Що таке НАЙВИЩОЇ ТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• highest point
• high point

Приклади вживання Найвищої точки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми досягли найвищої точки, а тепер повернімося назад.
We have reached the extreme point; let us go back.

Це також покаже положення найвищої точки.
It will also show the position of the highest point.

Москва досягла найвищої точки свого впливу в Сирії".
Moscow has reached the high point of its influence in Syria.

Метою тут є досягти найвищої точки;
The objective here is to get to the highest point;

Найбільш вдале положення, з якого варто спостерігати злиття- або з повітря, або просто з найвищої точки.
Most good position from which to watch the merger is air or simply from a high point.

Якщо підлогу кухні нерівний, тоді начините установку з найвищої точки, в цьому допоможе будівельний рівень.
If the kitchen floor is uneven, then starting the installation with the highest point, This will help building level.

Курс російського рубля під час торгів 10 квітня підвищився, досягнувши найвищої точки у 2015 році.
The Russian ruble rose in trading on April 10, reaching a high point for 2015.

За нього династія Люксембург досягла своєї найвищої точки, коли Карл був коронований імператором Священної Римської імперії 1355 року.
The Luxembourg dynasty reached its high point, when Charles was crowned Holy Roman Emperor in 1355.

Для того, щоб-- проблемою будь-якої петлі, найскладніша частина- проходження найвищої точки петлі, чи не так?
In order-- any loop-d-loop problem, the hard part is completing the high point of the loop-d-loop, right?

Кажуть, що тіньова лялька досягла найвищої точки мистецького розвитку в 11 столітті, перш ніж стати інструментом уряду.
Shadow puppetry is said to have reached its highest point of artistic development in the 11th century before becoming a tool of the government.

Однак це не завадить туристам пройтися коридорами ратуші та дістатися її найвищої точки- 65 метрів.
However, this will not prevent tourists from walking the corridors of City Hall and reach its highest point- 65 meters.

Також як люстра звисає зі стелі- найвищої точки кімнати, так і Chandelier Exit звисає вниз із найвищої ціни.
Also as a chandelier hanging from the ceiling- the highest point of the room, and a Chandelier Exit hangs down from the highest price.

Місто розташоване в центрі острова, навпроти Крокус Бей і прилеглого Крокус Хілл, найвищої точки острова.
The town is located in the middle of the island, in front of Crocus Bay and nearby Crocus Hill, the island's highest point.

Технологія виготовлення бронзових мечів досягла найвищої точки у період Міжцарських війн і часів правління династії Цінь(221 до н. е.- 207 до н. е.).
The technology for bronze swords reached its high point during the Warring States period and Qin Dynasty(221 BC- 207 BC).

Побувати на цій горі- значить бути зачисленим до особливого клубу підкорювачів найвищої точки України.
Climb on the mountain- it means to be taken in a special club of the conquerors of the highest point of Ukraine.

Учасники велотуру також дісталися найвищої точки громади- 108 метрів над рівнем моря, де нещодавно встановили державний прапор.
Bicycle tour participants also reached the highest point of the hromada- 108 metres above sea level, where the state flag has been recently established.

Це потрібно зробити так швидко, щоб ви були готові підкинути його знову в той момент, коли інший м'ячик досягне найвищої точки свого польоту.
This must be done so quickly that you were ready to throw it back at a time when another ball reaches the highest point of its flight.

І ми всі досягли вершини, і більшість з нас не хотіли торкатися найвищої точки на землі, тому що там було так багато мертвих людей».
And we all reached the summit and most of us didn't want to touch the highest point on earth because there were so many people up there.".

Сузір'я досягає своєї найвищої точки над горизонтом близько 10 години вечора за місцевим часом 9 лютого, незалежно від положення спостерігача на Землі.
The constellation reaches its highest point above the horizon at about 10 pm local time on February 9th, regardless of the observer's position on Earth.

Якщо ділянка нерівна, висоту встановлення необхідно рахувати від найвищої точки території, яку контролює датчик.
If the site is uneven, the installation height is considered from the highest point of the territory controlled by the detector.

Головним покровителем найвищої точки Алханая є божество Демчог- один з п'яти головних будд, ім'я якого в перекладі з тибетської означає"Вічне благо".
The most important protector of the highest point of Alkanai is the deity Demchog- one of the five great Buddhas, whose name in Tibetan means eternal blessing.

Зовсім невеличка і дуже затишна, вона пролягає неподалік знаменитого Високого Замку- найвищої точки міста та одного із найбільш популярних туристичних пунктів.
It is quite small and very cozy, it lies close to the famous High Castle- the highest point of the city and one of the most popular tourist destinations.

Дефіцит торговельного балансу США збільшився до найвищої точки за 10 місяців через велике зростання імпорту нафти і китайське виробництво комп'ютерів, мобільних телефонів і одягу.
The U.S. trade deficit increased to the highest point in 10 months, driven up by a big rise in imports of oil and Chinese-made computers, cellphones and clothing.

Школа верхової їзди знаходиться у складі гірськолижного комплексу«Цецино» на околиці Чернівців на схилах мальовничої заміської гори Цецино, найвищої точки Чернівецької височини.
School of equestrianism is a part of”Tsetsyno” ski resort on Chernivtsi outskirts on the slopes of the picturesque suburban Tsetsyno mountain, the highest point of Chernivtsi elevation.

Він досяг своєї найвищої точки під час Парагвайської війни.[5] 1863 року генерал від Колорадос Венансіо Флорес організував збройне повстання проти президента Бернардо Пруденсіо Берро, який представляв Бланкос.
It reached its high point during the Paraguayan War.[5] In 1863, the Colorado general Venancio Flores organized an armed uprising against the Blanco president, Bernardo Prudencio Berro.

Повністю переобладнаний під повноцінний готельний номер вагончик фунікулера у гори виконує соло, найвищої точки Французьких Альп, надасть для своїх постояльців комфортні і, головне, дуже незвичайні умови для проживання.
Fully converted into a full hotel room a cable car at mount saulire, the highest point of the French Alps, will provide its guests a comfortable and, most importantly, a very special living environment.

Якщо для того, щоб дістатися до найвищої точки Землі, необхідно бути альпіністом екстра-класу, то для того, щоб потрапити в найнижчу точку планети, досить просто приїхати в Ізраїль.
If in order to get to the highest point of the Earth somewhere in the mountains you need to be a professional alpinist but in order to get to the lowest point of the planet without any equipment you just have to come to Israel.

Видовищний та привабливий стиль поведінки- пропозиція кинутися вниз із найвищої точки Єрусалимського храму, щоб Його врятували ангели, і, врешті, найкоротша дорога до влади й панування взамін за акт поклоніння сатані».
A spectacular and miraculous style, with the idea of casting Himself down from the highest point of the Temple of Jerusalem and being saved by angels; and finally the shortcut of power and domination, in exchange for an act of worship to Satan.

Й гвардійський танковий корпус досяг найвищої точки в горах об 11 годині вечора 10 серпня і після цього почав стрімкий рух вниз в темряві і під дощем, пройшовши весь гірський масив всього за сім годин і подолавши 40 кілометрів.
The 5th Guards Tank Corps reached the high point in the mountains at 11 pm, August 10, and then moved rapidly downhill in the dark and rain, crossing the entire mountain range in just seven hours after covering 40 kilometers.

Сорок років наполегливої?? праці та класична авіація досягла своєї найвищої точки, подальший розвиток могло принести тільки до одного- до зниження швидкості і потужності, але тут почалася нова ера в розвитку авіації.
Forty years of hard work and classic aircraft has reached its highest point, further development could bring only one thing- to decrease in speed and power, but then began a new era in the development of aviation.