Що таке НАЙВАЖЛИВІШОЇ Англійською - Англійська переклад

• most important
• crucial
• essential
• major

Приклади вживання Найважливішої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша візитна картка потребує лише найважливішої інформації.
Your business card needs only the essential information.

І ось тепер ми підійшли до найважливішої частини цього розділу.
Now we have come into the most crucial part of this guide.

Найважливішої ціллю було утримання інфляції на низькому рівні.
The overriding goal was to maintain inflation at low levels.

І тут ми повертаємося до питання роботи- найважливішої ознаки незалежності людини.
And this is where we return to work: the ultimate sign of an individual's independence.

З якої найважливішої причини нам треба виявляти братерську любов?
(a) What is the most important reason for us to show brotherly love?

Сучасні медичні працівники не усвідомлюють найважливішої ролі води для людського організму.
Medical professionals of today do not understand the vital roles of water in the human body.

В якості найважливішої частини будь-якої організації, управління проектами має життєво важливе значення для успіху бізнесу в усіх галузях промисловості.
As a crucial part of any organization, project management is vital to the success of businesses across all industries.

Троя, розташована на берегах найважливішої торгової артерії мала стратегічне значення.
Troy, located on the shores of the most important commercial artery was of strategic importance.

Вони бачать конфіденційності як об'єктивно цінне саме по собі, як найважливішої складової людського благополуччя.
They see privacy as being objectively valuable in itself, as an essential component of human well-being.

Річард Талер був в епіцентрі найважливішої революції в економіці за останні 30 років.
Richard Thaler has been at the center of the most important revolution to happen in economics in the last thirty years.

Але що робити, якщо ця допомога потрібна в переддень, можливо, найважливішої події у вашому житті- весілля?!
But what to do if this assistance is required in eve, perhaps the most important events in your life- your wedding?!

Особливо це стосується найважливішої теми- утворення монгольської держави до курултая 1206 р(Гумилев Л. Н. 1970, 455).
This is especially true of the most important topic, the formation of the Mongolian state before Kurultai 1206(GUMILYOV L.N. 1970: 455).

Основнезавдання Школи- підготовка подружжя до найважливішої події в їхньому житті- народження дитини.
The main task of the School is to prepare a spouse for the most important event in their lives- the birth of a child.

Com перераховує Adelphi як лідера серед національних вищих навчальних закладів стосовно найважливішої рентабельності інвестицій(ROI).
Com lists Adelphi as a leader among national universities in regards to the all-important return on investment factor(ROI).

Я також розраховую домогтися прогресу в вирішенні найважливішої задачі- укладення мирного договору",- сказав він.
I also expect to reach progress in solving the most important task- signing the peace treaty," he said.

Постійне зростання кількості відвідувачів та експонентів торгівлі підтверджує чудовий міжнародний статус ANUGA як найважливішої бізнес-платформи.
The constant growth in number of exhibitors and visitors confirms Anuga's extraordinary global importance as the top international business platform in the sector.

Основне завдання Школи- підготовка подружжя до найважливішої події в їхньому житті- народження дитини.
The main task of the School is to prepare a spouse for the most important event in their lives- the birth of a child.

Євросоюз не зміг виконати найважливішої вимоги, що висувається до самого себе- у принципових питаннях зовнішньої політики і безпеки діяти одностайно.
The European Union failed to fulfill the most important demand put forward against itself- to act unanimously on fundamental issues of foreign policy and security.

Наприкінці XIX ст. Більбао був головним портом у самому серці найважливішої індустріальної області з великою кількістю шахт і верфей.
In the late 1800s Bilbao was a leading port at the heart of an important industrial area with iron mines and shipyards nearby.

E-4B датується 1970-ми роками, але він повинен володіти передовими технологіями для виконання своєї найважливішої місії- направляти сили США в ядерній війні.
The E-4B dates to the 1970s, but it needs to have advanced technology to carry out its most important mission- directing US forces in a nuclear war.

У системах метро- найважливішої частини міського транспорту- мережі 4G і WiFi стають все більш популярними в якості кращою архітектури зв'язку між потягами і землею.
In subway systems- a crucial part of urban transit- 4G and WiFi networks are becoming prevalent as the preferred train-to-ground communication architecture.

Новий веб-сайт робить наголос на експертизі Астерс та пропонує зручний доступ до найважливішої інформації про послуги та структуру фірми.
The new website highlights Asters experts and offers easy access to the essential information on the Firm's services and structure.

Наша філософія розвитку лідерства ґрунтується на самосвідомості як найважливішої основи для лідерів у досягненні результатів в будуванні майбутнього Берінгер Інгельхайм.
Our leadership development philosophy is based upon self-awareness as the crucial foundation for leaders to deliver results and build the Boehringer Ingelheim of the future.

Особлива увага приділена необхідності використання суб'єктивної методології, як найважливішої умови цілісного розуміння господарських змін.
Special attention is paid to the need to use a subjective methodology as the most important condition for a holistic understanding of the economic changes.

Ключовими посередниками найважливішої торгової магістралі давнини і середньовіччя, що забезпечували бездоганну організацію та безпеку транспортних артерій, стали насельники Великого степу.
The key intermediaries of the most important trade route of antiquity and the Middle Ages, ensuring the flawless organization and safety of transport arteries, were the inhabitants of the Great Steppe.

Ці зразки поведінки передаються з покоління в покоління через найважливішої ролі, яку жінки грають в ранній соціалізації дітей.
People transfer these patterns from one generation to another because of the primary role played by women in the socialization of children at an early age.

Ольга Анатоліївна зазначила, що головною метою активної боротьби є«елімінація вірусного гепатиту як найважливішої проблеми суспільної охорони здоров'я до 2030 року».
Olga Anatolievna noted that the main purpose of active struggle is“the elimination of viral hepatitis as a major problem of public health by the year 2030“.

Стратегічна мета Пекіна- забезпечити умови для інтеграції Іраку як найважливішої ланки в глобальний інфраструктурний проект«Один пояс- один шлях».
The strategic objective of Beijing is to provide conditions for Iraq's integration as the most important link in the global infrastructure project“One Belt- One Road”.

Знання наслідків державного втручання дозволяє нам зрозуміти економічні причини найважливішої історичної події занепаду античної цивілізації.
Knowledge of the effects of government interference with market prices makes us comprehend the economic causes of a momentous historical event, the decline of ancient civilization.

Він ще не розумів Господнього провидіння в його справах і всі ці роки вчився найважливішої лекції покори, повної підлеглості Божественній волі.
He did not at the time understand the Lord's providence in his affairs, but he was all those years learning a most important lesson of meekness, of full submission to the Divine will.