Що таке НАЙКРАЩИЙ КОМПЛІМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• is the best compliment

Приклади вживання Найкращий комплімент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба це не найкращий комплімент?
Is not that the best style?

Це найкращий комплімент, який можна отримати.
It is the best compliment one can receive.

Хіба це не найкращий комплімент?
Isn't that the best compliment?

Це найкращий комплімент, який ви можете нам зробити.
That's the best compliment you can give us.

Хіба це не найкращий комплімент?
Isn't that the greatest commandment?

То був найкращий комплімент, який я коли-небудь чув.
That is the best compliment I have ever heard.

Коли ми говоримо людям, яких любимо, про свої почуття, ми не повинні забувати про те, що найкращий комплімент- це не просто вимовляти слова, а жити згідно з ними.
As we tell those we love that we love them, we must never forget that the highest compliment is not to utter words, but to live by them.

Вважаю, це найкращий комплімент художникам.
I think this is the best advice for artists.

І це найкращий комплімент для будь-якого дитячого спеціаліста.
This is pretty standard for any kid of a medical professional.

Коли ми почули, що їй сподобалася наша версія пісні, це був найкращий комплімент, який могла б отримати нова група або будь-яка інша група.
When we heard she liked our version[of‘Zombie'] and wanted to sing on it, it was the greatest compliment a new band, or any band for that matter, could have received.

Що таке найкращий комплімент ви можете дати жінці?
What are the best Compliments you can give a woman?

Таке серце зможе без слів повідати одержувачу про ваші почуття, поселити в її серці радість, зробити найкращий комплімент і принести море щастя.
Such a heart without words can tell the recipient of about your feelings, settled in her heart joy, to make the best compliment to the sea and bring happiness.

Що таке найкращий комплімент ви можете дати жінці?
What is the best compliment you can give to a woman?

Найкращий комплімент, який я отримую про своїх дітей- і я скажу, що це трапляється досить часто,- це коли члени команди(на борту літака- прим.) говорять мені:"У вас чудові діти.
The highest compliment I could ever receive about my kids- and I can say that this does happen frequently- is when the in-flight crew say to me,'Your children are wonderful.

Для мене- це найкращий комплімент і величезне натхнення.
For me, these are the best words to hear and great inspiration.

Що таке найкращий комплімент ви можете дати жінці?
What's the highest compliment you can pay to a woman?

Ти підкреслив захоплення її справою, що є найкращий комплімент і вказав на те, що саме тебе приваблює, давши вектор розвитку і заодно, як мінімум, залишив відбиток на час.
You stressed the admiration of her case, what is the best compliment and pointed to the fact, what attracts you, giving direction and at the same time, at least, left a mark on time.

То був найкращий комплімент, який я коли-небудь чув.
That's the utmost compliment that I have ever heard.

Можливо, це найкращий комплімент, який ви можете нам зробити.
I think that's the best compliment you could have given us.

Я завжди стверджувала, що найкращий комплімент, який жінка може сказати своєму чоловікові, це зізнатися в тому, що поряд з ним вона відчуває себе в безпеці.
I have always said that I believe one of the best compliments a woman can give a man is telling him that she feels safe around him.

Для команди dariakarlozi найкращим компліментом вважаються фотографії молодят.
For the team dariakarlozi, the best compliment is the photos of the newlyweds.

Посмішка є найбільш ефективною формою спілкування і, в остаточному підсумку найкращим компліментом, який ми можемо зробити своєму співрозмовнику, буде щирий прояв інтересу до нього і його проблем.
Smiling is the most effective form of relations and finally the best compliment we can do for our interlocutor will be true interest to him and his problems.

Посмішка- найефективніша форма спілкування, і, нарешті найкращим компліментом, який ми можемо зробити своєму співрозмовникові, буде щирий прояв інтересу до нього і його проблем.
Smiling is the most effective form of relations and finally the best compliment we can do for our interlocutor will be true interest to him and his problems.

Ми піклуємося про те, щоб Ваше задоволення відпочинком стало для нас найкращим компліментом!
We care about making Your satisfaction from Our hotel- was for us as the best compliment!

Але будучи вкиненому в ці нечистоти не варто забувати, що найкращим компліментом вашу красу є необгрунтоване образу від жінок, і не тільки від інфікованих“собачої хворобою”.
But being trapped in these filth do not forget, that best compliment your beauty is an unwarranted insult to women, and not only on the infected“Canine illness”.

У той же час більшість людей у країнах, де продається наша продукція, вважають NIVEA місцевим брендом, що, безсумнівно, є найкращим компліментом, який ми будь-коли сподівалися почути від своїх шанувальників.
Yet most people in the countries in which our products are sold see NIVEA as a local brand, which is surely the highest compliment we could ever hope to receive from our fans.

Букет зі 101 кольорової троянди. Найкращий квітковий комплімент.
Bouquet of 101 roses of color. The best floral compliment.

Зроби комплімент- не треба гучних слів(ти прекрасна, дивна, найкраща).
Just compliment her- do not need big words(you're beautiful, amazing, the best).

Бути з кимось, слухати його без годинника і без очікування наступної події- це найкращий подарунок і найвищий комплімент.
Being with someone, listening without a ticking clock and without anticipation of the next scheduled event is the ultimate compliment.