Приклади вживання Найдорожчі квартири Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найдорожчі квартири також представлені в районі Sloane street.
На верхніх поверхах будинку, як подейкують, були найдорожчі квартири Одеси.
On the upper floors of the house, as they say, were the most expensive apartments in Odessa.Найдорожчі квартири пропонують у Хмельницькому- від$10 тисяч.
Most inexpensive apartments are offered in Khmelnytskyi- from $10 thousand.Якщо говорити про Москву,то найбільш престижним називають Центральний округ, в якому,- найдорожчі квартири.
Speaking of the capital,the Найдорожчі квартири в Манхеттені, потім йде Бруклін і, з невеликим відставанням, Квінс.
The most expensive apartment in Manhattan, Brooklyn, and then goes with a slight lag, Queens.Якщо говорити про Москву,то найбільш престижним називають Центральний округ, в якому,- найдорожчі квартири.
If talking about Moscow,the Найдорожчі квартири на вторинному ринку клас соціальне житло в місті Одеса, середньоринкова вартість 723$ за квадратний метр, або 17 377 гривень за курсом НБУ.
The most expensive apartments in the secondary market the class of social housing in Odessa, the average market price of 723$ per square meter, or 17 377 UAH according to NBU rate.Найдорожчі квартири на вторинному ринку клас соціальне житло в місті Дніпро, середньо ринкова вартість 521$ за квадратний метр, або 12 522 гривні за курсом НБУ.
The most expensive apartments in the secondary market, the class of social housing in the city, the Dnieper, the average market value 521$ per square meter, or 12 522 UAH by NBU rate.Найдорожчі квартири на вторинному ринку клас соціальне житло в місті Львів, середньоринкова вартість 806$ за квадратний метр, або 19 372 гривень за курсом НБУ.
The most expensive apartments in the secondary market the class of social housing in the city of Lviv, the average market value 806$ per square meter, or 19 372 UAH according to NBU rate.Найдорожчі квартири на вторинному ринку клас соціальне житло в місті Харків, середньоринкова вартість 564$ за квадратний метр, або 13 508 гривень за курсом НБУ.
The most expensive apartments in the secondary market the class of social housing in Kharkiv, the average market price of 564$ per square meter, or 13 508 hryvnias according to the NBU rate.Сукупна вартість 100 найдорожчих квартир Москви оцінюється приблизно в мільярд доларів.
Total cost of the 100 most expensive apartments in Moscow is estimated at one billion dollars.Оренда найдорожчих квартир Москви коштує 1, 3 млн рублів- експерти.
Most expensive apartment in Moscow costs $41,5m, experts say.Одні з найдорожчих квартир у Копенгагені.
Some of the most expensive apartments in Copenhagen.Найдорожчих квартир Москви оцінили в мільярд доларів.
Most expensive apartments in Moscow was estimated at one billion dollars.Американець купив найдорожчу квартиру в історії країни.
Це не найдорожча квартира в місті і не найдешевша.
Not the most expensive place in Найдорожчу квартиру світу оцінили в$400 млн.
World's most expensive apartment to cost $400m.Олігарх з Росії за 88 мільйонів доларів придбав найдорожчу квартиру Нью-Йорка.
A Russian billionaire is spending $88 min on the most expensive apartment in New York.Його ціна- 6000 фунтів стерлінгів за квадратний фут- робить його найдорожчою квартирою світу.
Its price- 6000 pounds per square foot- making it the most expensive apartment in Його ціна- 6000 фунтів стерлінгів за квадратний фут- робить цей пентхаус найдорожчою квартирою світу.
Its price- 6000 pounds per square foot- making it the most expensive apartment in Площа 100 найдорожчих квартир Москви знаходиться в діапазоні від 140 до 830 квадратних метрів(середня- 267«квадратів»).
Area 100 of the most expensive apartments in Moscow is in Якщо вибирати між найдорожчою квартирою вартістю в 100-150 тисяч доларів і котеджем такий же вартістю містом, то перевагу краще віддати другому варіанту.
If the choice between expensive apartment worth 100-150 thousand dollars and the cottage of the same value out of town, it is better to give preference to the second option.Нагадаємо, екс-бейсболіст придбав для Дженніфер одну з найдорожчих квартир в Нью-Йорку- апартаменти в 96-поверховому хмарочосі 432 Park Avenue, який відомий як найвища житлова будівля в західній півкулі.
We will remind,the former baseball player bought for Jennifer one of the most expensive apartments in NYC- Нагадаємо, екс-бейсболіст придбав для Дженніфер одну з найдорожчих квартир в Нью-Йорку- апартаменти в 96-поверховому хмарочосі 432 Park Avenue, який відомий як найвища житлова будівля в західній півкулі.
Ex-baseball player has acquired one of the most expensive apartments in NYC- Багато квартир у будівлі під назвою One Hyde Park, дизайнером якої є відомий британський архітектор Річард Роджерс,де розташована найдорожча квартира Лондона, також перебувають у власності офшорних компаній, які здебільшого зареєстровані у Ліхтенштейн, Кайманових островах та Ліберії.
At One Hyde Park,the Richard Rogers-designed development that includes London's most expensive apartment, even wine cellars and parking spaces are registered to offshore companies in Liechtenstein, the Cayman Islands and Liberia.Списки найбільш доступною нерухомості всвіті не менш цікавий, ніж рейтинг найдорожчих квартир.
Rating Це не найдорожча квартира в місті і не найдешевша.
This is not the most fashionable area of У Північній частині України найдорожчі ціни на квартири представлені в Сумах- від$14500, а недороге житло можна придбати у Чернігові- від$11 тисяч.
In 
