Що таке НАЙЕФЕКТИВНІШІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• the most effective methods
• the most effective techniques

Приклади вживання Найефективніші методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інгаляції при гаймориті: найефективніші методи лікування.
Inhalation of sinusitis: the most effective methods of treatment.

Як і в попередніх випадках, наші співробітники застосовують тут найефективніші методи обслуговування.
As in previous cases, our employees use the most effective methods of service here.

Іноді найефективніші методи не застосовуються, оскільки вони вимагають більших зусиль терапевта.
Sometimes the most effective techniques aren't being used since they require more effort on the part of the therapist.

Як схуднути в животі за три дні: найефективніші методи.
How to prepare for the exam in 3 days: The most effective methods.

Отримані в EWA знання дали їм можливість обрати найефективніші методи донесення інформації про себе і свою команду до виборців.
The knowledge obtained during“EWA” gives them the opportunity to choose the most effective methods of providing information about themselves and their team to the voters.

Як позбутися від бур'янів на газоні- найефективніші методи боротьби.
How to get rid of weeds on the lawn- the most effective methods of control.

Активісти в Чигирині та Мошнах регулярно спілкуються по телефону, приходять на спільні протестні акції під державними адміністративними будівлями чи місцевими радами й обмінюються знаннями про найефективніші методи донесення своїх вимог як до політиків, так і до управлінців МХП.
Activists in Chyhyryn and Moshny regularly communicate by phone, attend joint protest rallies at state administration buildings or local councils and share knowledge about the most effective methods of appealing their case to decision-makers and MHP officials alike.

Фахівцями-гінекологами Медичного центру«Гамета» пропонуються найефективніші методи лікування захворювань шийки матки.
Gynecologic specialists of“Gameta” Medical Centre offer the most effective methods of treating the uterine cervix diseases.

Кілька років наші фахівці працювали в зарубіжних клініках, щоб перейняти передовий досвід, відібрати найефективніші методи і відкрити центр з унікальним поєднанням якісного лікування всіляких видів залежностей та комфорту з рівнем п'ятизіркового готелю.
Our specialists used to practice in foreign clinics to adopt the best practices, select the most effective methods, and open a center providing a unique combination of high-quality treatment of all types of addiction and a five-star-hotel comfort.

Необхідно націлюватися на великі перемоги, вибираючи найефективніші методи з самого початку.
But to go for big wins, like choosing the most effective method from the beginning.

Кілька років наші фахівці працювали в зарубіжних клініках, щоб перейняти передовий досвід, відібрати найефективніші методи і відкрити центр з унікальним поєднанням якісного лікування всіляких видів залежностей та комфорту з рівнем п'ятизіркового готелю.
For several years, our specialists worked in foreign clinics in order to adopt the best practices, select the most effective methods and apply them in our center, with a unique combination of high-quality treatment of all kinds of addiction and comfort at the level of a five-star hotel.

Історія показала, що бойкот спортивних заходів, а також політика ізоляції та конфронтації- не найефективніші методи вирішення проблем",- зазначається у повідомленні.
History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation or confrontation are not the most effective ways to solve problems,” FIFA said.

Сторони, наскільки це можливо, співпрацюють та обмінюються інформацією, у тому числі інформацією про найефективніші методи, з метою стимулювання застосування та дотримання заходів сприяння торгівлі, визначених у цій Угоді.
The Parties shall, to the extent possible, cooperate and exchange information on best practices for the purpose of promoting the application of and compliance with the trade facilitation measures agreed upon under this Agreement.

На мою думку, намагаючись НЕ зосередитися стресори і зайняття деякими іншими діями- найефективніші методи вирішення з помірними і довгостроковими зусиллями.
In my opinion, trying not to focus on stressors and getting involved in some other activities are the most effective techniques of coping with moderate and long term stresses.

Рекламні кампанії:«Меллон» провела багато рекламних кампаній для продуктів і послуг, обираючи найефективніші методи або поєднання методів для кожного проекту, наприклад, реклама в магазинах,«від двері до двері», тощо.
Promotion campaigns: Mellon has implemented many products and services promotion campaigns, selecting the most effective methods- or a combination of methods- for each specific project, like in-store promotion, door-to-door etc.

Студенти дізнаються про основні теорії, сучасні тенденції та найефективніші методи створення та реалізації вашого бачення.-.
Students learn about the key theories, current trends, and the most effective techniques for creating and implementing your vision.

Студенти дізнаються про основні теорії, сучасні тенденції та найефективніші методи створення та реалізації вашого бачення.-.
Students will learn about the origins of social entrepreneurship, current trends, and the most effective techniques for creating and implementing your vision.

Якщо привілейований виробник відмовлявся використовувати найбільш підходяще сировину і найефективніші методи обробки, то споживачі були змушені терпіти його впертість і консерватизм.
If the privileged producers refused to resort to the employment of the most adequate raw materials and of the most efficient methods of processing, the consumers were forced to endure the consequences of such stubbornness and conservatism.

Одним з найефективніших методів вважається МРТ- магнітно-резонансна томографія.
One of the most effective methods is considered an MRI- magnetic resonance imaging.

Однак найефективніший метод- це трансплантація волосся.
However, the most effective method is hair transplantation.

Радіотерапія є одним з найефективніших методів боротьби з раком.
Radiation therapy is one of the most effective methods in the fight against cancer.

Всім відомо, що найефективнішим методом омолодження є фракційне шліфування.
Everyone knows that the most effective method of rejuvenation is fractional resurfacing.

Вважається, що це- один з найефективніших методів спалювання жиру.
It is believed that this is one of the most effective methods of burning fat.

Найефективнішим методом стає опуститися в положення лежачи на спині.
The most effective method of getting down in the supine position.

Азотування сталі- один з найефективніших методів підвищення таких характеристик.
Nitriding steel is one of the most effective methods of improving such characteristics.

Ось найпростіший і найефективніший метод для безпечного використання інтернету через IE.
Here is the easiest and most effective method to safely surf the Internet through IE.

Насправді- це один з найефективніших методів.
In fact, it is one of the most effective methods.

Дієта улюблена- найефективніший метод швидкого схуднення, за відгуками жінок.
Diet favorite- the most effective method of rapid weight loss, according to women.

Найефективніший метод її лікування- антибіотики, мінімальний термін 3 тижні.
The most effective method of treatment is antibiotics, a minimum period of 3 weeks.

Найефективнішим методом була отрута, який підсипали для мишей.
The most effective method was poison, which spiked in mice.