Що таке НАЙЗАГАДКОВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most mysterious
• most enigmatic

Приклади вживання Найзагадковіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з найзагадковіших властивостей води.
This is one of the wonderful attributes of water.

Фігура Рюрика є однією із ключових та найзагадковіших в російській історії.
The figure of Rurik is one of the most key and mysterious in Russian history.

Перед нами- один з найзагадковіших кримських мисів під назвою Плака.
Before us- one of the most enigmatic of the Crimean capes called Plaka.

Нейтрино- одні з найпоширеніших та, водночас, найзагадковіших частинок у Всесвіті.
Neutrinos are some of the most abundant yet mysterious particles in the universe.

Псоріаз- одна з найзагадковіших хвороб, які до сих пір не піддалися«розшифровці» вчених.
Psoriasis is one of the most mysterious diseases, which have so far not succumbed to the"deciphering" of scientists.

Близько століття тому там знаходилася одна з найзагадковіших лабораторій у світі.
About a century ago, there was one of the most enigmatic laboratories in the world.

Однією з найтаємничіших і найзагадковіших особистостей священної старозавітної біблійної історії є священик і цар правди Мелхиседек.
One of the most mysterious and venerated personas from the Old Testament is the high priest and king Melchizedek.

Археологи розгадали таємницю однієї з найзагадковіших статуй у світі.
Archaeologists have solved the mystery of one of the most mysterious statues in the world.

Саме тому ці знімки вкрай цікаві, адже ми можемо дізнатися трішки більше про одну з найзагадковіших країн у світі.
That is why these pictures are very interesting, because we can learn a little more about one of the most mysterious countries in the world.

Заборонене місто- одна з найвеличніших та найзагадковіших пам'яток імператорського Китаю.
The Forbidden City is one of the most magnificent and mysterious monuments of imperial China.

До сьогоднішнього дня не відомо, як він там з'явився і вважається одним з найзагадковіших місць на планеті.
To this day it is not known how he came there, and is considered one of the most mysterious places on the planet.

Створена між 4000 і 5000 роками тому, Стоунхендж- одна з найзагадковіших стародавніх пам'ятників у світі.
Built between 4,000 and 5,000 years ago, Stonehenge is one of the most enigmatic ancient monuments in the world.

На думку фахівців музею, Пінзель- один з найвидатніших і водночас найзагадковіших митців 17 століття.
According to the experts of the museum, Pinsel is one of the greatest and yet most enigmatic artists of the eighteenth century.

І навіть нові відомості не дають нам повної картини, а тільки ще раз доводять, що водна стихія- одна з найзагадковіших.
And even the new information does not give us a complete picture, but only once again prove that the water element is one of the most mysterious.

Мис Меганом на туристичних форумах називають одним із найкрасивіших, найзагадковіших і найтепліших місць Криму.
At tourist forums, cape Meganom is called one of the most beautiful, mysterious and warm places in Crimea.

Такий надмасивну чорну діру зобразили у фільмі"" Одні з найзагадковіших об'єктів у, чорні діри, які регулярно залучають до себе увагу.
Be a supermassive black hole depicted in the film“” Some of the most mysterious objects in black holes, regularly attract attention.

Одна з найзагадковіших артисток української сучасної сцени виступить у Києві із презентацією третього студійного альбому“Стренджлава”.
One of the most mysterious artists of the Ukrainian contemporary scene will perform in Kiev with the presentation of the third studio album Strandzhlava.

Сер Уолтер Рейлі- дослідник, дамський шанувальник і одна з найзагадковіших і міфологічних фігур в англійський історії.
Sir Walter Raily is a researcher, ladies man and one of the mysterious and mythological persons in England history.

Антарктида- одне з найзагадковіших місць на Землі- це крижана, віддалена пустеля, що зберігає багато секретів, які ще належить розгадати.
That makes Antarctica one of the most mysterious places on Earth- it's an icy, remote, desolate desert with many secrets that are yet to be unraveled.

У Лівані недалеко від кордону з Сирією знаходиться одне з найзагадковіших споруджень старовини на нашій планеті- Баальбекский храмовый комплекс.
In Lebanon, near the Syrian border, is one of the most enigmatic ancient structures on the planet- Baalbek temple complex.

Шоколадний будиночок»- це двоповерхова будівля, побудована в 80-і роки 19 століття в стилі венеціанського ренесансу- одна з найзагадковіших в Києві.
Chocolate House”- a two-storey building, built in the 80s of the 19th century in the style of the Venetian Renaissance- one of the most mysterious in the city.

Ангел- один із найпоширеніших і водночас найзагадковіших образів, який хвилював людей у давнину і хвилює досі.
An angel is one of the most common yet most mysterious images people were excited about in the ancient times and are still excited to this today.

Незважаючи на те, що зараз колишня ставка Гітлера Вервольф практично зруйнована- комплекс є одним з найзагадковіших споруд в центральному регіоні України.
Despite the fact that now the former rate of Hitler Werwolf is almost ruined- the complex is one of the most mysterious buildings in the central region of Ukraine.

Протягом багатьох років вчені визнавали, що одна з найбільших і найзагадковіших речей про чорні діри- це той факт, що їх не можна побачити.
For years, we have accepted that one the greatest and most mysterious things about black holes is the fact that we just can't see them.

Незважаючи на те, що зараз колишня ставка Гітлера Вервольф практично зруйнована- комплекс є одним з найзагадковіших споруд в центральному регіоні України.
Despite the fact that now the former rate of Hitler's Werewolves is almost destroyed- the complex is one of the most mysterious structures in the central region of Ukraine.

Англійський поет і драматург Вільям Шекспір(William Shakespear)- одна з найзагадковіших і найбільш геніальних особистостей у світовій літературі й історії.
English poet and playwright William Shakespeare- one of the most mysterious and most brilliant figures in world literature and history.

Експедиція з пошуку одного з найзагадковіших глибинних мешканців Тихого океану привела групу фахівців до островів Титидзима, розташованим в 1 тис. км на південь від Токіо.
Expedition to search one of the most mysterious depth of the inhabitants of the Pacific led the team to titidzima Islands, located within 1 thousand kilometers South of Tokyo.

Нічне дійство буде повністю просякнуте атмосферою одного з найзагадковіших і містичних свят у світі, яке прийшло до нас з Мексики- Santa Muerte.
Night action will be completely imbued with the atmosphere of one of the most mysterious and mystical holidays in the world that came to us from Mexico- Santa Muerte.

Одна з найзагадковіших споруд у центральній частині України, Вервольф був бункером і штабом Гітлера, в котрому розробляли офіцери розробляли воєнні плани.
One of the most mysterious structures you will find in Vinnytsia and also in the central region of Ukraine, Werwolf was Hitler's location for developing the German government's plan with his officers.

Одна з найзагадковіших частин піраміди Гізи(піраміди Хеопса)- порожня скриня в Камері Царя, яка зроблена з цілісного шматка граніту шоколадного кольору і навіть міцніша, ніж гранітні стіни камери Царя.
One of the most mysterious parts of the Great Pyramid is the empty coffer in the King's Chamber, it is made from a solid block of chocolate-colored granite and is even harder than the granite walls of the King's Chamber.