Що таке НАЙВІДОМІШИХ СВІТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• the world's most famous
• world famous
• the most famous global
• the most globally renowned

Приклади вживання Найвідоміших світових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіночі сумочки від найвідоміших світових брендів.
Women's handbags from the world's most famous brands.

Тепер він один з найвідоміших світових активістів за легалізацію цього чудового масла.
Today, he's one of the biggest world activists for the legalization of hemp oil.

Високоякісна продукція, найвідоміших світових брендів;
High-quality products, the world's most famous brands;

OshKosh B'gosh- є одним із найвідоміших світових брендів дитячого одягу.
OshKosh B'gosh is one of the world's most-recognised children's clothing brands.

Ви зможете купити сорочку чоловічу класичну від найвідоміших світових брендів і дизайнерів.
You can buy a classic men's shirt from the world's most famous brands and designers.

Виступала на сценах найвідоміших світових концертних майданчиків, і не збирається зупинятися на досягнутому.
She performed on the stages of the world's most famous concert venues, and is not going to stop there.

Як Yunasko змогла обійти найпотужніших і найвідоміших світових виробників суперконденсаторів?
How Yunasko managed to leave behind the strongest and best-known global manufacturers of supercapacitors?

Прусського короля Фрідріха II купцем Гоцковского Твори мистецтва найвідоміших світових авторів.
The Prussian King Frederick II the merchant Gotskovsky Works of art of the most famous world authors.

Оригінальне фасадне рішення було розроблене однією з найвідоміших світових інженерних компаній- PermasteelisaGroup(Італія).
The unusual facade solution was developed by one of the world most famous engineering companies- Permasteelisa Group(Italy).

У торговому комплексі є безліч магазинів, атракціонів, ексклюзивних ресторанів і торгових точок найвідоміших світових брендів моди.
The outlet center has many shops, attractions, exclusive restaurants, and outlets of the most famous world fashion brands.

Оригінальне фасадне рішення було розроблено однією з найвідоміших світових інженерних компаній- Permasteelisa Group(Італія).
The unusual facade solution was developed by one of the world most famous engineering companies- Permasteelisa Group(Italy).

Володіє сильним портфелем власних алкогольних брендів в різних категоріях, а також є ексклюзивним імпортером найвідоміших світових алкогольних компаній.
It has a strong portfolio of own domestic alcohol brands in various categories, and is the exclusive importer of world famous alcoholic companies.

Оригінальне фасадне рішення було розроблене однією з найвідоміших світових інженерних компаній- PermasteelisaGroup(Італія).
The original façade solution was elaborated by one of the most globally renowned engineering companies- Permasteelisa Group(Italy).

Вони перетворилися в знаковий предмет одягу, пройшовши шлях від звичайних робочих речей до зірки модних показів на найвідоміших світових подіумах.
They turned into a significant piece of clothing, having gone from ordinary working things to the star of fashion shows on the world's most famous catwalks.

Оригінальне фасадне рішення було розроблено однією з найвідоміших світових інженерних компаній- Permasteelisa Group(Італія).
The original façade solution was elaborated by one of the most globally renowned engineering companies- Permasteelisa Group(Italy).

Можна купити традиційну пару туфель на ринку в Абу Дабі або ж вибрати моделі з останніх колекцій найвідоміших світових брендів в шопингмолле в Дубаї.
You can buy a traditional pair of shoes on the market in Abu Dhabi or choose models from the latest collections of the world's most famous brands in a shopping mall in Dubai.

Пам'ятайте, що будь-які прогнози, дані аналітиками навіть найвідоміших світових банків і аналітичних центрів, не можуть служити підставою для відкриття позиції.
Remember that any forecasts, data analysts even the most famous global banks and think-tanks, may not serve as grounds for opening a position.

Для того, щоб Ви мали можливість працювати з професійною технікою найвищої якості найвідоміших світових брендів, ми відкрили для Вас оренду.
To ensure that you have the opportunity to work with professional high quality equipment of the world famous brands, we discovered you out.

Короткий опис радіостанції: Бест ФМ- радіо яке транслює тільки нові хіти і музичні композиції, які утримують лідерські позиції в найвідоміших світових музичних чартах.
Music plays in the style of dance pop Quick Overview: Best FM radio which broadcasts only new hits and songs that hold leadership positions in the world's most famous music charts.

Ми радіємо, що саме українська вишиванка сьогодні надихає на творіть найвідоміших світових дизайнерів і її елементи присутні у їхніх роботах.
We are glad that the Ukrainian embroidery today inspires to create the most famous world designers and its elements are present in their works.

Твори мистецтва найвідоміших світових авторів поповнювалися все новими шедеврами і розміщувалися в особистих апартаментах імператриці, в честь яких і було названо музей.
Works of art of the most famous world authors were replenished with new masterpieces and were placed in the Empress's private apartments, in whose honor the museum was named.

Десятиліттями історики сперечалися, чи справді два найвідоміших світових диктатора змагалися один з одним за шахівницею.
For decades historians have argued over the likelihood that two of the world's most notorious dictators pitted their wits against one another over an innocuous chessboard.

На виставці виставлено близько 40 продуктів, які символічно представляють італійський бренд, заснований в 1910 році, який став однією з найвідоміших світових проявів італійської досконалості.
The exhibition features about 40 products that emblematically represent the Italian brand, founded in 1910, which has become one of the most famous global expressions of Italian excellence.

У попередніх записах ми вже згадували про тематичний блог Лори Райс- однієї з найвідоміших світових спеціалістів у сфері брендінгу- The Origin of Brands Blog.
In previous entries we have already mentioned the blog of Laura rice- one of the most famous world experts in the field of branding- The Origin of Brands Blog.

На території готелю The Murray Hong Kong 5* розташовано відмінний фітнес-центр з великим вибором тренажерів, спа-центр, гарний критий басейн, а поблизу є багато бутиків найвідоміших світових брендів, що зробить ваш шопінг особливо зручним.
The hotel Murray Hong Kong 5* is an excellent fitness center with a large selection of fitness machines, a spa, a beautiful indoor pool, and nearby there are many boutiques of world famous brands, which will make your shopping especially convenient.

Роботи цих художників займають гідні місця в експозиціях найбільших і найвідоміших світових музеїв, а також в приватних зібраннях іноземних колекціонерів.
The works of these artists occupy worthy places in the expositions of the largest and most famous world museums, as well as in private collections of foreign collectors.

Але відповідний відбір може бути здійснений колективно, що для фізичних експериментів фактично було зроблено впродовж 2006 р. однією з найвідоміших світових газет"New York Times", яка провела опитування кількох тисяч фізиків.
However, appropriate selection can be made collectively, which for physical experiments actually was made during 2006 by one of the world's most famous newspapers New York Times, which conducted a survey of several thousand physicists.

Легендарні чоловічі з незалежним характером або жіночні та елегантні- годинники від найвідоміших світових брендів мають досконалі пропорції та чудово виглядають на Вашому зап'ясті!
Legendary men's with an independent character or feminine and elegant- the watches from the world famous brands have perfect proportions and look great on your wrist!

Всі виробництва холдингу оснащені сучасним, високотехнологічним, а в багатьох випадках і унікальним парком обладнання найвідоміших світових виробників, який постійно оновлюється і поповнюється новими технологіями.
All the production of the holding is equipped with modern, high-tech, and in many cases, a unique fleet of equipment of famous world manufacturers, which is constantly updated with new technologies.

Це означає, що ефір радіостанції наповнюють тільки нові хіти й композиції, які утримують лідерські позиції в найвідоміших світових музичних чартах, таких як американський Billboard, головний чарт Британії і їм подібних російськомовних хіт-парадах.
This means that radio stations broadcast only new stuff and songs that hold leadership positions in the world's most famous music charts, such as the American Billboard, the main British chart and similar Russian charts.