Що таке НАЙВАЖЛИВІШІ ТА Англійською - Англійська переклад

• most important and

Приклади вживання Найважливіші та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнавайся першим найважливіші та найцікавіші новини!
Find out the first major and most interesting news!

Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.
Jeremy, Richard and James with inimitable humor talk about the most important and interesting novelties of the automotive world.

Дізнайтеся про найважливіші та найцікавіші новини зі світу туризму і подорожей.
Learn about the most important and most interesting news from the world of tourism and travel.

Публікуємо тут тільки найважливіші та смачні новини для вас!
We publish here only the most important and tasty news for you!

Ніхто не знав, як лікувати найважливіші та найнебезпечніші випадки, такі як критичні кровотечі, перекриті дихальні шляхи або пневмоторакс.
No one knew how to treat the most important and dangerous cases, such as critical internal bleeding, blocked airways or a pneumothorax.

Втім, саме ця сфера буття допоможе засвоїти найважливіші та найдивніші уроки історії.
However, it's the sphere of life that can help to grasp all important and amazing lessons of the history.

Ось 43 факти про найбільші, найважливіші та найдивовижніші приховані скарби, які коли-небудь були виявлені!
Here are 43 facts about the largest, most important and most surprising hidden treasures ever discovered!

Щовівторка наше видання інформуватиме Вас про найважливіші та найцікавіші події Інституту і не тільки.
Every Tuesday our edition will inform you about the most important and interesting events of the Institute and a lot more.

Адже саме тут потрібно представити квінтесенцію всього вашого багатосторінкової(і багатостраждальної) роботи, найважливіші та найцікавіші її результати.
Because here you have to imagine the quintessence of your entire multi-page(and troubled) work, the most important and interesting results.

Наша свідомість змушене залишати в пам'яті лише найважливіші та значущі відомості, як би фільтруючи все інше.
Our consciousness is compelled to keep in memory only the most important and significant information, as if filtering everything else.

Вирівняти: Основи- Ця тренування розбиває найважливіші та ефективні кроки у програмі, щоб допомогти вам вдосконалити форму та отримати найкращі результати.
Align: The Fundamentals- This workout breaks down the most important and effective moves in the program to help you perfect your form and get the best results possible.

Під час низки заходів спеціальної програми«Дні лабораторної медицини» ми обговорюємо найважливіші та найактуальніші науково-практичні проблеми галузі.
During various events of a special program“Days of Laboratory Medicine,” we are going to discuss the most important and most topical scientific and practical issues of the industry.

Також, ДУБ- це модуль в Symphony- механізм який прагне визначити найважливіші та своєчасні значення буфера, які дивляться на існуюче реальне споживання замість прогнозів.
DBM is also a module in Symphony- a mechanism that determines the most important and timely buffer values based on the current real consumption instead of forecasts.

І все ж дізнатися Рим за 1 день можна, якщо віддатися цілком його ритму й атмосфері і постаратися відвідати хоча б найважливіші та відомі архітектурні шедеври.
And do you know Rome for 1 day, you can, if fully surrender his rhythm and atmosphere and try to visit at least the most important and famous architectural masterpieces.

Висвітлюючи релігійне життя, журналісти Радіо«Воскресіння» виокремлювали найважливіші та суспільно значимі фактори і подавали їх у світлі Христового Слова.
Covering topic of religious life journalists of Radio“Voskresinnya” singled out the most important and socially significant factors and presented them in the light of the Word of Christ.

PIR-FRANCHISE зібрав найважливіші та цікаві речі, щоб учасники ринку могли ознайомитись з кращими моделями франчайзингу та знайти найкращі пропозиції для себе.
PIR-FRANCHISE gathered the most important and interesting things so that market participants could get acquainted with the best franchise models and find the best offers for themselves.

Ключовими елементами атмосфери школи є повага до іншого та розуміння, що найважливіші та найглибші речі з людиною стаються, коли зворушується її серце.
The key elements of the school's atmosphere include respect for others and understanding of the fact that the most important and the deepest things happen to a person when their heart is touched.

Тепер, що б оновити спогади і ще раз відчути атмосферу свята, пропонуємо Вам переглянути відеоролик, в якому ми постаралися зібрати найважливіші та найяскравіші моменти нашого заходу!
Now, to refresh memories and once again to feel the atmosphere of the holiday, we invite You to watch colorful video, in which we tried to collect the most important and bright moments of our event!

Оскільки федеральні закони принципово виконуються земельними адміністраціями, то найважливіші та найвитратніші закони пов'язані з адміністративним суверенітетом земель.
Since federal laws are in principle enforced by the administrative bodies of the federal states, the most important and most costly laws involve the administrative sovereignty of the federal states.

Я думав, що Шампань зробив чудову роботу, обираючи найважливіші та релевантні публікації від Satoshi та додавши достатній контекст, щоб зробити їх читабельною для когось, хто не має глибокого знання історії Bitcoin, не вставляючи багато власних упереджень.
I thought Champagne did a great job both selecting the most important and relevant postings from Satoshi and adding enough context to make them readable to someone without a deep knowledge of Bitcoin's history without inserting much of his own bias.

Згадуючи цю імперативну перспективу, ми зараз демонструємо основні 10 найважливіші та просунуті сертифікати розробників, які можуть дати вам однозначний вигляд у комерційному центрі окупації.
Remembering this imperative perspective we now exhibit rundown of main 10 most important and propelled developer certifications that can give you an unequivocal edge in the occupation commercial center.

У народженні між нами свого єдинородного Сина всесильний Творець всього видимого й невидимого відкриває нам правду про найважливіші та найглибші істини ставлення батьків до власної дитини.
In the birth of His Only-begotten Son among us, the almighty Creator of all that is seen and unseen shows us the reality of the most important and deepest truths on how parents are to regard their own child.

Разом з ними надзвичайно чисте повітря та чарівну енергетику Карпат розділяли найважливіші та найпочесніші партнери- дистриб'ютори компанії, які приїхали зі всієї України та люб'язно погодились провести разом з колективом компанії«Еконія» свій вільний час. Захід такого масштабу перевершив усі сподівання та очікування, як тих хто безпосередньо приймав у ньому участь, так і тих.
Extremely clean air and magical energy of Carpathians were shared by employees of the company and important and honorable partners- distributors of the company, who came from all over Ukraine and kindly agreed to share their free time with the personnel of"Econia".

Уявімо, що громадяни Європи насправді мають право безпосередньо обирати президента Європи чи присяжних, яких обирають жеребкуванням і які можуть обговорювати найважливіші та спірні питання, Всеєвропейський референдум, де наші громадяни як повноправні творці законів, голосуватимуть за майбутні угоди.
Let's imagine that European citizens actually have the power to vote directly for a European president, or citizen juries chosen by lottery which can deliberate on critical and controversial issues, a European-wide referendum where our citizens, as the lawmakers, vote on future treaties.

Випускники пригадали найважливіші та найяскравіші моменти, що відбулися протягом їхнього студентського життя- встановлення рекорду України на найбільш масове виконання духовного гімну«Молитва за Україну», перемога на Чемпіонаті України з футзалу серед закладів вищої освіти, Каразінські благодійні зимові бали, відкриття студентського театру та інші.
Graduates remembered the brightest and most important moments of their student life- the establishment of a record for the most massive performance of the spiritual hymn"Prayer for Ukraine“, victory at the Ukrainian Futsal Championship among Higher Education Institutions, Karazin University charity winter balls, opening of a student theater, etc.

Цього року Асоціація проведе вже п'ятий ювілейний захід, під час двох робочих днів якого правники зможуть обговорити лише найважливіші та найактуальніші питання юридичного ринку та юридичної практики, такі як питання люстрації та боротьби з корупцією, проблеми юридичної освіти, судова й адвокатська реформи, особливості юридичного бізнесу у сучасних умовах та багато інших.
This year, the Association will hold the fifth jubilee event, during the two days of which the lawyers can discuss only the most important and the most actual questions of the legal market and legal practice, such as the issue of lustration and the anti fight against corruption, problems of legal education, judicial and advocacy reforms, special features of legal business under the current conditions and many others.

Одна з найважливіших та корисних процедур при порушеннях опорно-рухового апарату.
One of the most important and useful procedures for violations of the musculoskeletal system.

Встигніть зробити найважливіший та найвигідніший вклад до закриття акційного сезону!
Make the most important and most profitable contribution to the closing of the promotional season!

Найважливішою та найдорожчою частиною будь-якого сонячного елементу є кремнієва пластина.
The most important and most expensive part of any solar cell is a silicon plate.