Що таке НАЙКРАЩИМИ ЛІКАМИ Англійською - Англійська переклад

• best medicine
• the best cure

Приклади вживання Найкращими ліками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і буде найкращими ліками.
It will be the best medicine.

Найкращими ліками вважається сон.
The best medicine is considered a dream.

Це і буде найкращими ліками.
That will be the best medicine.

Найкращими ліками від будь-яких хвороб є сміх.
The best cure of all diseases is to laugh.

Це і буде найкращими ліками.
I think that will be your best medicine.

Сон є найкращими ліками від багатьох хвороб.
Sleep is the best medicine for many illnesses.

Кажуть, час є найкращими ліками.
They say that time is the best medicine.

Сон є найкращими ліками від багатьох хвороб.
Water is the best medicine for so many diseases.

Кажуть, що сміх є найкращими ліками, зрештою.
They say laughter is the best medicine, after all.

Найкращими ліками від похмілля прийнято вважати сон.
The best medicine is considered a dream.

Часто найпростіший сон може бути найкращими ліками.
Sometimes, common sense may be the best medicine.

Кажуть, що сміх є найкращими ліками, зрештою.
They do say that laughter is the best medicine, after all.

Ви чули, можливо, і раніше, що сміх є найкращими ліками.
You have probably heard that laughter is the best medicine.

Дія часто може бути найкращими ліками від неспокою.
Action can many times be the best remedy for anxiety.

Ви чули, можливо, і раніше, що сміх є найкращими ліками.
You may have heard before that laughter is the best medicine.

Сміх дійсно є найкращими ліками- він покращує настрій!
Laughter really is the best medicine, it turns out!

Тиша і свіже повітря для вас будуть найкращими ліками.
Quiet surrounding and plenty of fresh air are their best medicines.

Мистецтво є найкращими ліками для дітей, які пережили травми.
Art is the best medicine for children who have experienced trauma.

Мається на увазі, що самота стане найкращими ліками від нервового напруження.
It means that solitude will be the best cure for nervous tension.

Червень 2014: З відновлення даних, профілактика дійсно є найкращими ліками.
Juni 2014: With data recovery, prevention really is the best medicine.

Спорт вважається найкращими ліками від стресу, зайвої ваги та низької самооцінки.
Sport is considered the best cure for stress, excess weight, and low self-esteem.

Багато експертів в галузі здоров'я запевняють, що банани є найкращими ліками для хорошого сну.
Many natural health experts say that bananas are the best medicine for getting healthy sleeping.

Сміх може бути не тільки найкращими ліками, як у приказці, але іноді і правопорушенням.
Laughter can not only be the best medicine, as in the saying, but sometimes the offense.

У цьому немає нічого дивного, адже давно відомо, що домашні улюбленці є найкращими ліками від нудьги і депресій.
This is not surprising as it is well-known that pets are the best cure for boredom and depression.

На жаль, навіть з найкращими ліками, які є сьогодні, переважно рак легень повертається.
The sad fact is, even with the best drugs that we have today, most lung cancers come back.

Здоровий глузд підказує, що провести деякий час в ліжку(кілька днів або навіть тижнів) може бути найкращими ліками від болю в спині.
Conventional wisdom once held that several days or even weeks in bed were the best cure for a sore back.

Їжа дійсно є найкращими ліками, коли справа доходить до зцілення запалення суглобів, втоми та інших симптомів артриту.
Food really is the best medicine when it comes to healing the joint inflammation, fatigue and other symptoms of arthritis.

Якщо у суб'єкта, який втратив зацікавленість буттям, є діти, то саме вони є найкращими ліками від депресивних настроїв.
If a subject who has lost interest in being has children, then it is they who are the best cure for depressive moods.

На цьому тижні найкращими ліками від життєвих розчарувань буде повне занурення в улюблену роботу за наявності такої.
This week, the best cure for life disappointments will be a complete immersion in your favorite work, of course, if there is one.

Головна мета просвітницьких заходів- донести до молоді те, що правильне харчування, фізична активність, позитивний настрій є найкращими ліками від багатьох хвороб.
The main goal of the educational activities was to teach young people that proper nutrition, physical activity, and positive attitude are the best cure for many diseases.