Що таке НАЙКРАЩІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• best days
• better days

Приклади вживання Найкращі дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращі дні для любові- 12-14 травня.
The best days for love are May 12-14.

То ж, чи минули вже найкращі дні WordPress?
Could it be that the best days of WordPress is behind it?

Найкращі дні для відвідування- середа і четвер.
The best days to visit are Wednesday and Thursday.

Думаю, це будуть найкращі дні мого життя.
I think these will prove to be the greatest days of my life.

Найкращі дні Америки попереду»,- вважає він.
America's best days, I think, are ahead of us,” he said.

Віримо, що найкращі дні для України ще настануть.
We think that the best days for Cuba have yet to come.

Позначте їх у своєму календарі- це будуть ваші найкращі дні.
Mark them on your calendar- these will be your best days.

Найкращі дні для любові і романтичних зустрічей- 3 і 4 травня.
The best days for love and romantic meetings are on 3 and 4 May.

На мій погляд, найкращі дні для азартних ігор в Інтернеті наступають в кінці місяця.
In my eyes, the best days for online gambling are at the end of the month.

Найкращі дні для посадки та пересадки садових дерев і саджанців.
Best days for planting and transplanting garden trees and saplings.

Ваш найкращий день є унікальним для вас, і жоден два найкращі дні не схожі.
Your ideal day is one-of-a-kind to you and also no two best days are alike.

Найкращі дні для карткових ворожінь з 7 по 19 січня, 6 липня(Івана Купала).
The best days for card divination from 7 to 19 January, 6 July(Midsummer).

Саме такі молоді люди, як Ви, дають мені впевненість, що найкращі дні Америки ще попереду.
It's young people like you that make me so confident that America's best days are still to come.

Деякі найкращі дні мого життя ніколи б не траплялися, якби я мав Google Maps.
Some of the best days of my life never would have happened if I would had Google Maps.

Лише за кілька днів до смерті Теренса його онколог сказав:"Скажіть Теренсу, що його найкращі дні ще попереду".
Just days before Terence died, his oncologist said,"Tell Terence that better days are just ahead.".

Тільки 7% китайців, 9% європейців і 25% індійських студентів сказали, що найкращі дні для американської економіки ще попереду.
Just 7 percent of Chinese students and 25 percent of Indian students surveyed say the best days for the United States economy lie ahead.

Низка прикрих зіткнень з англійськими відвідувачами та французами, яких він знав у свої найкращі дні, погіршила його настрій.
A series of embarrassing encounters with English visitors, or Frenchmen he had known in better days, drowned his spirit.

Тільки 7% китайців, 9% європейців і 25% індійських студентів сказали, що найкращі дні для американської економіки ще попереду.
Only 7% of Chinese students, 9% of European students, and 25% of Indian students believe that the best days of the U.S. economy lie ahead.

Petrobras, із валовим доходом понад 120 мільярдів доларів, є однією з найбільших компаній світу- а її найкращі дні досі попереду.
With revenue over $120 billion, Petrobras is one of the world's largest companies-- and its best days are still ahead.

Тільки 7% китайців, 9% європейців і 25% індійських студентів сказали, що найкращі дні для американської економіки ще попереду.
Only seven percent of Chinese students surveyed and 25 percent of Indian students believed the American economy's best days still lay ahead.

Sprout каже, що вівторок і середа- найкращі дні для публікації твітів в цілому, тоді як субота демонструє найменшу залученість.
Sprout says that Tuesdays and Wednesdays are the best days to post your tweets overall, while Saturday sees the least engagement.

Тільки 7% китайців, 9% європейців і 25% індійських студентів сказали, що найкращі дні для американської економіки ще попереду.
Only 7 percent of Chinese students, 9 percent of Europeans, and 25 percent of Indians said they believed the best days of the U.S. economy are ahead of us.

Також з'ясувалося, що 15% людей, пережівающіх не найкращі дні у шлюбі, захворіли на цукровий діабет в протягом 8 років после початку дослідження.
They also found that 15% of people experiencing not the best days of marriage, sick with diabetes for 8 years after the study began.

Тільки 7% китайців, 9% європейців і 25% індійських студентів сказали, що найкращі дні для американської економіки ще попереду.
The survey found that only 7% of Chinese students, 9% of European students, and 25% of Indian students believe that the best days of the U.S. economy lie ahead.

Він бродив по бульварах в самоті, і витратив трохи грошей на спиртне.[169] ряд прикрих зіткнень з англійцями або французами, яких він знав найкращі дні, глушив його дух.
He wandered the boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.[169] A series of embarrassing encounters with English visitors, or Frenchmen he had known in better days, drowned his spirit.

У своєму листі, сенатор Джон Маккейн заявив, що, хоча він шкодує про деякі речі, він"не проміняв би і дня свого життя, в гарні чи погані часи, на найкращі дні життя когось іншого" і заявив, що йому"найщасливішою людиною на Землі".
In a letter laying out his final thoughts, Senator John McCain said that while he has some regrets in his 81 years of life he“would not trade a day of my life, in good or bad times, for the best day of anyone else's” saying he was the“luckiest person on earth” even in his final days of battling cancer.

У жінок, які регулярно проводять менструальний цикл 28 днів, фертильний період починається на 11-й день після менструації і триває до 17-го дня, і це найкращі дні для вагітності.
In women who have a regular menstrual cycle of 28 days, the fertile period begins on the 11th day after menstruation and lasts until the 17th day, and these are the best days to get pregnant.