Що таке НАЙКРАЩОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• best use
• best leverage

Приклади вживання Найкращого використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип найкращого використання енергії.
Best use of energy.

(ЦБС) кваліфікованими кадрами, найкращого використання знань та.
Projecl managemenl, best use of expertise and.

Аналіз найкращого використання земельної ділянки або об'єкта.
Analysis of the best usage of the land or facility.

Економіка вивчає шляхи найкращого використання ресурсів.
Economics studies the principles guiding the best use of resources.

Робить найкращого використання відповідного навколишнього повітря для охолодження і сушіння.
Makes the best use of suitable ambient air for cooling and drying.

Згорткові нейронні мережі, та як проектувати їх для найкращого використання знань про область мовлення;
O Convolution neural networks and how to design them to best exploit domain knowledge of speech;

Інший приклад найкращого використання- це під час встановлення веж мобільного телефону або аналогічних делікатних структур.
Another example of best use is during the installation of cell phone towers or similar delicate structures.

У 1942 р Канторович створив перший варіант своєї капітальної монографії«Економічний розрахунок найкращого використання ресурсів.
In 1942 Leonid Kantorovich completed his main treatise Economic Calculation of the Best Possible Use of Resources.

Менеджмент: стосується оптимізації та найкращого використання таких обмежених чи обмежених ресурсів, щоб досягти цілей та завдань організації.
Management: refers how to optimize and make best use of such limited and a scarce resource so as to meet the ordination goals and objectives.

Як міжнародні консультанти, експерти компанії Мазар пропонують Вашій увазі перспективи та інстументи для найкращого використання сучасної екосистеми.
As global advisors, Mazars' experts provide you with perspectives and tools to best leverage this new ecosystem.

Він зобов'язує своїх підписантів"обмінюватися інформацією для забезпечення найкращого використання своїх активів та інших ресурсів для операцій з надання допомоги після циклонів та інших стихійних лих у регіоні".
It commits its signatories to"exchange information to ensure the best use of their assets and other resources for relief operations after cyclones and other natural disasters in the region".

Як міжнародні консультанти, експерти компанії Мазар пропонують Вашій увазі перспективи та інстументи для найкращого використання сучасної екосистеми.
As a global advisor, Mazars' experts provide you with perspectives and tools to best leverage this new ecosystem.

Конкурс був проведений для найкращого використання відеоматеріалу з серпня 2007 року до січня 2008 року, переможець матеріал включають на випуск DVD, в тому числі відео вiв Ottawa на основі седативного засобу панк-групи.
A contest was held for the best use of the footage from August 2007 until January 2008, with the winning material being included on the DVD release, including a video by Ottawa-based punk band Sedatives.

Ми отримали ці значки, бо працювали за марсіанським часом, з метою бути якомога ефективнішими при роботі з всюдиходами та найкращого використання нашого часу.
So the reason we got these buttons is because we work on Mars time in order to be as efficient as possible with the rover on Mars, to make the best use of our time.

Для проблеми найкращого використання певних довготривалих, але вичерпних ресурсів довгострокова рівноважна ціна, якою цікавиться теорія, що розглядає"ідеальну" конкуренцію, не тільки нерелевантна, висновки, що стосуються політики, до яких веде захоплення такою моделлю, надзвичайно оманливі і навіть небезпечні.
For the problem of the best use of the given durable but exhaustible resources the long-term equilibrium price with which a theory discussing"perfect" competition must be concerned is not only not relevant; the conclusions concerning policy to which preoccupation with this model leads are highly misleading and even dangerous.

Звичайні українці, які працюють у різних сферах, є агентами просування України через бренд Ukraine NOW, активно популяризуючи його. І це найбільший на сьогодні наш ресурс. Так, прекрасним прикладом став дизайн-батл, змагання з найкращого використання брендингу- в цьому і є сенс ідеї Ukraine NOW»,- зазначив А. Біденко.
Ukrainian folks, who work in various areas, are Ukraine's promoters via Ukraine NOW brand, which they effectively further. And this is our greatest asset by now. Indeed, a design battle for the best application of branding is just a case in point-- that is what the idea of Ukraine NOW is about,” Mr Bidenko was quoted as saying.

Для періодичних та неперіодичних оцінок справедливої вартості, якщо найвигідніше та найкраще використання нефінансового актива відрізняється від його нинішнього використання, суб'єкт господарювання розкриває цей факт, а також чому нефінансовий актив використовується у спосіб, що відрізняється від його найвигіднішого та найкращого використання.
That when a nonfinancial asset is measured subsequently at fair value and the highest and best use of the asset differs from its current use, an entity must disclose that fact and the reasons why the asset is being used in a manner that differs from its highest and best use.

Гришка, як науковий заклад НАН України на базі якої створено Центр бере на себе зобов'язання забезпечити якісну й надійну роботу наукового обладнання і приладів, які є в розпорядженні центру, фахове їх обслуговування, умови найкращого використання робочого часу й витратних матеріалів в інтересах наукової спільноти НАН України та інших наукових об'єднань та установ.
Grishko(NBG) as scientific institution of NAS of Ukraine, on the base of which Center is created, undertakes obligations to provide high-qualitative and reliable functioning of scientific equipment and devices which are at disposal of center, their professional service, conditions of the best use of working hours and expendable materials in behalf of scientific community of NAS of Ukraine and other scientific organizations and institutions.

Премія«Срібна мушля» за найкраще використання кольору.
The Monet award for the best use of color.

Найкращим використанням офсетного паперу є той факт, що офсетний папір поглинає фарби.
The best use of offset paper is because the offset paper absorbs ink.

Відверто кажучи, він сумнівається, чи є це найкращим використанням часу.
Quite frankly, I'm not entirely sure this is the best use of my time.

Він сумнівається, чи є це найкращим використанням часу.
He wonders whether it's the best use of his time.

Таким чином, ось найкращі використання ваших матеріалів Zeta.
Thus, here are the Best uses for your Zeta materials.

Він також виграв в номінації ABC News VideoSource міжнародної документальної асоціації за найкраще використання архівного матеріалу.
It also won the International Documentary Association's ABC News VideoSource Award for best use of archival footage.

За його словами, він відхилив пропозицію, сказавши, що"це буде не найкращим використанням його часу".
According to him, he declined the offer, saying that“this is not the best use of his time.”.

Білл Гейтс відмовився обійняти посаду радника з науки, оскільки"це буде не найкращим використанням його часу".
Bill gates refused to take the post of Advisor on science because“it is not the best use of his time.”.

Тут слід звернути увагу на найкраще використання прозорої миючої рідини, а миюча рідина може пройти через пилоподібний переливний водойму, тому лосьйон посипається на фільтрувальний корж.
Here, we should pay attention to the best use of clear washing liquid, and the washing liquid can pass through a sawtooth overflow weir, so the lotion is sprinkled on the filter cake.

(ііі) Припущення про найвигідніше та найкраще використання нефінансового актива має бути послідовним для всіх активів(для яких доречне найвигідніше та найкраще використання) групи активів або групи активів та зобов'язань, у якій актив використовуватиметься.
Assumptions about the highest and best use of a nonfinancial asset shall be consistent for all of the assets(for which highest and best use is relevant) of the group of assets or the group of assets and liabilities within which the asset would be used..

Якщо найвигідніше та найкраще використання нефінансовго актива- це використання його індивідуально, то справедлива вартість актива- це ціна, яка була б отримана у нинішній операції продажу актива учасникам ринку, які б використовували цей актив індивідуально.
If the highest and best use of the asset is to use it on a stand-alone basis, the fair value of the asset is the price that would be received in a current transaction to sell the asset to market participants that would use the asset on a stand-alone basis.

Це виправдано, оскільки фільтр Калмана, як оптимальний оцінювач, робить найкраще використання вимірювань, отже, функція густини ймовірності для x k{\displaystyle\mathbf{x} _{k}} при заданих вимірюваннях Z k{\displaystyle\mathbf{Z}_{k}} є оцінкою фільтру Калмана.
This is justified because, as an optimal estimator, the Kalman filter makes best use of the measurements, therefore the PDF for x k{\displaystyle\mathbf{x}_{k}} given the measurements Z k{\displaystyle\mathbf{Z}_{k}} is the Kalman filter estimate.