Що таке НАЙКРАСИВІШИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• most beautiful cities
• the most beautiful towns
• the most beautiful places
• the loveliest cities
• of beautiful towns

Приклади вживання Найкрасивіших міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з найкрасивіших міст Норвегії.
In one of the most beautiful places of Norway.

Один з найбільших і найкрасивіших міст України.
It's one of the biggest and most beautiful city of Ukraine.

Це один з найкрасивіших міст в Нідерландах- і він має сильну конкуренцію.
It's one of the loveliest cities in the Netherlands- and it has strong competition.

Ронда вважається одним з найкрасивіших міст в Іспанії.
Ronda is said to be one of the most beautiful towns in Spain.

Рим- одне з найкрасивіших міст на землі.
Rome is one of the most beautiful places on earth.

Ви відвідаєте Анталію, один з найкрасивіших міст турецької Рив'єри.
You will visit Antalya, one of the beautiful cities of the Turkish Riviera.

Толедо- це одне з найкрасивіших міст Іспанії, яке називають“містом трьох культур”.
Toledo is one of the most beautiful cities in Spain, which is called the"city of three cultures".

І все це- в одному з найкрасивіших міст Німеччини!
But you will also be in one of the most beautiful areas of Germany!

Вона по праву входить до числа найкрасивіших міст світу.
It rightfully belongs to the number of the most beautiful cities in Europe.

Один з найкрасивіших міст Італії- Ріміні славиться своїм італійським традиціям поряд з багатою культурою.
One of the most beautiful cities of Italy- Rimini is famous for its Italian traditions along with a rich culture.

І це не дивно, адже Прага- одне з найкрасивіших міст Європи!
And that's not the only reason that Prague is one of the best city breaks in Europe!

Любляна, СловеніяЛюбляна, висхідна зірка континенту, є одним з найкрасивіших міст Європи.
Ljubljana, the continent's rising star, is one of Eastern Europe's most beautiful cities.

Мюнхен(Munchen)- ворота в Альпи і один з найкрасивіших міст Німеччини.
Munich is the gateway to the Alps and one of Germany's most beautiful cities.

У всіх мандрівників, навіть початківців, є власні рейтинги найкрасивіших міст в Європі.
Firstly all travelers, even beginners, have their own ratings of beautiful cities in Europe.

Розташований в одному з найкрасивіших міст Німеччини, університет пропонує різноманітну програму заходів поряд з роботи і навчання.
Situated in one of Germany's most beautiful cities, the university offers a varied programme of events alongside work and studies.

Влітку численні туристи прибути в аеропорт Фару на відпочинок в одному з найкрасивіших міст Португалії.
In summer, numerous tourists arrive at Faro airport for a vacation in one of the nicest cities in Portugal.

Рим є одним з найбільших та найкрасивіших міст, економічним, політичним і культурним центром не тільки Італії але й всієї Європи.
Rome is one of the largest and most beautiful cities, economic, political and cultural center, not only in Italy but throughout Europe.

Карнавали та святкування, що організовуються щороку, додають шарм одному з найкрасивіших міст Чорногорії.
The carnivals and feasts organised each year give an additional charm to the most beautiful city on the Montenegrin coast.

Ось чому Женева, один з найкрасивіших міст в Швейцарії, безумовно, одним з кращих міст, щоб насолодитися Різдвом.
That's why Geneva, one of the loveliest cities in Switzerland, is definitely among the best cities to enjoy Christmas.

Найкрасивіші міста в Європі У всіх мандрівників, навіть початківців, є власні рейтинги найкрасивіших міст в Європі.
The most beautiful cities in Europe Firstly all travelers, even beginners, have their own ratings of beautiful cities in Europe….

Маршрут починається у місті Львові, одному з найкрасивіших міст України. Львів зарахований до об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Departure point of this journey is Lviv, one of the most beautiful towns in the Ukraine and a listed World Heritage site.

Відкрийте секрет символу Чеської республіки та місця, яке робить з Праги один з найкрасивіших міст в світі.
Discover the secret of this symbol of the Czech Republic and a place which makes Prague one of the most beautiful cities in the world.

У 1978 році він став переможцем національного конкурсу найкрасивіших міст та був нагороджений званням"Важливий туристичний центр".
In 1978 it won fist prize in the national competition of beautiful towns, and was awarded the title of“Area of Great Tourist Importance”.

Вінниця- одне з найкрасивіших міст Поділля, зосередження захоплюючої архітектури та милих двориків, історичних пам'яток та пишної природи.
One of the most beautiful cities of Podillia, Vinnytsia is a charming location of captivating architecture and cute courtyards, not to mention its historical monuments and lush nature.

Описание: готель розташований в одному з найкрасивіших міст Лігурії, неподалік від Чінкве Терре і поділений на дві будівлі.
Description: the hotel is situated in one of the most beautiful towns in the Liguria, not far from the Cinque Terre and consists of two buildings.

Шляхетний дух давнини та передові технології надають пожильцям унікальну можливість провести час в одному з найкрасивіших міст України максимально раціонально.
Noble spirit of old times and advanced technologies grant the residents with unique opportunity to spend time in one of the most beautiful cities of Ukraine in the most efficient way.

Корчула- стародавнє місто, одне серед найкрасивіших міст на Хорватському побережжі, насамперед відоме завдяки його унікальній архітектурі.
Korcula is the ancient city, it is among the most beautiful towns on the Croatian coast and is known for its unique architecture.

Вільний день або за бажанням за додаткову плату екскурсія в одне з найкрасивіших міст Латвії Сігулду- місто спорту, парків, історії і красивих легенд.
Free day or optional for extra charge excursion to one of the most beautiful cities in Latvia Sigulda a city of sport, parks, history, and beautiful legends.

Наша школа розташована в самому серці одного з найкрасивіших міст Європи і пропонує курси для індивідуальних потреб(наприклад, інтенсивні курси, приватні уроки).
Our school is situated in the heart of one of the most beautiful cities in Europe and offers courses for individual needs(e.g. intensive courses, private lessons).