Що таке НАЙВАЖЛИВІША ФУНКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• most important function
• major function

Приклади вживання Найважливіша функція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіша функція мови- це спілкування.
The main function of language is communication.

Функція грошей як засобу обігу- їх найважливіша функція.
Money as a medium of exchange is the most important function.

Найважливіша функція мови- це спілкування.
The most important function of language is communication.

У результаті вони прийшли до висновку, що найважливіша функція сну- це збереження енергії.
There is a theory that the major function of sleep is to conserve energy.

Інша найважливіша функція глави держави- підписування федеральних законів.
Another major function of the head of state is the signing of federal laws.

І все це дуже важливо, адже громадська безпека, як на мене, найважливіша функція урядування.
And all of this matters greatly, because public safety to me is the most important function of government.

І ось найважливіша функція, про яку я згадую щоразу, коли вона пропонується.
And here it is, the all-important feature that I mention every time it's present.

Доставка кисню до клітин тканин- найважливіша функція цього білка, необхідна для нормальної роботи організму.
Oxygen delivery to the cells of tissues is the most important function of this protein, necessary for the normal functioning of the body.

Найперша і найважливіша функція філософа-царя- бути засновником і законодавцем держави.
The first and the most important function of the philosopher king is that of the city's founder and lawgiver.

А все тому, що в перекладі на мову біохімії найважливіша функція вуглеводів- оперативно забезпечувати організм енергією(в 1 г міститься 4 ккал).
And all because, translated into biochemistry language, the most important function of carbohydrates is to promptly provide the body with energy(1 g contains 4 kcal).

Найважливіша функція, якуC-Reps здійснює для цих цілей- це щорічне збільшення курсу ціна на ICX.
The most important function that C-Reps do for our purposes is determine the yearly increase in ICX coins.

Крім видалення повільних плагінів і використання легких теми ваги, друга найважливіша функція, яку ви повинні включити для WordPress є використання кешування плагіна!
Besides removing slow plugins and using light weight themes, the second most important function you must enable for your WordPress is the use of a Caching plugin!

Найважливіша функція тут- підтримка розгону ЦП, що рідко зустрічається на материнській платі на суму від$ 100.
The most important feature here support for CPU overclocking, which is rare in a sub-$100 motherboard.

Звідси витікає, що справжня і найважливіша функція авангарду полягала не в"експериментуванні", а в знаходженні шляху, слідуючи по якому можна було забезпечувати рух культури в умовах ідеологічного сум'яття і насильства.
Hence it developed that the true and most important function of the avant-garde was not to'experiment,' but to find a path along which it would be possible to keep culture moving the midst of ideological confusion and violence.

Найважливіша функція агентства- перевірка декларацій державних службовців та розкриття інформації про факти вчинення корупційних дій.
The most important function of the agency is checking public servant's declarations and revealing information about the fact of corruption operations.

Об'єктивно найважливіша функція фінансів- забезпечувати можливість довгострокових інвестицій, а отже, й розвитку.
Objectively, the most important function of finance is to sustain the possibility of long-term investment and hence of development.

Його найважливіша функція в порошковій формі є широко використовуваним пігментом для надання білизни та непрозорості.
Its most important function in powder form is as a widely used pigment for lending whiteness and opacity.

Ломов писав, що найважливіша функція психології полягає в тому, що вона«є інтегратором всіх наукових дисциплін, об'єктом дослідження яких є людина».
Lomov wrote that the most important function of psychology is that it“is an integrator of all scientific disciplines whose object of study is a man”.

Найважливіша функція історичних роздумів- пробудити нас із занадто самовпевненої непам'яті й покликати до знання речей, які ніколи не варто забувати.
The most important function of historical reflection is to wake us from too complacent a forgetfulness and to recall us to a knowledge of things that should never be lost to memory.

Наступна найважливіша функція сім'ї- екзистенційна, функція соціальної та емоційної захисту своїх членів.
One of the most important functions of a family is existential, the function of social and emotional protection of its members.

Найважливіша функція цинку- це його роль у синтезі нуклеїнових кислот ДНК і РНК, які необхідні при діленні клітин, відновленні тканин і розвитку ембріона.
The most important function of zinc is to play a role in the synthesizes of nucleic acids DNA and RNA, which are essential during cell division, tissue repair and embryo development.

А найважливіша функція християнської історії- нагадувати нам не лише те, як ми стали сучасними чоловіками й жінками, чи те, як сформувалася західна цивілізація, а й те неймовірне чудо і невимовну красу, знання якої й досі може переслідувати, захоплювати, мучити й перетворювати нас.
And the most important function of Christian history is to remind us not only of how we came to be modern men and women, or of how Western civilization was shaped, but also of something of incalculable wonder and inexpressible beauty, the knowledge of which can still haunt, delight, torment, and transfigure us.

Найважливішою функцією для розумного дому була і залишається його охорона.
The most important function for smart home has been and remains its protection.

Найважливішою функцією фірмового стилю єформування та підтримку іміджу компанії.
The most important function of the corporate style isformation and maintenance of the company image.

Всі вони виконують найважливішу функцію- сприяють захисту печінки.
All of them perform the most important function- they help protect the liver.

Дихання є найважливішою функцією організму.
Respiration is the most important function of the body.

Найважливішою функцією фірмового стилю є формування і підтримання іміджу компанії.
The most important function of the corporate style isformation and maintenance of the company image.