Що таке НАЙБІЛЬШ ІНТРИГУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• most intriguing

Приклади вживання Найбільш інтригуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось деякі з найбільш інтригуючих прикладів.
Here are some of the most intriguing ones.

Серед найбільш інтригуючих елементів дизайну- тонкі задні фари і агресивний дифузор.
Among the most intriguing design elements are wafer-thin taillights and an aggressive diffuser.

Кельтська голова, знайдена в Корлек Хілл(Ірландія), є одним з найбільш інтригуючих прикладів.
The Celtic head discovered at Corleck Hill in Ireland is one of the most intriguing examples.

Одна з найбільш інтригуючих вистав 2019 го року!
One of the most intriguing performances of 2019!

Цей середньовічний базиліка є одним з найбільш інтригуючих і красивих релігійних споруд у місті.
This medieval basilica is one of the most intriguing and beautiful religious constructions in the city.

Це одна з найбільш інтригуючих картин ван Дейка.
This is one of the most unusual paintings by Van Gogh.

Крім того, вона завоювала серця Вольтера, один з найбільш інтригуючих і блискучих вчених цього часу.
She also conquered the heart of Voltaire, one of most intriguing and brilliant scholars of this time.

Це один з найбільш інтригуючих конструкцій в Барселоні і добре варто знайшли час, щоб відвідати.
It is one of the most intriguing constructions in Barcelona and well worth taking the time to visit.

Дослідження плюрипотентних стовбурових клітин(ПСК) є одним з найбільш інтригуючих напрямків сучасної клітинної біології.
Research of pluripotent stem cells(PSC) is one of the most intriguing directions in the contemporary biology.

На те, що його ніхто не використовував її протягом майже 2000 років, етруська залишається однією з найбільш інтригуючих мертвих мов.
Even though it hasn't been used for almost 2,000 years, Etruscan remains one of the most intriguing dead languages.

Портал DELFI теж не полінувався і склав список найбільш інтригуючих питань, на які дасть відповідь майбутній турнір.
The portal DELFI is also not lazy and made a list of the most intriguing questions that will answer the upcoming tournament.

Пожежа, що поклала кінець"живій" історії Аркаїма, відноситься до числа найбільш інтригуючих загадок цього пам'ятника.
The fire that eliminated the'living' history of Arkaim is among the most intriguing riddles of this ancient structure.

Лох-Несс- Сайт одного з найбільш інтригуючих спостережень міфічних знань, ніхто не знає напевно, що насправді ховається в Лох-Несс.
Loch Ness- Site of one of the most intriguing sightings of mythical lore, no one knows for sure what really lurks in Loch Ness.

І, після завершення цієї розмови, ми відкриємо двері до однієї з найбільш інтригуючих, але придушених таємниць нашої спадщини.
And, at the conclusion of this talk, we shall open the door to one of the most intriguing, but suppressed, secrets of our heritage.

Позвольте представити Вам одне з найбільш інтригуючих місць Іжевська- Kenji Bar, який розташувався в самому центрі нашого міста.
Pozvolte visits the site to present you one of the most intriguing places in Izhevsk- Kenji Bar, which is located in the heart of the city.

Мабуть, один з найбільш інтригуючих і цікавих феноменів в квантовій фізиці був в тому, що Ейнштейн називав«моторошною дією на відстані», також відомим як квантова заплутаність.
Spooky Action Perhaps one of the most intriguing and interesting phenomena in quantum physics is what Einstein referred to as a“spooky action at a distance”- also known as quantum entanglement.

У вас може бути найдивовижніша компанія, і Ви можете послати найбільш інтригуючих повідомлень, але вона ніколи не може бачити це, тому що ви не змогли захопити її інтерес з предметом вашої електронної пошти.
You can have the most awesome profile and you can send her the most intriguing message, but she may never see it because you failed to capture her interest with the subject of your email.

Одна з найбільш інтригуючих і інноваційних особливостей нового Едісона полягає в тому, що він може не тільки обчислювати напруги і струми, але й для лінійних ланцюгів показувати, як ці результати отримані або математично описані.
One of the most intriguing and innovative features of the new Edison is that it can not only calculate voltages and currents, but also, for linear circuits, show how these results are derived or mathematically described.

Одна з найбільш інтригуючих граней місцевої економіки, що дозволяє дати внутрішній поштовх розвитку американської економіки в цілому, це партнерство IBM з державними школами в Брукліні, говорить Форухар, що також працює оглядачем у TIME.
One of the most intriguing facets of“localnomics”- the growing opportunities to boost the U.S. economy from within- is IBM's partnership with the public schools in Brooklyn, said Foroohar, who's also a TIME columnist.

Одна з найбільш інтригуючих та інноваційних особливостей версії EDISON Cloud полягає в тому, що вона може не тільки обчислювати напруги та струми, але й для лінійних ланцюгів показувати, як ці результати виводяться або математично описуються.
One of the most intriguing and innovative features of EDISON Cloud version is that it can not only calculate voltages and currents, but also, for linear circuits, show how these results are derived or mathematically described.

Мабуть, найбільш інтригуючим аспектом мови є її система писемності.
Perhaps the most intriguing aspect of the language is the writing systems used.

Мабуть, найбільш інтригуючі висновки були з прісноводних видів.
Perhaps the most intriguing findings were from freshwater species.

Це найбільш інтригуючий питання!
This is absolutely the most intriguing question!

Проте дискусії з ZTE, мабуть, є найбільш інтригуючими.
However, discussions with ZTE are perhaps the most intriguing.

Протистояння цих клубів виглядає, мабуть, найбільш інтригуючим і цікавим.
The confrontation of these clubs looks perhaps the most intriguing and interesting.

Однак найбільш інтригуючим моментом для комерційних підприємств та населення було питання зростання цін на електроенергію.
However, the most intriguing moment for commercial enterprises and the population was the question of rising electricity prices.

Найбільш інтригуючі теорії щодо того, чому схуднути швидко з допомогою вправ неможливо полягають в тому, як наш організм регулює енергетичні механізми після тренування.
The most intriguing theories about why exercise isn't great for weight loss describe changes in how our bodies regulate energy after exercise.

Мабуть, найбільш інтригуючим незавершеним твором да Вінчі є його картина“Поклоніння волхвів”, яка нібито зображує самого молодого художника.
Perhaps the most intriguing of da Vinci's unfinished works is his painting"The Adoration of the Magi," which allegedly features a depiction of the young artist himself.