarded as the very best way to slim down, some previous customers declare that they have not resorted to any sort of workout after taking Phen375 and also have still skilled enormous weight-loss.

Хоча це зазвичай пов'язано з як найбільш ефективний шлях для спалювання жиру, деякі минулі споживачів заявити, що вони ще не розглянуті будь-якого вправи після прийому Phen375, а також як і раніше зазнали істотного схуднення.
Despite the fact that this is largely considereded as the most effective path to slim down, some past clients assert that they haven't turned to any type of workout after taking Phen375 and have still skilled enormous weight reduction.

Найкращим і найбільш ефективним шляхом.
The best and most effective way to.

Що доступ до чистої води і адекватна санітарія є одним з найбільш ефективних шляхів поліпшення здоров'я населення.
Proved: Access to safe water and adequate sanitation is one of the most efficient ways to improve health.

Разом із цим, виявлення та лікування випадків, що є основою суїцидальності, є найбільш ефективним шляхом для збереження життя 800 тис. людей щорічно та покращення якості життя багатьох інших.
Along this, recognizing and treating the underlying causes for suicidality is the most effective way to save the lives of 800 000 people every year and improve the life quality of many others.

Водний мандат першої корениться в переконанні, що крос-секторального співробітництва на загальних, пов'язаних з водою цілей є найбільш ефективним шляхом до більш сталого управління водними ресурсами, і що приватний сектор може бути важливим партнером у цих зусиллях.
The CEO Water Mandate is rooted in the belief that cross-sectoral collaboration on shared water-related goals is the most effective path to more sustainable water management and that the private sector can be a critical partner in this effort.

Обговорення найбільш ефективних шляхів протидії кіберзлочинності в Інтернеті відбулось також 22 жовтня 2009 р. на круглому столі«Законодавче врегулювання проблем розвитку ІКТ-галузі України на сучасному етапі».
Discussion of the most effective means of fighting cyber-crime on the Internet also took place during a roundtable on 22 October 2009 on legislative regulation of the problems of the information and communications technology field in Ukraine.

Ми приділяємо гідну увагу технічній оснащеності інституту й компетентності персоналу, своєчасному виявленню будь-яких відхилень від вимог Стандарту та системи управління якістю(далі- СУЯ), вибору найбільш ефективних шляхів їх усунення;
We pay our appropriate attention to technical equipment and competence of personnel, the timely detection of any deviations from the requirements of the standard and the quality management system, the choice of the most effective ways to address them;

Наш самий інтенсивний курс ділової англійської мови розроблений, щоб допомогти учасникам розвивати навички, необхідні їм для використання в бізнес-контекстах, найбільш ефективним шляхом шляхом безпосередньої взаємодії студентів-викладачів…[-].
Our most intensive Business English course is designed to assist participants to develop the skills they need for use in business contexts in the most effective manner through direct student-teacher interaction.

Менеджери перекладацьких проектів в нашій компанії націлені на довгострокове співробітництво з клієнтом та мотивовані на пропонування найбільш ефективних шляхів вирішення поставлених перед клієнтом завдань, що дозволяють заощадити часовий або фінансовий ресурс, або при незначному збільшенні витрат домогтися значно більш високих бізнес-результатів.
Our translation project managers focus on long-term cooperation with our clients, in particular, looking for the most effective ways to solve the challenges that they present and suggesting ways our clients could save time or money, or significantly increase their business performance with minimal additional expenditure.