Що таке НАЙКРАЩИМИ ЄВРОПЕЙСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• best european

Приклади вживання Найкращими європейськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якісний сервіс за найкращими європейськими….
Honored with the best European….

А в одному з районів міста народжується новий навчальний заклад, який може змагатися з найкращими європейськими школами- Гімназія А+.
And in one of the city districts is a new educational institution that can compete with the best European schools- Gymnasium A+.

Салон краси Kalkatoff створений за найкращими європейськими стандартами.
Niche beauty salon Kalkatoff created with the best european standards and practices in mind.

Ми активно співпрацюємо з найкращими європейськими компаніями, які проводять навчання і запроваджують кращі фармацевтичні практики.
We established active cooperation with best European companies, which provide training and implement best pharmaceutical practices.

Гармонізація українського законодавства з найкращими європейськими практиками.
To harmonize Ukrainian legislation with best European practices.

І якщо ви прагнете захопити“фрукти, що низько висять”, перебування в Лондоні означатиме для вас жорстоку конкуренцію з найкращими європейськими венчурними фондами.
And if you're keen to grab low-hanging fruit, staying in London will leave you in brutal competition with the best European venture capital funds.

Гармонізація українського законодавства з найкращими європейськими практиками.
Harmonization of Ukrainian legislation with European best practices.

Ми писали і переписували сценарій більше двох років, поліруючи його разом із найкращими європейськими та американськими скрипт-докторами, працюючи також з найкращими експертами української міфології та літератури.
We have written and re-written the script for over two years, polishing it with the best European and American script doctors and in collaboration with the best experts in Ukrainian mythology and literature.

Я зрозумів, яка величезна прірва між сьогоднішнім"Укренерго" та найкращими європейськими операторами системи передачі.
I realized how big the gap is between today's Ukrenergo and the best European transmission system operators.

З його слів, під час першого візиту експерти вищезазначених держав у співпраці з українськими фахівцями проведуть аналіз сучасної ЦПБ, підготують її опис та порівняють з найкращими європейськими аналогами.
He has mentioned that during the first visit experts of the mentioned countries together with Ukrainian experts will carry out the analysis of current DPL, will prepare its description and will compare it with the best European analogues.

Ми раді бачити на наших торгах, ще одну Державну компанію, яка почала користуватись найкращими Європейськими практиками закупівлі енергоресурсів.
We are pleased to see at our trading another state company that started using the best European practices for the purchase of energy resources.

На жаль, поки немає передумов і умов, які дозволять реалізувати ті професійні завдання, які я бачу для себе на цій посаді, щоб перебудувати українську портову галузь за найкращими європейськими моделями, для чого мене, власне і запрошували.
Unfortunately, there are no prerequisites and conditions to allow me to fulfill the professional tasks that I see for myself in this position, in order to rebuild the Ukrainian port industry according to the best European models, which I was actually invited for.

Розвиток системи внутрішнього контролю за публічними фінансами шляхом її узгодження з міжнародно визнаними стандартами й методиками та з найкращими європейськими практиками є зобов'язанням, визначеним Угодою про Асоціацію між Україною та ЄС.
The development of a system of internal control over public finances by its alignment with internationally recognised standards and methods, and with the best European practices, is a commitment established by the Association Agreement between Ukraine and the EU.

Найкращий європейський ситком".
Best European Sitcom".

Нуровського за найкращого європейського юного спортсмена.
Piotr Nurowski Prize for Best European Young Athlete.

Ліфти найкращого європейського бренду КОNE вже встановлено в новобудовах Пасічного.
Elevators manufactured by the best European brand KONE have been already installed in new buildings of Pasichnyy.

Золотий Дюк за найкращий європейський документальний фільм.
Golden Duke for the best European documentary film.

Ми готуємо для вас найкращі європейські страви за унікальними рецептами.
We prepare for you the best European dishes by unique recipes.

Туристам на замітку: рейтинг найкращих європейських пляжів в 2014 році.
Tourist note: the ranking of the best European beaches in 2014.

Найкращий європейський»«.
Best European Documentary".

Найкращий європейський фільм читачів Берлінер Морґенпост».
Best European Film the Berliner Morgenpost Readers' Prize.

Радіо Eurodance Тюнс- Євроденс найкраща європейська вокально-танцювальна музика.
Eurodance Radio- best European vocal and dance music.

Найкращий європейський документальний.
Best European Documentary.

Найкращий європейський документальний фільм.
Best European Documentary.

ДТЕК готовий впроваджувати найкращі європейські практики на своїх підприємствах.
DTEK is ready to introduce the best European practices at its enterprises.

Найкращий європейський телепродукт».
Best European TV Production".

Номінація на Золотий Дюк за найкращий європейський документальний фільм.
Golden Duke's nominations for the best European documentary film.

Португалія отримала туристичний"Оскар" як найкраща європейська країна для подорожей.
Portugal received the tourist"Oscar" as the best European country for travel.

Область має всі шанси і найбільш готова до впровадження найкращих європейських практик.
The region has all the chances and is most ready to introduce the best European practices.

Виконати аналіз найкращих Європейських практик з комерціалізації інновацій університетами.
To bring analysis of best EU practices in commercialisation of innovations by universities.