Приклади вживання Найдосконаліших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер маємо одну з найдосконаліших Конституцій у світі.
Це один з найдосконаліших Forex EA на ринку сьогодні.
It is one of the most sophisticated Forex EA's on the market today.Іскандери" вважаються одним з найдосконаліших видів озброєння, якими володіє армія Росії.
Iskander" is considered one of the most advanced types of weapons available to the Russian army.Це один з найдосконаліших FX роботів на ринку сьогодні.
It is one of the most sophisticated FX Robots on the market today.При цьому були створені одні з найдосконаліших бойових кораблів та підводних човнів у світі.
In this case, some of the most advanced warships and submarines in the world were created.Одним з найдосконаліших барокових споруд є Рундальский палац.
One of the most sophisticated baroque structures is the Rundale Palace.Сфера- універсальний символ і одна з найдосконаліших форм, що містить у собі цілий світ.
The sphere is a universal symbol and one of the most perfect forms that contains the whole world.Це один з найдосконаліших видів бойових мистецтв планети, вознікшіхболее двох тисяч років тому.
This is one of the most advanced types of martial arts planet voznikshihbolee two thousand years ago.Лінгвісти називають вірменський алфавіт одним з найдосконаліших у світі поряд з грузинським і корейським.
Scientists consider the Armenian alphabet one of the three most advanced in the world, along with Georgian and Korean alphabets.Програма CorelDRAW є частиною Corel Graphics Suite, розробленої корпорацією Corel,яка має кілька версій від найосновніших до найдосконаліших і найостанніших.
The CorelDRAW program is part of the package of Corel Graphics Suite designed by Corel Corporation,which has several versions from the У 406 його створив Месроп Маштоц, і вважається одним з найдосконаліших у світі(разом з корейський і грузинський).
In 406 it was created by Mesrop Mashtots, and is considered one of the most perfect in the world(along with Korean and Georgian).Однією з найдосконаліших середньовічних оборонних систем Східної Європи можна вважати оборонно-гідротехнічні споруди Польської та Руської брам, що були розміщені по обидва боки скелястого перешийка.
One of the most medieval defense system in Eastern Europe can be regarded as defense-hydraulic structures of Інструмент& digikam; Відновлення фотографій є, напевне, одним з найдосконаліших інструментів, призначених для усування артефактів з фотографії.
Digikam; The Photograph Restoration is definitely one of the most advanced tools to reduce photograph artifacts.Дослідники IBM продемонстрували пристрої MRAM з часом доступу близько 2 нс,що помітно краще навіть найдосконаліших DRAM, зроблених по найновішим технологіям.
IBM researchers have demonstrated MRAM devices with access times on the order of 2 ns,somewhat better than even the most advanced DRAMs built on much newer processes.Філігранний крій даних виробів- це результат застосування найдосконаліших технологій, які забезпечують бездоганну посадку на тілі і вільні не стиснуті руху.
Filigree cut these products- is the result of applying the most advanced technologies, which provide a perfect fit on the body and the free movement not cramped.Незалежно від того, чи ви вже працюєте в рекламному бізнесі, чи тільки плануєте вступити в цю галузь, намагаючись створити власну рекламну агенцію абостати рекламодавцем, книги- це спосіб отримати доступ до найкращих, найдосконаліших знань та покращити ваш досвід- без будь-яких конкретних інвестицій.
Whether you're in advertising business already, or just planning on entering the industry, looking to start your own ad agency or become an ad entrepreneur,books are a hard-to-beat way to gain access to the best, refined knowledge and improve your expertise- without any specific investments.Незважаючи на те, що організм людини є одним з найскладніших і найдосконаліших творитиий природи, вершиною еволюційного процесу, він все також є вразливим різних захворювань, які невпинно переслідують його протягом всієї історії.
Despite the fact that the human body is a complex and sophisticated happenings nature, the apex of the evolutionary process, he is also prone to various diseases, which relentlessly pursue him throughout history.Економічна ефективність спеціалізованих підприємств зумовлена тим, що вона сприяє застосуванню нової техніки,передових технологічних процесів, найдосконаліших методів організації виробництва, кращому використанню обладнання, формуванню штату висококваліфікованих працівників.
Economic efficiency of the specialized enterprises is condition by that she assists application of new technique,front-rank technological processes, most perfect methods of organization of production, the best use of equipment, forming of the state of highly skilled workers.Згідно з прогнозами Міжнародної федерації робототехніки, сьогоднішня 10-відсоткова частка роботів у виробничому процесі у світі до 2025 року зросте щонайменше на 25%, збільшивши продуктивність на 30%,зменшивши витрати на робочу силу на третину та знизивши ціну найдосконаліших роботів щонайменше на 20%.
Всі другій половині дня він сидів у партері, загорнутий у найдосконаліших щастя, м'яко розмахуючи довгими, тонкими пальцями в такт музиці, а його ніжно посміхаючись особи та її млосні, замріяні очі, як на відміну від Холмса сищика-собака, Холмс невтомній, кмітливий, готові передано кримінальну агентом, як це можна було собі уявити.
All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music, while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth-hound, Holmes the relentless, keen-witted, ready- handed criminal agent, as it was possible to conceive.Найдосконаліша професійна караоке-система в світі! факт.
The most perfect professional karaoke system in the world! fact.Звичайна монета не найдосконаліша зброя з точки зору аеродинаміки.
An ordinary coin is not the most perfect weapon in terms of aerodynamics.Його найдосконалішою конструкцією стала монопланова модель №11, побудована в 1895 році.
His most advanced construction was the No. 11 monoplane model, built in 1895.Адже навіть найдосконаліші технології мають свої обмеження.
However, even the best technology has its limits.Біологи створили найдосконаліші штучні клітини.
Biologists have created the most advanced artificial cells.Це не найдосконаліша або вродливіша.
It's not the most perfect or Evolution Pro2- найдосконаліша професійна система для караоке-бізнесу.
Evolution Pro2. The most advanced professional system in the industry.Навіть найдосконаліша система не зможе повністю уникнути помилок і втрат.
Even the best system will not work totally without mistakes.
