Приклади вживання Найкращою оцінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкращою оцінкою була 1, а найгіршою 6.
The best mark is 1 and the worst is 6.Вдячна посмішка на вашому обличчі і позитивні відгуки будуть найкращою оцінкою нашої роботи.
A grateful smile on your face and positive feedback will be the best evaluation of our work.Найкращою оцінкою було«10», найгіршою«1».
The best score is"10" and"1" is Переконайтеся в тому, що ви можете зберігати незворушність і позволяете вашої найкращою оцінкою вступити в гру.
Make sure you can keep your cool and allow your better judgment to come into play.Найкращою оцінкою слід вважати найменший інтервал, який відповідає найбільшій кількості джерел.
In this case the best estimate is taken to be the smallest interval consistent with the largest number of sources.Тому з гордістю можемо констатувати, що найкращою оцінкою є рекомендації працювати з нами з боку наших клієнтів.
So we can proudly state that the best estimate of the recommendations are to work with us by our customers.Найкращою оцінкою роботи компанії є висока довіра клієнтів, що підтверджується нагородою"Бренд Року 2009".
The best estimate of the company's work is the high trust of clients and partners, confirmed by"Brand of the Year 2009".Якщо оцінюють окреме зобов'язання,один найімовірніший результат може бути найкращою оцінкою зобов'язання.
Where a single obligation is being measured,the individual most likely outcome may be the best estimate of the liability.Найкращою оцінкою нашої роботи є те, що задоволені клієнти рекомендують нас друзям, знайомим та партнерам.
The best appraisal of our work is У випадках, коли інші можливі результати є здебільшоговищими, або здебільшого нижчими, ніж найімовірніший результат, найкращою оцінкою буде вища або нижча сума.
When other possible outcomes are either mostly higher ormostly lower than the most likely outcome, the best estimate will be a higher or lower amount.Б5. 4. 17 Собівартість ніколи не є найкращою оцінкою справедливої вартості для інвестицій в інструменти капіталу, що котируються(або контрактів на інструменти капіталу, що котируються).
B5.2.6 Cost is never the best estimate of fair value for investments in quoted equity instruments(or contracts on quoted equity instruments).Найкращою оцінкою для наших робочих є неодноразові замовлення Адміністрації Президента України, депутатів Верховної Ради та інших шановних осіб нашої держави.
The best estimates of our work are numerous of orders of the Administration of the President of Ukraine, deputies of the Supreme Council and other honorable persons of our country.У випадках, коли інші можливі результатиє здебільшого вищими, або здебільшого нижчими, ніж найімовірніший результат, найкращою оцінкою буде вища або нижча сума.
When other possible outcomes are either mostly higher ormostly lower than the most likely outcome, the best estimate will be a higher or lower amount than the most likely outcome.Оскільки фундаментальна передумова тут полягає в тому, що ринкова ціна є найкращою оцінкою істинної цінності компанії, то метою стає виявлення припущень щодо ризику та зростання, неявноприсутніх в ринковій ціні, а не пошук переоцінених і недооцінених фірм на її основі.
Since the underlying assumption is that the market price is the best estimate of the true value of the company, the objective becomes determining what assumptions about growth and risk are implied in this market price, rather than on finding under or over valued firms.Коли ви поглянете на середнє значення цих вибірок, коли виз"ясуєте середнє арифметичне цих кривих з усіх цих вибірок, то ви побачите, що найкращою оцінкою буде коли"а" доволі близьке до-1.
When you look at the mean of those samples when youaverage together those curves from all of those samples you see that our best estimate is when"a" is pretty close to -1.Якщо немає котирувань цін або останніх ринкових операцій для підтвердження справедливої вартості частини,визнання якої продовжується, то найкращою оцінкою справедливої вартості є різниця між справедливою вартістю більшого фінансового активу в цілому та компенсацією, отриманою від сторони, якій передається частина, визнання якої припиняється.
When there are no price quotes or recent market transactions to support the fairvalue of the part that continues to be recognised, the best estimate of the fair value is the difference between the fair value of the larger financial asset as a whole and the consideration received from the transferee for the part that is derecognised.Хоча ми маємо значно більші труднощі з усвідомлення цього, те ж саме правильно і для різниці, скажімо, між780862 і 780863- що якраз є найкращою оцінкою числа людей, убитих у Треблінці.
Though we have a harder time grasping this, the same is true for the difference between, say, 780,862 and 780,863-which happens to be the best estimate of the number of people murdered at Treblinka.Це може бути тоді, коли наявної останньої інформації недостатньо, щоб визначити справедливу вартість, або коли існує широкий діапазон можливих оцінок справедливої вартості,а собівартість є найкращою оцінкою справедливої вартості у цьому діапазоні".
That may be the case if insufficient more recent information is available to measure fair value, or if there is a wide range of possible fair value measurements andcost represents the best estimate of fair value within that range.Це може бути тоді, коли наявної останньої інформації недостатньо, щоб визначити справедливу вартість, або коли існує широкий діапазон можливих оцінок справедливої вартості,а собівартість є найкращою оцінкою справедливої вартості у цьому діапазоні.
This may be the case, it says, if insufficient more recent information is available to measure fair value, or if a wide range of possible fair value measurements exists andcost represents the best estimate of fair value within that range.Найкраща оцінка строку корисної експлуатації веб-сторінки має бути короткою.
The best estimate of a website's useful life should be short.Найкраща оцінка- близько 3 ° C.
Best estimate is 3°C.Ми підготували являє поточні найкращі оцінки уряду.
The one we have prepared represents the government's current best estimates.Ця деформована зона дає найкращі оцінки первісного розміру кратера.
This deformed zone gives the best estimate for the original size of the crater.Найкраща оцінка строку корисної служби сторінки в Інтернеті має бути короткою.
The best estimate of a website's useful life should be short.Сьогодні найкраща оцінка H0 становить близько 70 км/с/ГДК.
Today, the best estimate of H0 is about 70 km/s/Mpc.Це буде найкраща оцінка.
That would be your best estimate.Це найкраща оцінка серед захисників двох команд.
This is the best score among 
