Що таке НАЙКРАСИВІШИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• most beautiful and

Приклади вживання Найкрасивіших та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ж проспект Свободи є однією з найкрасивіших та найпопулярніших вулиць Львова.
Today Svobody Avenue is one of the most beautiful and most popular streets in Lviv.

Київ- одне з найкрасивіших та давніх міст у Європі, з прекрасними церквами та парками.
Kyiv is one of the most beautiful and ancient cities in Europe with amazing churches and parks.

Фестиваль Такаяма вважається одним з найкрасивіших та найбільших фестивалів в Японії.
Takayama festival is considered as one of the most beautiful and the largest festivals in Japan.

Сьогодні він визнаний одним з найкрасивіших та видатних концертних залів у світі, насамперед із-за своєї акустики.
Today it is hailed as one of the most beautiful and outstanding concert halls in the world, above all because of its acoustics.

Журі щорічного конкурсу визначилося з найкращими зображеннями найкрасивіших та унікальних місць, людей та подій на Землі.
The Siena International Photo Awards share the best images of the most beautiful and unique places, people, and events on Earth.

Райдужний друк, що є одним з найкрасивіших та водночас надскладніших видів офсетного друку.
Rainbow printing that is one of the most beautiful and at the same time the most complicated kinds of offset printing.

Розташування в культурній та історичній частині міста подарує майбутнім мешканцям безліч приємних моментів в одному з найкрасивіших та інфраструктурно розвинутих місць Києва.
Location in the cultural and historical part of the city will certainly make the future living in one of the most beautiful and developed areas of Kyiv more enjoyable.

До 1944 року старе місто Франкфурта було одним з найкрасивіших та найбільших середньовічних дерев'яно-цегляних середмість Німеччини.
Prior to 1944, Frankfurt had one of the most beautiful and largest medieval half-timbered old towns in Germany.

Там є причина, чому багато відомих вчених світу відвідали Галапагоські острови, тепер вам треба відкрити для себе одне з найкрасивіших та біологічно різноманітних островів.
There's a reason why many of the world's most famous scientists have visited the Galápagos Islands-now it's your turn to discover one of the world's most beautiful and biologically diverse island locations.

Таким чином, цей досвід подорожей піддав мене не лише деяким з найкрасивіших та унікальних туристичних місць на планеті, а й вродженій красі внутрішніх регіонів.
Thus, this travel experience exposed me not only to some of the most beautiful and unique tourist spots on the planet, but also the innate beauty of the inland regions as well.

Військові кораблі та літаки доставляли їжу, воду та війська після того, як страхітливий ураган 5-ї категорії зруйнував будинки, школи та дороги, зіпсувавши деякі з найкрасивіших та ексклюзивних туристичних точок у світі.
Warships and planes were sent with food, water and troops after the hurricane smashed homes, schools and roads, laying waste to some of the world's most beautiful and exclusive tourist destinations.

Більш того, подорожуючи лише 6 кілометрів(10 хвилин їзди на автомобілі), ви можете доїхати до Сієни, одного з найкрасивіших та нагальних міст Тоскани, де 2 липня і 16 серпня проводяться фольклорні події, відомі в усьому світі.
Moreover, traveling only 6 Km(10 minutes by car) you can reach Siena, one of the most beautiful and suggestive cities of Tuscany, where the Palio, a folkloristic event known all over the world, is held on July 2nd and August 16th.

Військові кораблі та літаки доставляли їжу, воду та війська після того, як страхітливий ураган 5-ї категорії зруйнував будинки, школи та дороги, зіпсувавши деякі з найкрасивіших та ексклюзивних туристичних точок у світі.
Warships and planes were dispatched with food, water and troops after the fearsome Category 5 storm smashed homes, schools and roads, laying waste to some of the world's most attractive and….

Бабак також є засновником The World At Night- міжнародної програми створення та показів колекції чудових фотографій та покадрового відео найкрасивіших та історичних мість світу на нічному тлі зірок, планет та небесних явищ.
Babak is also founder of The World At Night, a programme to create and exhibit a collection of stunning photographs and time-lapse videos of the world's most beautiful and historic sites against a nighttime backdrop of stars, planets and celestial events.

Найкрасивіші та цікаві озера нашої планети.
The most beautiful and interesting lakes of our planet.

Конкурсанток змагатимуться за титул найкрасивішої та найрозумнішої.
Women competed for the title of smartest and most beautiful.

Як стати найкрасивішою та гармонійною парою?
How to be beautiful and harmonious couple?

Це найкрасивіша та найважливіша з екскурсій по Одесі.
This is the most beautiful and the most important Odessa tour.

Мандрівки- У вас буде можливість відвідати найкрасивіші та, водночас, найпрогресивніші міста нашої країни.
You will have the opportunity to visit the most beautiful and, at the same time, the most progressive cities of our country.

Зараз я бачу, як найкрасивіші та цікаві дівчата, найуспішніші й чарівні хлопці масово залишаються одні.
But you have to remember, even the most beautiful and interesting girls, the most successful and charming guys are massively single and lonely.

На рубежі ХХ століття кав'ярня Нью-Йорк була найкрасивішою та найулюбленішою кав'ярнею в Будапешті.
At the turn of the 20th century the New York Café was the most beautiful and the most beloved coffee house in Budapest.

А у свої часи, 300 років тому це був найкрасивіший та найбагатший оборонний монастир Лівобережної України.
And in its time, 300 years ago it was the most beautiful and richest defense monastery of Left-Bank Ukraine.

Другий тиждень- незалежне журі напружено сперечалось, щодо найсолодшої, найкрасивішої та найбільш влучної фотографії.
During the second week independent judging panel was intensely disputing upon the sweetest, the most beautiful and most aptly photograph.

Розташований на півночі Франції на річці Сені, Париж справедливо заробив репутацію найкрасивішого та найромантичнішого міста на планеті.
Located in the north of France on the river Seine, Paris has the well-deserved status of being the most beautiful and romantic of all cities.

Відвідувачі, що приходять в Білий дім на екскурсію, мають можливість побачити найкрасивіші та історичні приміщення, включаючи Східну кімнату, Зелену кімнату, Блакитну кімнату, Червону кімнату і Столову для офіційних заходів.
Visitors who tour the White House are able to see the most beautiful and historic rooms in the house including the East Room, the Green Room, the Blue Room, the Red Room, and the State Dining Room.

Під час інтерактивного квесту Ви дізнаєтесь: кого найчастіше зображають на грошах, чиї банкноти вважають найкрасивішими та чому монети набувають найвигадливіших форм.
During this interactive quest, you will find out whose images are most often depicted on money, which countries' banknotes are considered the most beautiful, and why coins can come in the most intricate forms.

Подібно до того, як на олімпійських змаганнях вінки отримують не найкрасивіші та найсильніші, а ті, хто бере участь у змаганні(адже переможці бувають тільки з їх числа), так і в житті прекрасного та доброго досягають ті, хто здійснює правильні вчинки.
Just as in the Olympic sport wreaths are not the most beautiful and powerful, and those who participate in the competition(because the winners are among them), so in the life of the beautiful and the good reach those doing the right thing.