Приклади вживання Найкращих місць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ранній доступ до найкращих місць.
Apply early for best location.Одне з найкращих місць для рибалки.
This is one of the best spot to fish.Ранній доступ до найкращих місць.
Early access to the best seats.Дивись 3D-тури найкращих місць України.
See 3D tours of the best places in Ukraine.Журнал Money щорічно робить рейтинг найкращих місць для життя.
Money Magazine routinely rates it as one of the Best Places to Live.
Люди також перекладають
ShareASale- це одне з найкращих місць для пошуку партнерської реклами.
ShareASale is one of the best place to find affiliate advertisements.Я підготував для тебе список найкращих місць для знайомства.
I have prepared for you a list of the best places to explore.Це, без сумніву, одне з найкращих місць для віддиху з дітьми в Барселоні.
This is also one of the best areas to stay in Barcelona with kids.Макао вже давно числиться у списку найкращих місць для подорожі в Азія.
Maldives has long been on the list of top destinations to visit in Asia.Мауна-Кеа- одне з найкращих місць у світі для астрономічних спостережень.
Mauna Kea is one of the foremost spots in Кувейт вже давно числиться у списку найкращих місць для подорожі в Близький Схід.
Saudi Arabia has long been on the list of top destinations to visit in Middle East.Це одна з найкращих місць, щоб висунути вираження татуювання на вашому тілі.
This is one of the best spots to put forth your rose tattoo expression on your body.Самоа вже давно числиться у списку найкращих місць для подорожі в Тихий океан і Австралія.
Australia has long been on the list of top destinations to visit in Pacific Ocean and Australia.Швейцарські міста регулярно займають перші місця в рейтингу найкращих місць для життя.
Swiss cities regularly occupy Мауна-Кеа- одне з найкращих місць у світі для астрономічних спостережень.
Столиця Таїланду, Бангкок, безсумнівно, одне з найкращих місць поїсти смачної тайської їжі в світі.
The capital of Thailand, Bangkok is undoubtedly one of the best places to eat delicious Thai food in the world.Тому зовсім не дивний той факт, що Сіміланські острови вважаються одним з найкращих місць у світі для дайвінгу.
So it is not surprising that the Similan Islands are considered one of the best places in the world for diving.Якщо ви колекціонер, то вітальня- це одне з найкращих місць, де можна повною мірою продемонструвати своє захоплення.
If you are a collector,the living room is one of the best places where you can fully demonstrate your passion.Деякі з найкращих місць- пляж Ніккі, пляж Funky Buddha і La Sala на березі моря, всі вони розташовані на пляжі в Марбельї.
Some of the best venues are Nikki beach, Funky Buddha Beach and La Sala by the Sea, all of which are located on the beachfront in Marbella.Якщо ви шукаєте виняткову хмелеву їжу, то це одне з найкращих місць в Сіануквіль Магазин продуктів харчування"Ко-Пор".
If you're looking for some exceptional Khmer food, then one of the best places in Sihanoukville is Koh Por Food Shop.Канарські острови- одне з найкращих місць у світі для риболовлі на велику гру, і ряд компаній пропонують риболовлю на Тенеріфе.
The Canary Islands are one of the best spots in the world for big game fishing and a number of companies offer fishing trips in Tenerife.Будапешт, столиця Угорщини, і це найкрасивіше місто, це один з найкращих місць, щоб провести Різдво протягом кілька причин.
Budapest, the capital of Hungary and it's the most beautiful city, is one of the best places to spend Christmas in for several reasons.Ölüdeniz також розглядається як один з найкращих місць у світі для парапланеризму, завдяки своєму унікальному панорамному виду.
Ölüdeniz is also regarded as one of the best places in the world to paraglide due to its unique panoramic views.Одне з найкращих місць у колоніальному районі Санто-Домінго для покупки- це декілька блоків на відкритому повітрі, довгий торговий центр, вулиця Ель Конде.
One of the best spots in the Colonial District of Santo Domingo to shop is the several blocks long outdoor mall, El Conde Street.Поряд з приголомшливими грецькими островами, які є одні з найкращих місць для відвідування в Греції- це дивовижні історичні пам'ятки країни.
Along with the stunning Greek islands, some of the best places to visit in Greece are the country's amazing historical sites.Коли журнал Money склав свій список найкращих місць для життя в Америці в 2016 році, очолити репутаційну діаграму був не хто інший, як Columbia, Md.
When Money Magazine drew up its list of best places to live in America in 2016, topping the reputable chart was none other than Columbia, Md.Один з найкращих місць в Парижі, щоб наживо побачити танцювальні виступи від компаній по всьому світу, театр Національний Шайо етапів кілька концертів в рік.
One of the best places in Paris to see live dance performances from companies around the globe, the Theatre National de Chaillot stages several shows a year.Якщо ви плануєте оселитися в штаті Меріленд або перенести внутрішньодержавний стан,ось наші 15 найкращих місць для проживання в Меріленді, які могли б стати ідеальним будинком.
If you are planning to settle in Maryland or make a move intra-state,here are our 15 best places to live in Maryland that could constitute a perfect home.Безумовно, Діснейленд, буде одним з найкращих місць, де ваші діти зможуть насолодитися атмосферою казки під час виступів, шоу, ігрових програм і відвідування атракціонів.
Of course, Disneyland will be one of the best places where your children can enjoy a fairy-tale atmosphere during performances, shows, games and visiting attractions.
