Що таке НАЙВЕЛИЧНІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• greatest

Приклади вживання Найвеличнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвеличнішою Цар-Окою в світі.
The greatest king in the world-Oka.

Любов є найвеличнішою з усіх чеснот.
Love is the brightest of all the graces.

У своїй промові вона назвала Америку найвеличнішою країною.
He called America the greatest country in the world.

У свій час цей будинок був найвеличнішою будівлею в місті.
At one time, this house was the most magnificent building in the city.

Ісус Христос є найвеличнішою істотою, Яка народжувалася на цій землі.
Jesus Christ is the greatest being to be born on this earth.

Змішування культур, ритмів і пристрасть- це те, що робить цю країною найвеличнішою у світі",- заявив Стінг.
A mixing of culture, of rhythm and passion is what made this country the greatest country in the world.”-AFP.

Ісус Христос є найвеличнішою істотою, Яка народжувалася на цій землі.
Jesus Christ is the greatest man who ever lived on this earth.

Декілька років тому один мій дорогий друг зазначив:«Найвеличнішою формою милосердя може бути просте утримання від осуду».
Some years ago a cherished friend noted,"The greatest form of charity may be to withhold judgment.".

Наближається час, коли досконалість людських рис, форм та характеру вважатиметься найвеличнішою річчю у світі.
The time is nearing when human perfection of features, form and character will be considered the grandest thing in the whole world.

Якщо Бог не існує, тоді Він не може бути цією найвеличнішою істотою, а це суперечить вихідному визначенню Бога.
If God did not exist then God would not be the greatest conceivable being- but that would contradict God's very definition.

Що незалежно від того, що відбувається, сонце вставати вранці і Америка все одно буде найвеличнішою країною на Землі",- написав Обама.
No matter what happens, the sun will rise in the morning and America will still be the greatest nation on Earth," he said.

Знову і знову в Псалмах, які, як сказав Гледстоун, є найвеличнішою книгою у світі, Давід зображує гріхи людського роду.
Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race.

Що незалежно від того, що відбувається, сонце вставати вранці і Америка все одно буде найвеличнішою країною на Землі".
He goes on to assure Americans that"no matter what happens, the sun will rise in the morning and America will still be the greatest nation on Earth.".

Справжньою перлиною давньоруської архітектури, найвеличнішою спорудою Києва часів Ярослава Мудрого став собор святої Софії.
The real pearl of Old Rus architecture, the greatest building in Kyiv during the time of Yaroslav the Wise was Cathedral of St. Sophia.

Що незалежно від того, що відбувається, сонце вставати вранці і Америка все одно буде найвеличнішою країною на Землі",- написав Обама.
No matter what happens, the sun will rise in the east, and America will still be the greatest nation in the world,” the president said.

Упродовж багатьох років ісламське суспільство було найвеличнішою цивілізацією землі, найрозвиненішою, наймогутнішою, найбільш творчою у всіх сферах людського життя.
For many centuries Islam was the greatest civilization on Earth- the richest, the most powerful, the most creative in every significant field of human endeavor.

Пам'ятайте, що незалежно від того, що відбувається, сонце вставати вранці і Америка все одно буде найвеличнішою країною на Землі",- написав Обама.
Remember, no matter what happens, the sun will rise in the morning and America will still be the greatest nation in the world," he said.

Настав час для експерименту, і Нью-Йорк буде для нього місцем, адже він є найвеличнішою лабораторією соціальної науки в світі та приваблює вчених і лідерів у сфері освіти.
This is the hour for the experiment; and New York is the place, because it is the greatest social science laboratory in the world and of its own force attracts scholars and leaders in educational work.".

Я вважаю, що цей дивний, божевільний чоловік, який бродив по полям Провансу був не лише найвеличнішим художником, але також був найвеличнішою людиною, хто коли-небудь жив.
To my mind, that strange, wild man who roamed the fields of Provence was not only the world's greatest artist, but also one of the greatest men who ever lived.

Хоча й не дуже певно, але слід визнати, що китайську революцію, що своїми маштабами є найвеличнішою з усіх революцій в історії, очолювала найбільш провінційна й«обмежена» з революційних партій.
One hesitates to say it, yet it is true that the Chinese revolution, which in its scope is the greatest of all revolutions in history, was led by the most provincial-minded and”insular” of revolutionary parties.

НАЙВЕЛИЧНІШИЙ музичний інструмент»- так дехто висловлюється про фортепіано.
THE greatest of all musical instruments”- that is how some view the piano.

Звичайно, ваш найвеличніший вигаданий випускник- це Міністр Фінансів Тімоті Гайтнер.
Of course, your greatest fictitious graduate is Treasury Secretary Timothy Geithner.

Заборонене місто- одна з найвеличніших та найзагадковіших пам'яток імператорського Китаю.
The Forbidden City is one of the most magnificent and mysterious monuments of imperial China.

Сам час має зачекати на найвеличнішу країну в цілому Божому Всесвіті.
Time itself has got to wait on the greatest country in the whole of God's Universe.

Номер Білий Drawing- вважається найвеличнішим з кімнати прийому.
The White Drawing Room- considered the most magnificent of the reception rooms.

Колись найвеличніший місто світу був зруйнований, до мільйона людей вбито.
Once the World's greatest city was destroyed; up to a million people massacred.

Один з найбільших і найвеличніших костелів своєї епохи.
This is one of the largest and the most magnificent churches of its era.

Воскресіння Христове- найвеличніше і найголовніше свято всіх християн.
The Greatest and memorable holiday for all Christians.

Джордж Вашингтон називав його«найвеличнішим і найзручнішим».
George Washington himself called it"most magnificent and convenient.".

Томпсона називають найвеличнішим із сухопутних географів, що коли-небудь жили на Землі.
Thompson is called the greatest land geographer to have ever lived on Earth.