Що таке НАЙГІРШИЙ КОШМАР Англійською - Англійська переклад

• worst nightmare

Приклади вживання Найгірший кошмар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аборт- це найгірший кошмар.
Insecurity is the worst nightmare.

Це найгірший кошмар інтровертів.
It is an introvert's worst nightmare.

Це кожен спортсменів найгірший кошмар.
It is every athletes' worst nightmare.

Найгірший кошмар мого життя",- написав він.
The worst nightmare of my life,” he wrote.

Якщо ви боїтеся ляльок, це місце, мабуть, ваш найгірший кошмар.
If you are a dog owner, this could be your worst nightmare.

Ви найгірший кошмар кожного господаря вечірки.
You're the worst nightmare of every party host.

Як згадувалося вище, найгірший кошмар вашого акумулятора- це спека.
As mentioned above, your battery's worst nightmare is heat.

Найгірший кошмар окружного поркурора якщо цей відок буде оприлюднений.
The DEA's worst nightmare is that face out in public.

Якщо ви боїтеся ляльок, це місце, мабуть, ваш найгірший кошмар.
If you have any sort of doll phobia then this place would be your worst nightmare.

Найгірший кошмар будь-якого весільного фотографа, щоб мати відмова карти.
Any wedding photographer's worst nightmare is to have card failure.

Великі“кричущі” спливаючі вікна- це найгірший кошмар кожного користувача мобільних пристроїв.
An outrageous bill is every cell phone users' worst nightmare.

Для раба Кенді- найгірший кошмар, але звільнений раб Джанго повинен перетнути всі плантації лиходія, щоб врятувати свою дружину.
Candie is a slave's worst nightmare and the freed slave Django must cross him in order to reclaim his wife.

При розборі горища Алекс знаходить гру, яка може розбудити"Опівнічну людину"- зневажливу істоту, яка змусить збутися найгірший кошмар.
While searching through the attic, Alex finds directions to a game, which played properly, will awaken“The Midnight Man,” an evil being who will make your worst nightmare come true.

Іншими словами, ваш найгірший кошмар- це свідки зломщиків, які ввірвалися в ваш будинок.
In other terms, your worst nightmare is to witness burglars breaking into your home.

Найгірший кошмар Дональда Трампа- це люди посередині, втомлені від образ і наклепів, коли є за кого голосувати в листопаді”.
Donald Trump's worst nightmare is the people in the middle, tired of the name-calling and the mudslinging, have someone to vote for in November.”.

Іншими словами, ваш найгірший кошмар- це свідки зломщиків, які ввірвалися в ваш будинок.
In other words, your worst nightmare would be to witness burglars breaking in your house.

Справді, ідея сучасної демократичної України, яка є частиною Європи,- це найгірший кошмар Путіна, адже, зрештою, громадяни Росії подивляться на цю заможну Україну і спитають:«Чому не ми?».
Indeed, the idea of a modern, democratic Ukraine that is part of Europe is President Putin's worst nightmare- because eventually, Russian citizens would look at that flourishing Ukraine and ask,“Why not us?”.

Іншими словами, ваш найгірший кошмар- це свідки зломщиків, які ввірвалися в ваш будинок.
Quite simply, your worst nightmare is always to witness burglars breaking into your house.

Найгірший кошмар для Кремля, це анексувати Донбас, з його голодуючими шахтарями, застарілою промисловістю, завищеними очікуваннями населення та його лівими поглядами," сказав політолог Володимир Пастухов.
The[Kremlin's] worst nightmare is to annex the Donbass, with its starving miners, dilapidated industry, inflated expectations, and leftist attitudes,” said political scholar Vladimir Pastukhov.

Іншими словами, ваш найгірший кошмар- це свідки зломщиків, які ввірвалися в ваш будинок.
In different phrases, your worst nightmare is to witness burglars breaking into your own home.

Це найгірший кошмар для тих, хто схильний до негативного мислення, так як вони стикаються з ситуацією, яка підживлює їх песимістичні умонастрої і не пропонує негайного виходу з положення.
This is the worst nightmare for anyone who is prone to negative thinking, as they are presented with a situation which feeds their pessimistic mind-set and offers no immediate hope of resolution.

Іншими словами, ваш найгірший кошмар- це свідки зломщиків, які ввірвалися в ваш будинок.
To put it differently, your worst nightmare would be to witness burglars breaking into your house.

Це найгірший кошмар для тих, хто схильний до негативного мислення, так як вони стикаються з ситуацією, яка підживлює їх песимістичні умонастрої і не пропонує негайного виходу з положення.
This is the worst nightmare for people who are prone to negative thoughts, as they are in a situation that feeds their pessimistic mood and does not offer immediate hope of getting rid of negative thoughts.

Сучасна, демократична України у складі Європи- це найгірший кошмар президента Путіна, адже у підсумку російські громадяни будуть дивитись на процвітаючу Україну і питатимуть:“Чому не ми?”.
The idea of a modern, democratic Ukraine that is part of Europe is President Putin's worst nightmare- because eventually, Russian citizens would look at that flourishing Ukraine and ask,“Why not us?”.

Я був найгіршим кошмаром Росії.
I have been Russia's worst nightmare.

Мастит є найгіршим кошмаром годуючої жінки.
Infertility is a woman's worst nightmare.

Я був найгіршим кошмаром Росії.
It was Russia's worst nightmare.

Адвокат найгіршим кошмаром компанії DuPont.
The Lawyer Who Became DuPont 's Worst Nightmare.

Маніпулятивні люди можуть бути як вашим найкращим другом, так і вашим найгіршим кошмаром.
Closets can be your best friend or your worst nightmare.

Витік буде вашим найгіршим кошмаром.
It will be your worst nightmare.