Що таке НАЙКРАЩИХ РЕЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• best things
• the greatest things

Приклади вживання Найкращих речей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращих речей, які потрібно зробити в Києві.
Best five things to do in Maui.

Більшість найкращих речей походять з Італії.
Lots of beautiful things come from Italy.

Але чесно, руку на серце, це одна з найкращих речей, що я зробив за усе своє життя.”.
But honestly, hand on heart, it's one of the best things I have done in my entire life.”.

Одна із найкращих речей в риболовлі є те, що нею може займатись будь-хто.
One of the greatest things about fishing is that anyone can participate.

Я часто кажу своїм туристам- одна з найкращих речей, які ви можете зробити у Львові- це спробувати тут загубитися.
I often tell my tourists,‘One of the best things you can do in Lviv is to try to get lost there.

Це одна з найкращих речей, яку ви можете зробити для себе в пошуку роботи.
It is one of the greatest things that you can do for yourself in terms of employment searching.

Він назвав журнал«однією з найкращих речей в журналістиці, і найцікавішим його заняттям».
He called the magazine"one of the greatest things in journalism and the most interesting thing I am involved in.".

Одна з найкращих речей, яку ви можете зробити для покращення свого бізнесу- це прислухатися до ваших клієнтів.
One of the biggest things you can do is make sure you listen to your customer.

Навчання, як медитувати, може бути дуже простим і це одне з найкращих речей, які ви можете зробити для свого здоров'я і загального благополуччя.
Learning how to meditate can be very simple, and it's one of the best things you can do for your health and overall well-being.

Одна з найкращих речей, які я дізнався, в мої безпеки в ринку освіти була ставитися до торгівлі як бізнес.
One of the best things I learned in my Safety in the Market education was to treat trading as a business.

Спілкування відкрито і чесно з онуками- це одне з найкращих речей, які ви можете зробити, щоб допомогти їм впоратися з новою ситуацією.
Communicating openly and honestly with your grandchildren is one of the best things you can do to help them cope with their new situation.

Одне з найкращих речей в Італії- відкрити для себе унікальну різноманітність країни через епічні фестивалі.
One of the best things to do in Italy is to discover the country's unique diversity through its epic festivals.

У періоди стресу чи дискомфорту пам'ятайте, що багато найкращих речей трапляється, коли ви боїтеся чи потрапляєте у скрутну ситуацію.
In times of stress or discomfort, remember that some of the best things happen when you're afraid or put in an uncomfortable situation.

Як батько одна з найкращих речей, які ви можете дати своїй дитині є можливість вирішити, чи вони хочуть грати в спорт.
As a parent, one of the best things you can give your child is the ability to decide whether they want to play in sports.

Коли справа доходить до того, щоб ваша лялька Blythe виглядала інакше і краще, ніж раніше, волосся- це одна з найкращих речей, на яку слід звернути увагу.
When it comes to making your Blythe doll look different and better than before, hair is one of the top things to be looked at.

Одна з найкращих речей, яку ви можете зробити, щоб привести свій стартап до успіху і взагалі бути успішною людиною,- просто поводитися гідно.
It turns out that one of the best things you can do to make your startup successful, in fact, to be successful in life, is to simply be nice.

Літайте, якщо потрібно, компенсуйте, якщо зможете, але- якщо вас турбує зміна клімату- одна з найкращих речей, яку ви могли вибрати- це менше літати.
Fly if you must, offset if you can, but- if you are concerned about climate change- one of the best things you could choose to do is to fly less.

Проте, однією з найкращих речей в Range Rover Evoque є його панорамний дах, який дає нам можливість побачити найперший сполох північного сяйва.
However, one of the best things about the Range Rover Evoque is the panoramic roof which enabled us to catch our first glimpse of the Northern Lights.

Отже, як я вже згадував у розмові з декількома добровольцями, я вважаю, що Корпус Миру в Україні- це одна з найкращих речей, які тут роблять американці.
So, as I have already mentioned to several of the Volunteers, I think that the Peace Corps in Ukraine is one of the best things that Americans do here.

Одна з найкращих речей демократії, і ми особливо пишаємося цим у Сполучених Штатах, є те, що в нас є ця чудова мирна передача влади.
One of the beautiful things of democracy and we particularly pride ourselves in the United States is that we have this amazing peaceful transfer of power.

І я думаю, зважаючи на усі проблеми в науці, одна з найкращих речей, які ми можемо зробити це підняти кришку, оглянути шестерні і розібратися що до чого.
And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around at the mechanics and peer in.

Одна з найкращих речей про Netflix полягає в тому, що вона не тільки показує міжнародні фільми та шоу, але й пропонує великий вибір індійських фільмів.
One of the best things about Netflix is that it doesn't only feature international movies and shows but also offers a great selection of Indian movies.

SSD Tweaker, як випливає з самої назви, буде налаштовувати вашу систему, щоб забезпечити максимальну продуктивність SSD кожен раз, і це одна з найкращих речей, які може мати ваш комп'ютер.
The SSD Tweaker, as the name itself implies, will tweak your system to allow for peak SSD performance each time and is easily one of the best things your PC can have.

Одним з найкращих речей, які ви отримуєте від відносин, є підтримка, і це зазвичай робить всю роботу, час і зусилля, які йдуть у відносини, варті того.
One of the best things you get from a relationship is support, and that usually makes all the work and time and effort that goes into the relationship worth it.

Кілька років тому, я прочитала статтю автора Нью Йорк Таймз- Майкла Поллана, в якій він стверджував, що вирощування навіть дещиці нашої власної їжі є однією з найкращих речей, що ми можемо зробити для нашого довкілля.
A couple of years ago, I read an article by New York Times writer Michael Pollan, in which he argued that growing even some of our own food is one of the best things that we can do for the environment.

Так, це одна з найкращих речей про наш завантажувач Vimeo для завантаження відео Vimeo, а завантажені ними відео можна ділитися на інших пристроях та з іншими людьми.
Yes, that is one of the best things about our Vimeo Downloader to download Vimeo video, the videos that you download can be shared on other devices and with other people.

Якщо ти перебуваєш на Koh Touch, головна туристична зона Конг Ронг, то я б напевно рекомендував вам спробувати приватну риболовецьку похід- на мій погляд, це одна з найкращих речей, які слід робити в Koh Touch, якщо у вас є вільний ранок, і це не так легко.
If you're staying on Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong Island, then we would definitely recommend you try a private fishing trip- In our opinion, it is one of the best things to do on Koh Touch, if you have a spare morning or so and don't get sea sick easily that is.

Більше того, однією з найкращих речей, яку слід враховувати, є те, що ви зможете завантажувати цілий ряд музичних файлів безпосередньо у формат MP3-файлів, що робить їх легкими, простими для передачі та передавання з одного пристрою на інший.
What is more, one of the best things to consider is that you will capable of downloading a range of music files directly into an MP3 file format- making them light, easy to share and transfer from one device onto another.

Якщо ти перебуваєш на Koh Touch, головна туристична зона Конг Ронг, то ми напевно рекомендуємо вам спробувати приватну поїздку на риболовлі. На нашу думку, це одна з найкращих речей у Koh Touch, якщо у вас є вільний ранок чи ні, і ви не можете легко захворіти на море.
If you're staying on Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong, then we would definitely recommend you try a private fishing trip- In our opinion, it is one of the best things to do on Koh Touch, if you have a spare morning or so and don't get sea sick easily that is.

Одна з найкращих речей у Signal полягає в тому, що не тільки ваші повідомлення захищені від атак третьої сторони, але навіть розробники програми не мають доступу до ключів шифрування, і тому вони також не можуть бачити ваші повідомлення, навіть якщо вони цього хочуть.
One of the best things about Signal is that not only your messages are safe against third-party attacks but even the app's developers don't have access to encryption keys and hence they also can't see your messages even if they wanted to.